Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Энтони (Тони) Манера был президентом Канадской радиовещательной корпорации (CBC) с 1993 по 1995 год. Он присоединился к CBC в качестве вице-президента по персоналу в 1985 году и был назначен старшим вице-президентом в 1986 году. Он ушел в отставку с поста президента КВС в 1995 году, имея почти четыре года неиспользованного срока полномочий, в знак протеста против сокращений финансирования корпорации правительством. После ухода из CBC он основал международную консалтинговую практику в области вещания, исполнительского искусства, управления персоналом, высшего образования, менеджмента и корпоративного управления. Среди его клиентов были Канадская комиссия по государственной службе, Телелатинская телевизионная сеть, Польский совет по радиовещанию и Национальный центр искусств. Его интересы включают классическую музыку, садоводство, чтение и письмо. Его статьи публиковались в нескольких ведущих канадских изданиях. Его учебник "Solid State Electronic Circuits" был опубликован в 1973 году издательством McGraw Hill Book Co. (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) и использовался в колледжах и университетах, научно-исследовательских лабораториях, корпорациях и военных академиях по всему миру. Манера родился в Италии в 1940 году и эмигрировал в Канаду с родителями в 1951 году. С 1953 по 1958 год он работал на различных офисных должностях в Монреале. С 1958 по 1965 год он жил в Лос-Анджелесе, где изучал инженерию, одновременно работая официантом (1958–1962) и техником-электронщиком (Hughes Aircraft, 1962–1963). Он получил степень бакалавра наук (BSc) в области электротехники в Университете Нортропа в 1963 году и степень магистра наук (MSc) в области электротехники в Университете Южной Калифорнии в 1965 году. Он работал инженером-электронщиком (Teledyne Systems, 1963–1964) и профессором инженерных наук и математики (Университет Нортропа, 1964–1965). С 1965 по 1967 год он преподавал электронику в Политехническом институте Райерсона в Торонто. С 1967 по 1968 год он был координатором инженерных технологий в колледже сэра Сэндфорда Флеминга в Питерборо, Онтарио. С 1968 по 1971 год он занимал должность декана технологического факультета в Конфедерационном колледже в Тандер-Бей, Онтарио. Он был президентом Ниагарского колледжа с 1972 по 1978 год и президентом Ванкуверского общественного колледжа с 1978 по 1985 год. Он был членом совета управляющих больницы Оттавы, публичной библиотеки Оттавы и оперы Лира Оттава, а также входил в состав советов директоров многих организаций в области вещания, образования, здравоохранения, исполнительского искусства и государственной службы. В 1995 году он был удостоен звания почетного члена Ассоциации сертифицированных инженерных техников и технологов Онтарио в знак признания его многолетней поддержки технологического образования.
Anthony (Tony) Manera was President of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) from 1993 to 1995. He joined the CBC as Vice President of Human Resources in 1985 and was appointed Senior Vice President in 1986. He resigned from the Presidency of the CBC in 1995 with almost four years left in his mandate as a protest against government cuts to the Corporation. After his departure from the CBC, he established an international consulting practice in broadcasting, the performing arts, human resources, higher education, management, and governance. Some of his clients were the Canadian Public Service Commission, the Telelatino Television Network, the Polish Broadcasting Council, and the National Arts Centre. His interests include classical music, gardening, reading, and writing. His opinion pieces have been published in several leading Canadian publications. His textbook "Solid State Electronic Circuits" was published in 1973 by McGraw Hill Book Co. (NY, NY) and has been used by colleges and universities, research laboratories, corporations, and military academies around the world. Manera was born in Italy in 1940 and emigrated to Canada with his parents in 1951. From 1953 to 1958 he worked in office jobs in Montreal. From 1958 to 1965 he lived in Los Angeles, where he studied engineering while working as a waiter (1958 to 1962), and as an electronics technician (Hughes Aircraft 1962 63). He earned a Bachelor of Science (BSc) degree in Electronics Engineering from Northrop University in 1963 and a Master of Science (MSc) degree in Electrical Engineering from the University of Southern California in 1965. He worked as an electronics engineer (Teledyne Systems 1963 64), and as a professor of engineering and mathematics (Northrop University 1964 65). From 1965 to 1967 he taught electronics at Ryerson Polytechnical Institute in Toronto. From 1967 to 1968 he was the engineering technology coordinator at Sir Sandford Fleming College in Peterborough, Ontario. From 1968 to 1971 he served as Dean of Technology at Confederation College in Thunder Bay, Ontario. He served as President of Niagara College from 1972 to 1978 and as President of Vancouver Community College from 1978 to 1985. He was a member of the board of governors at the Ottawa Hospital, the Ottawa Public Library, and Opera Lyra Ottawa, as well as numerous other boards of directors in broadcasting, education, health care, the performing arts, and public service sectors. In 1995 he was awarded an Honorary Membership in the Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists, in recognition of his many years of support to technological education.