Пол Демарэ́-старший: канадский финансист и филантроп, основатель Power Corporation of Canada. Состояние семьи – $4.5 млрд (2012). Бизнес, финансы, инвестиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский бизнесмен Пол Десмарайс старший
Canadian businessman
Paul Desmarais senior
Пол Десмарайс старший (Paul Desmarais Sr., 4 января 1927 – 8 октября 2013) – канадский финансист и филантроп, базировавшийся в Монреале. По оценкам, его семейное состояние составляло 4,5 миллиарда долларов США (по состоянию на март 2012 года), что позволило Forbes в 2013 году назвать Десмарайса четвертым самым богатым человеком в Канаде и 235-м в мире. Он был председателем и генеральным директором Power Corporation of Canada до 1996 года, когда передал управление компанией своим сыновьям, Полу младшему и Андре. После этого он продолжал работать в качестве директора и председателя исполнительного комитета совета директоров, оставаясь при этом контролирующим акционером. Power Corporation of Canada – это диверсифицированная международная управляющая и холдинговая компания с интересами в компаниях, работающих в сфере финансовых услуг, управления активами, устойчивой и возобновляемой энергетики и других отраслях. Десмарайс пользовался большим уважением за высокие моральные принципы и преданность идее единой и процветающей Канады.
Paul Desmarais Sr. (January 4, 1927 – October 8, 2013) was a Canadian financier and philanthropist, based in Montreal. With an estimated family net worth of US$4.5 billion (as of March 2012), Desmarais was ranked by Forbes as the fourth wealthiest person in Canada and 235th in the world in 2013. He was chairman and chief executive officer of Power Corporation of Canada until 1996 when he passed the reins of management of Power Corporation to his sons, Paul Jr. and André. He then continued to serve as a director and as chairman of the executive committee of the board, and remained the controlling shareholder. Power Corporation of Canada is a diversified international management and holding company with interests in companies in the financial services, asset management, sustainable and renewable energy, and other business sectors. Desmarais was highly regarded for his standard of integrity and his commitment to a united and prosperous Canada.
Личная жизнь
Десмарай родился в городе Садбери, провинция Онтарио, в семье адвоката Жана Ноэля Десмарай (3 мая 1897 – 1983) и Лебеи Лафорест (2 сентября 1899 – 1984). Семья Десмарай родом из Квебека и происходит от Поля Десмарай, который переехал в Канаду из Сен-Савёра-сюр-Эколь, регион Иль-де-Франс, в конце 1600-х годов. Дед Десмарая, Ноэль Десмарай (1873–1964) (супруга: Розанна, 1874–1964) основал город Ноэльвиль, провинция Онтарио, который сейчас является частью муниципалитета Френч-Ривер. Десмарай был женат на Жаклин Маранжер, также родом из Садбери. У них было два сына: Пол-младший и Андре (женатый на дочери бывшего премьер-министра Канады Жана Кретьена, Франс) и две дочери, Луиза и Софи. Семья Десмарай владеет большим семейным поместьем в Сагарде, провинция Квебек, Канада, между деревнями Сен-Симеон и Пети-Сагуэнай: Домен Лафорест. Площадь поместья превышает 75 квадратных километров. На момент его смерти семья Десмарай также владела загородными домами в Палм-Бич, штат Флорида, и Нью-Йорке.
Desmarais was born in Sudbury, Ontario, to lawyer Jean Noël Desmarais (3 May 1897 – 1983) and Lébéa Laforest (2 September 1899 – 1984). The Desmarais family is originally from Quebec and descended from Paul Desmarais who moved to Canada from Saint Sauveur sur École, Île de France in late 1600s. Desmarais' grandfather Noël Desmarais 1873–1964 (wife: Roseanna 1874–1964) founded the town of Noëlville, Ontario, now part of the municipality of French River. Desmarais was married to Jacqueline Maranger, also from Sudbury. They had two sons: Paul Jr. and André (who is married to former Canadian Prime Minister Jean Chrétien's daughter France) and two daughters, Louise and Sophie. The Desmarais family has a large family estate in Sagard, Quebec, Canada, between the villages of Saint Siméon and Petit Saguenay: Domaine Laforest. The area of the estate is over 75 square kilometers. The Desmarais family also owned secondary homes in Palm Beach, Florida and New York at the time of his death.
Благотворительность
Десмарей был филантропом, делая значительные пожертвования (многие анонимно) в поддержку искусства, образования, здравоохранения и помощи бездомным. В момент смерти М. Десмараиса премьер-министр Стивен Харпер заявил, что Десмараис был «одним из самых успешных предпринимателей Канады» и будет помниться своим лидерством, благотворительностью и общественной деятельностью, а также «глубокой любовью к своей стране». Многие организации, получившие поддержку от Десмараиса, также выразили ему свою признательность. Среди них – Макгиллский университет: «Он чувствовал себя обязанным вносить вклад в развитие нашего общества разными способами, и мы все стали богаче благодаря этому».
Desmarais was a philanthropist, making substantial contributions (many anonymously) to the arts, education, health and the homeless. At the time of M. Desmarais' death, Prime Minister Stephen Harper said in a statement that Desmarais was “one of Canada’s most successful businessmen” and will be remembered for his leadership, his philanthropy and community involvement as well as his “profound attachment to his country.” Many institutions, which benefited from Desmarais' contributions also paid tribute to the business man. These include McGill University “He was someone who felt an obligation to contribute to our broader society in many different ways and we were all the richer for that.”
Сегодня многие павильоны названы в его честь, в том числе павильон Жана Ноэля Десмараиса в Музее изящных искусств Монреаля и павильон Пола Г. Десмараиса в Университете Монреаля.
Today, many pavilions are named in his honour, including the Jean Noël Desmarais Pavilion at The Montreal Museum of Fine Arts and the Paul G. Desmarais Pavilion at the Université de Montréal.
Карьера
После окончания Университета Оттавы Десмарайс поступил в юридическую школу Осгуд, пока не начал работать в компании Sudbury Bus Lines Limited – реструктурированной автобусной компании, образованной из остатков Судберийской и Коппер-Клиффской пригородной электрической железной дороги, основанной его дедом. Компания была продана ему за символический 1 канадский доллар, поскольку находилась на грани банкротства. Он спас компанию и приобрел дополнительные автобусные маршруты в районе Оттавы и Квебек-Сити (включая Quebec Autobus, Provincial Transport и Regional Transport). К 1968 году холдинговая компания Trans Canada Corporation Fund (TCCF), приобретенная Десмарайсом три года ранее, владела автобусным предприятием Provincial Transport, долей в компании Imperial Life Assurance, базирующейся в Торонто, и Gesca Ltée (которая имела долю в монреальской газете La Presse). В том же году TCCF предложила Power Corporation of Canada, со штаб-квартирой в Монреале, провинция Квебек, обмен акциями, в результате которого Поль Десмарайс стал председателем совета директоров, главным исполнительным директором и контролирующим акционером. В 1978 году он основал Канадско-китайский деловой совет.
After graduating from the University of Ottawa, Desmarais went to Osgoode Law School until he began working for Sudbury Bus Lines Limited, the restructured bus company formed from the remnants of the Sudbury and Copper Cliff Suburban Electric Railway his grandfather had founded. The company was sold to him for a symbolic 1 CAD, because it was almost bankrupt. He rescued the company and acquired additional bus lines in the Ottawa area and Quebec City (including Quebec Autobus, Provincial Transport and Regional Transport). By 1968 the holding company which Desmarais had acquired three years earlier, Trans Canada Corporation Fund (TCCF), owned the bus line Provincial Transport, an interest in Toronto based Imperial Life Assurance and Gesca Ltée, (which had an interest in the Montreal paper La Presse). That year TCCF made a share exchange offer with Power Corporation of Canada, headquartered in Montreal, Quebec, whereby Paul Desmarais became chairman and chief executive officer and controlling shareholder. He founded the Canada China Business Council in 1978.
Электроэнергетическая корпорация Канады
Воспользовавшись значительными инвестициями Power Corporation of Canada, Десмарай взял под контроль крупную целлюлозно-бумажную компанию Consolidated Bathurst (впоследствии преобразованную в Stone Consolidated, затем объединившуюся с Abitibi Price Inc. в Abitibi Consolidated, далее Abitibi Bowater и Resolute). Одновременно, под руководством Десмараи, Power Corporation of Canada продолжала приобретать контрольные пакеты акций в Great West Life и Investors Group, которые стали основой для Power Financial Corporation, основанной в 1984 году. Приобретя фонд Trans Canada Corporation, Десмаре в 1968 году стал владельцем газеты La Presse, что позволило ему получить опыт в сфере печатных СМИ в Канаде. Затем он начал поиск компаний в Европе и познакомился с бельгийским финансистом Альбертом Фрером в совете директоров Paribas. Оба обнаружили общие черты, применяя схожие финансовые стратегии: дружественные инвестиции в крупные компании, некоторые из которых переживали финансовые трудности. Десмарай владел примерно 15% Groupe Bruxelles Lambert, бельгийского холдинга, который в 2001 году приобрел 25% акций немецкой медиакомпании Bertelsmann, в состав которой входят такие дочерние компании, как BMG и Random House (немецкая компания Bertelsmann выкупила эти 25% в июле 2006 года). В настоящее время Groupe Bruxelles Lambert имеет доли в глобальных промышленных и сервисных компаниях, базирующихся в Европе, включая: Imerys, LafargeHolcim, adidas, SGS, Pernod Ricard, Umicore, Ontex, GEA и Parques.
Taking advantage of the substantial investment of Power Corporation of Canada, Desmarais took control of a large pulp and paper company, Consolidated Bathurst (built since in Stone Consolidated, then merged with Abitibi Price Inc. to form Abitibi Consolidated, then Abitibi Bowater and Resolute). At the same time, under the leadership of Desmarais, Power Corporation of Canada continued to acquire control positions in Great West Life and Investors Group which formed the basis of Power Financial Corporation which was founded in 1984. Acquiring Trans Canada Corporation Fund, Desmarais obtained the newspaper La Presse in 1968, which enabled him to gain experience in the field of print media in Canada. Then he looked for companies in Europe and he met the Belgian financier Albert Frère to the board of directors of Paribas. The two men discovered an alter ego, applying the same financial techniques: a friendly investment in substantial firms, some of which were experiencing financial hardship. Desmarais owned about 15% of Groupe Bruxelles Lambert, a Belgian holding company, which in 2001 acquired a 25% interest in the German media company Bertelsmann, whose subsidiaries include BMG and Random House (the German company Bertelsmann bought the 25% back in July 2006). Groupe Bruxelles Lambert currently holds positions in global industrial and services companies based in Europe including: Imerys, LafargeHolcim, adidas, SGS, Pernod Ricard, Umicore, Ontex, GEA and Parques.
Политика
Семья Десмаре имеет связи с политиками по всему миру. Критики утверждают, что политические связи семьи обеспечивают ей несправедливые преимущества в бизнесе. Согласно статье в The Australian, "Десмаре вырос до управления пересечением канадского бизнеса и политики благодаря близким отношениям с четырьмя премьер-министрами". Десмаре был советником премьер-министра Пьера Эллиота Трюдо. В 2004 году Николя Саркози был гостем в его поместье в Сагарде, в Шарлевоа, на значительном расстоянии от реки Святого Лаврентия. «Когда ты въезжаешь на территорию, тебе открывают первые ворота. Затем нужно проехать километры и километры, прежде чем добраться до замка», – рассказывал Николя Саркози о силе своего друга Десмаре. Эрик Ле Мойн де Сериньи, бывший муж Софи Десмаре, также близок к Николасу Саркози, возглавляет множество компаний и был членом совета директоров Imerys. Десмаре был противником движения за суверенитет Квебека. 2 февраля 2009 года президент Франции Николя Саркози призвал сторонников суверенитета Квебека сосредоточиться на единстве, а не на отделении от Канады, и отложить свои цели суверенитета в трудные экономические времена. Это вызвало гнев многих сторонников суверенитета, которые утверждали, что Саркози действовал под влиянием Десмаре.
The Desmarais family enjoys connections to politicians worldwide. Critics charge that the family's political connections provide it with unfair advantages in business. According to a profile in The Australian, "Desmarais grew to command the intersection of Canadian business and politics through close relations with four prime ministers." Desmarais was an advisor to Prime Minister Pierre Elliott Trudeau. In 2004, Nicolas Sarkozy was a guest at his estate in Sagard, in Charlevoix, a good distance from the Saint Lawrence. «Quand tu entres dans la propriété, on t'ouvre un premier portail. Ensuite, tu dois faire des kilomètres et des kilomètres avant d'arriver au château » ("When you enter the property, they open the first gate. Then you have to go kilometers and kilometers before arriving at the chateau ") Nicolas Sarkozy told about the fortitude of his friend Desmarais. Sophie Desmarais' ex husband, Eric Le Moyne de Sérigny, is also close to Nicolas Sarkozy, heads numerous companies, and was a member of the board of directors of Imerys. Desmarais was an opponent of the Quebec sovereignty movement. On February 2, 2009, French President Nicolas Sarkozy made comments asking Quebec sovereigntists to focus on unity and not separation from Canada, and to put their goals of sovereignty on hold during tough economic times. This angered many sovereigntists who claimed that Sarkozy was acting under the influence of Desmarais.
Смерть
Похороны Дезмаре были частными. 3 декабря 2013 года в базилике Нотр-Дам в Монреале состоялась публичная церемония памяти. В ней приняли участие многие политики, высокопоставленные лица и представители деловых и культурных кругов, в том числе: Лоран Бодуэн, Роберт Шарлебуа, Жан Кретьен, Билл Дэвис, Дени Кодер, Стивен Харпер, Полин Маруа, Брайан Малруни, Боб Рэй и Николя Саркози. В период его смерти и во время церемонии прозвучало множество отзывов:
Desmarais' funeral was a private event. A public memorial was held on December 3, 2013 at Notre Dame Basilica in Montreal. Many politicians, dignitaries and members of the business and cultural communities were present, including: Laurent Beaudoin, Robert Charlebois, Jean Chrétien, Bill Davis, Denis Coderre, Stephen Harper, Pauline Marois, Brian Mulroney, Bob Rae and Nicolas Sarkozy. Many testimonials were shared around the time of his death and the ceremony:
Джордж Буш-старший: «Пол был одним из самых редких людей, сочетавших в себе целеустремленность, честность и прозорливость, необходимые для блестящего успеха в бизнесе, а также огромную способность к дружбе. Я бы назвал его настоящим лучом света, который помогал и часто возглавлял множество достойных дел. Да, я очень любил и уважал этого хорошего человека. В 89 с половиной лет я как никогда осознаю важность и ценность дружбы».
George H. W. Bush: “Paul was that rarest of men, who possess not only the drive, the integrity and the vision to succeed spectacularly in business, but also a tremendous capacity for friendship. He was what I would call a true point of light, helping and usually leading many worthwhile causes. So, yes, I liked and I respected this good man immensely. At age 89 and a half, I recognize more than ever the importance and the blessings of friendship.”
Бернар Ландри: «Мы были совершенно противоположны во многих вопросах – конечно, в отношении национальной судьбы Квебека и управления современным капитализмом. Но по многим другим вопросам, таким как интернационализм и культура, мы придерживались схожих взглядов. Именно поэтому мы оставались друзьями».
Bernard Landry: “We were totally opposed on many matters — the national fate of Quebec of course, the management of modern capitalism. But for many other things, internationalism, culture, we were on the same floor. And that’s why we remained friends.”