Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский художник (1940–2007)
Canadian painter (1940–2007)
Кен Дэнби, D. F. A. (6 марта 1940 – 23 сентября 2007) – канадский художник, создававший гиперреалистичные картины, исследующие обыденную жизнь. Его картина 1972 года «У ворот», изображающая вратаря в хоккейной маске, защищающего ворота, широко известна и воспроизводится в Канаде.
Ken Danby, D. F. A. (6 March 1940 – 23 September 2007) was a Canadian painter who created highly realistic paintings that study everyday life. His 1972 painting At the Crease, portraying a masked hockey goalie defending his net, is widely recognized and reproduced in Canada.
Ранние годы и образование
Дэнби родился и вырос в Солт-Сент-Мари, провинция Онтарио. Он начал заниматься рисованием и живописью в старшей школе. В 1958 году он поступил в Онтарийский колледж искусств.
Danby was born and grew up in Sault Ste. Marie, Ontario. He began drawing and painting in high school. He enrolled at the Ontario College of Art in 1958.
Карьера
В начале своей карьеры Дэнби экспериментировал с абстрактным экспрессионизмом. Он разработал дизайн четырех монет для Олимпийских игр 1976 года в Монреале. Он также был удостоен премии Джесси Доу, памятной медали Канады к 125-летию со дня основания, премии за заслуги города Сальт-Сент-Мари и как серебряной, так и золотой юбилейных медалей королевы. В 1980-х годах Дэнби написал серию акварелей, посвященных Кубку Америки, и изобразил канадских спортсменов на зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево. В 2001 году он был награжден орденом Онтарио и орденом Канады. Школа на Гранж-роуд в Гвелфе, провинция Онтарио, была названа в его честь. Улица Кен Дэнби Уэй в его родном городе Сальт-Сент-Мари включает в себя публичную библиотеку и, что вполне уместно, Художественную галерею Алгомы. В 2006 году его имя было занесено в Зал славы города Саулт. В 2016 году Художественная галерея Гамильтона организовала ретроспективную выставку работ Дэнби под названием «Beyond the Crease». Примерно три десятилетия до своей смерти Дэнби жил и работал в сельской местности недалеко от Гвелфа, провинция Онтарио, и посвятил годы восстановлению исторической мельницы Армстронга; некоторые из его работ изображают эту усадьбу. С ноября 2016 года по январь 2017 года в Гвельфском гражданском музее была представлена экспозиция работ Дэнби, включая его портрет Уэйна Гретцки «Великое прощание».
Early in his career, Danby experimented with abstract expressionism. He designed four coins for the 1976 Montreal Olympics. He also received the Jessie Dow Prize, the 125th Anniversary Commemorative Medal of Canada, the City of Sault Ste. Marie's Award of Merit and both the Queen's Silver and Golden Jubilee Medals. In the 1980s, Danby painted a number of watercolours about the America's Cup and portrayed Canadian athletes at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo. In 2001, he was vested in both the Order of Ontario and the Order of Canada. A school on Grange Road in Guelph, Ontario was named after Danby. Ken Danby Way in his home town of the Sault Ste. Marie includes the Public Library and fittingly, the Art Gallery of Algoma. He was inducted into the Sault's Walk of Fame in 2006. In 2016, the Art Gallery of Hamilton organized a retrospective of Danby's work, entitled Beyond the Crease. For approximately three decades until his death, Danby lived and painted in a rural property near Guelph, Ontario, and spent years restoring the historic Armstrong Mill; some of his art work features the property. From November 2016 to January 2017, the Guelph Civic Museum exhibited examples of Danby's work including his Wayne Gretzky portrait, The Great Farewell.
Смерть
23 сентября 2007 года Дэнби потерял сознание во время сплава на каноэ в парке Алгонкин недалеко от озера Норт-Ти-Лейк вместе с женой Джиллиан Дэнби и друзьями. Группа вызвала помощь, но прибывшие медики не смогли его вернуть к жизни.
On 23 September 2007, Danby collapsed while on a canoe trip in Algonquin Park near North Tea Lake with his wife Gillian Danby and friends. The party summoned help, but paramedics were unable to revive him.