Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская постпанк-группа Basczax образовалась в Редкаре в августе 1978 года.
British post punk band
Basczax were a British post punk band formed in Redcar in August 1978.
История
Группа была сформирована Миком Тоддом, который записал демо "Karleearn Photography", убедив Джеффа Фогарти (саксофон) и Алана Савиджа (гитара, вокал) присоединиться к ней. Состав был дополнен для первых выступлений Найджeлом Тренчардом (клавишные) и Когом (барабаны), но вскоре их заменили бывшие участники Blitzkrieg Bop Джон Ходжсон (клавишные) и Алан Корнфорт (барабаны). Basczax гастролировал с Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) и выступил на телешоу Check It Out в 1980 году с песней "Ego Therapy". В сентябре 1980 года состав распался, после чего Ходжсон и Корнфорт образовали группу "Makaton Chat" вместе с бывшими участниками Deja Vu Энтони Линдо, Грэмом Липторпом и Мартином Алдердайсом. В настоящее время Джон Ходжсон записывается под псевдонимом Fast Cakes и выпустил альбом LIVEYOUNGDIEFAST в августе 2007 года, второй альбом CALL OFF THE DOGS в сентябре 2012 года и третий альбом LIFESTORY в 2014 году. Три оставшихся участника вновь объединились и продолжили работу. В конечном итоге, после многочисленных изменений в составе, группа трансформировалась в Jank Mamba, а затем в The Flaming Mussolinis, которые выпустили два альбома в середине 1980-х годов на Portrait Records (CBS). Савидж впоследствии создал группу Zoom, затем Disraeli Gears и выпустил сольный CD в 1990-х годах на лейбле "Northern Sky", базирующемся в Дарлингтоне. Сборник треков, записанных Basczax в период с 1979 по 1980 год под названием The Best Of, был выпущен (первоначально только для цифровой загрузки) в 2009 году на Spectra Records. В феврале 2010 года четверо участников состава 1979-80 годов (Алан Савидж, Джефф Фогарти, Джон Ходжсон и Мик Тодд) вновь начали записываться вместе, с целью выпуска нового материала Basczax впервые почти за 30 лет. Альбом под названием This Machine Rocks был выпущен (только для цифровой загрузки) 1 сентября 2010 года.
The band was formed by Mick Todd, who recorded a demo of "Karleearn Photography", which convinced Jeff Fogarty (saxophone) and Alan Savage (guitar, vocals) to join. The line up was completed for early performances by Nigel Trenchard (keyboards) and Cog (drums), but these were soon replaced by former Blitzkrieg Bop members John Hodgson (keyboards) and Alan Cornforth (drums). Basczax toured with Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), and appeared on the Check It Out TV show in 1980, performing "Ego Therapy". This lineup split in September 1980, with Hodgson and Cornforth going on to form "Makaton Chat" with ex Deja Vu members Anthony Lindo, Graham Lipthorpe and Martin Alderdyce. John Hodgson now records under the name Fast Cakes, who released an album in August 2007 entitled LIVEYOUNGDIEFAST, a second album in September 2012 entitled CALL OFF THE DOGS and a third in 2014 entitled LIFESTORY. The three remaining members regrouped and continued. Eventually, after many lineup changes, the band mutated into Jank Mamba, and then The Flaming Mussolinis, who released two albums in the mid 1980s for Portrait Records (CBS). Savage went on to form a band called Zoom, then another called Disraeli Gears, and released a solo CD in the 1990s on Darlington based "Northern Sky". A compilation of tracks recorded by Basczax between 1979 80 entitled The Best Of was released (initially download only) in 2009 on Spectra Records. In February 2010, four members from the 1979 80 line up (Alan Savage, Jeff Fogarty, John Hodgson & Mick Todd) started recording together once again, with the view to releasing the first new Basczax material for almost 30 years. An album, entitled This Machine Rocks was released (download only) on 1 September 2010.