Введение

Роман Ларри Нивена "Мир вне времени" – научно-фантастический роман Ларри Нивена, опубликованный в 1976 году. Действие разворачивается за пределами вселенной "Известного космоса", фигурирующей во многих произведениях Нивена, но в остальном роман типичен для его жесткой научной фантастики 1970-х годов. Основная часть романа впервые была опубликована в журнале Galaxy в виде серии "Дети государства", а другая часть – как рассказ "Раммер". В 1977 году "Мир вне времени" занял пятое место в ежегодном опросе Locus.

Краткое содержание сюжета

Джером Бранч Корбелл страдает неизлечимым раком и был криогенно заморожен в 1970 году в надежде на будущее лечение. Он возрождается в 2190 году тоталитарным глобальным правительством под названием «Государство». Его личность и воспоминания извлекаются (разрушая его тело в процессе) и переносятся в тело преступника с вытертым разумом. После пробуждения он постоянно оценивается Пирссой, «чекером», которая должна решить, стоит ли его сохранять. С надвигающейся угрозой стирания его разума, Корбелл усердно работает, чтобы пройти различные тесты. Пирсса решает, что Корбелл – одиночка и прирожденный турист, что делает его идеальным кандидатом для пилотирования одноместного Bussard-рамджета, находя и засевая подходящие планеты как первый шаг к их терраформированию. Узнав, что это билет в один конец, и возмущенный тем, что Государство относится к нему как к расходному материалу, Корбелл захватывает корабль и направляется в центр галактики. (Именно здесь заканчивался оригинальный рассказ.) Пирсса не может его переубедить. Пирсса и Государство прибегают к обману: программа искусственного интеллекта, основанная на личности Пирссы, тайно переносится в компьютер корабля, используя канал связи с Землей. Хотя ИИ Пирссы возражает против отклонения от курса, он не может ослушаться прямых приказов Корбелла. После длительного путешествия (включая близкий пролет мимо сверхмассивной черной дыры в галактическом ядре), возможного лишь благодаря устройствам приостановленной анимации на борту, Корбелл возвращается в Солнечную систему. Хотя на корабле прошло всего 150 лет, на Земле из-за релятивистского замедления времени прошло три миллиона лет. Сначала он сбит с толку и поначалу считает, что они могли прибыть не в ту систему, поскольку она сильно изменилась: Солнце, по-видимому, превратилось в красного гиганта, а то, что может быть Землей, вращается вокруг сверхгорячего Юпитера. Следуя четкому сообщению от людей (предупреждающему не посещать другие звездные системы, населенные людьми), и будучи слишком стар, чтобы выжить в другом месте, Корбелл выводит корабль на орбиту вокруг того, что, несомненно, является Землей. Климат Земли изменился, особенно температура поверхности: полюса теперь умеренные, в то время как бывшие умеренные зоны достигают температуры более 50 градусов Цельсия (120+ градусов Фаренгейта). Наклон оси Земли по-прежнему составляет 23,5 градуса, поэтому полюса испытывают шесть лет ночи и шесть лет дня. Почти вся оставшаяся жизнь приспособилась к жизни в Антарктиде. В других местах жизнь вымерла, за исключением некоторых свидетельств биологической активности в Гималаях. Когда Корбелл приземляется (в модифицированном биологическом зонде), его захватывает Мирелли Лира, также пилот звездного корабля, вернувшийся из прошлого, – хотя и из будущего Корбелла (и Пирссы). Она объясняет, что человеческий вид распался; им доминирует раса бессмертных, постоянно находящихся в препубертатном возрасте мужчин (Мальчиков), создаваемых с помощью передовых медицинских технологий. В далеком прошлом они победили не менее бессмертных (хотя теперь и вымерших) Девочек в окончательной войне полов. Мальчики поработили дикта, немодифицированных людей (хотя они несколько эволюционировали), от которых они берут мальчиков для пополнения своих рядов. Мирелли Лира изначально была пленницей Девочек. После их падения она одержимо, но безуспешно искала потерянное лечение от взрослого бессмертия, продлевая свою жизнь настолько, насколько это возможно, с помощью собственных лекарств и формы стазиса нулевого времени, ожидая возвращения другого звездного корабля и возможной помощи. Поскольку она не смогла полностью остановить процесс старения, к тому времени, когда она нашла Корбелла, она превратилась в старуху. Ему удается сбежать от нее, но его ловят Мальчики и отвозят в поселение дикта. Корбелл узнает, что Солнечная система была спроектирована в новую конфигурацию Девочками, чтобы переместить Землю на обитаемое расстояние от расширившегося Солнца (вызванного войной с колониями), и что орбитальная ошибка привела к перегреву Юпитера и вызвала войну, уничтожившую Девочек. Вместе с Гордингом, лидером дикта, Корбелл снова сбегает. В конце концов, Корбелл случайно обнаруживает лечение от взрослого бессмертия, осознав это только после того, как сам подвергся лечению. Он использует его, чтобы заручиться помощью Мирелли Лиры, что, в свою очередь, дает ему полный контроль над технологиями своего корабля. (Враждебная Пирсса решила, что женщина – последний выживший представитель Государства и будет подчиняться только ей.) Было обнаружено, что планета Уран была перемещена, чтобы пройти мимо Земли и скорректировать ее орбиту по указанию Пирссы. Корбелл договаривается с Пирссой о корректировке расстояния Земли до перегретого Юпитера, чтобы снизить температуру Земли, не уничтожив растения и животных, приспособившихся к экстремальным условиям. По мере завершения романа он замышляет освободить дикта и дать им возможность вновь контролировать свою судьбу.

Литературное значение и восприятие

Рецензент газеты "Нью-Йорк Таймс" Джеральд Джонас писал, что в романе, полном чудес, "Нивен описывает всё монотонным голосом экскурсовода в туристическом автобусе, везущем любоваться осенней листвой. Со временем чудеса начинают сливаться воедино, и читатель начинает жаждать меньше описательности и больше художественного мастерства". Джерри Л. Парсонс в своей рецензии для Library Journal отметил, что "Мир вне времени" в некоторых аспектах напоминает "2001 год: Космическая одиссея" и "В ваших рассеянных телах". Он написал: "Замечательное приключение, эта история отличается минимальной проработкой персонажей и описаний, но максимальным напряжением". Джефф Райман назвал "Мир вне времени" одной из самых "твёрдых" работ Нивена, но добавил, что многие концепции, использованные Нивеном в качестве сюжетных элементов, были "опровергнуты более поздними исследованиями". Роберт Сильверберг отзывался о "Мире" неблагоприятно, назвав его "расплывчатым, плохо структурированным романом, который, кажется, собрался из подвернувшихся под руку фрагментов, пока автор был занят другими делами". Ричард А. Лупофф был столь же критичен, заявив, что Нивен "начинает как ракета "Сатурн-V", но слишком быстро сдувается, как "Авангард". Это либо роман, который начинается многообещающе, а затем резко ухудшается, либо сборник из нескольких повестей, первая из которых великолепна, а остальные – откровенная халтура".

Связи с другими заводами Нивена

История не происходит в "Известном пространстве" Нивена. Она разделяет ту же вселенную, что и два его других романа, "Интегральные деревья" (1983) и "Кольцо дыма" (1987), а также рассказ "Кайтмен". Во всех трех произведениях фигурирует тоталитарное межпланетное государство, "корпициклические" переносы личности в сознание преступников, чья память стерта и лишены гражданских прав, правоохранительные органы, известные как "шахматы", и искусственный интеллект, управляющий экспедицией на звездолете, которая распространяет жизнь в других системах для подготовки к человеческой колонизации.

Справочная литература

Имя главного героя является каламбуром на имя автора Джеймса Бранча Кэбелла, которого Нивен также упоминает в других своих работах.