Юридическая защита "конфедератов": Деятельность и противоречия Southern Legal Resource Center.
Southern Legal Resource Center
Юридический центр SLRC защищает права "южных американцев", используя закон о гражданских правах 1964 года и Первую поправку. Судебные тяжбы, дискриминация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный центр правовых ресурсов, Inc. (SLRC) — некоммерческая корпорация общественного права штата Южная Каролина.
The Southern Legal Resource Center, Inc. (SLRC) is a South Carolina non profit public law corporation
Защита прав SLRC
SLRC стала первой юридической фирмой, продвигавшей правовую теорию, разработанную Лайонсом, которая объединяла защиту по Первой поправке с интерпретацией положения о "национальном происхождении" Закона о гражданских правах 1964 года, обеспечивающую федеральную правовую защиту для тех, кого Лайонс называл "конфедеративными южными американцами". Используя эту интерпретацию закона о гражданских правах, SLRC представляла интересы работников Федерального управления гражданской авиации во Флориде, сотрудников коммунальных предприятий в Южной Каролине, работников завода DuPont в Вирджинии ("DuPont Seven") и студентов-чероки в Алабаме. Федеральные судьи в подавляющем большинстве случаев проявляли враждебность к правовой защите "конфедеративных южных американцев", однако Лайонс и SLRC продолжают защищать интересы клиентов, заявляющих об увеличении числа преследований "конфедеративных южных американцев" на рабочем месте и о недостатке правовой защиты, за исключением случаев, подпадающих под действие Закона о гражданских правах 1964 года. Лайонс отметил, что "судьи-республиканцы категорически против любого расширения Закона о гражданских правах 1964 года, а судьи-демократы враждебно относятся практически ко всему, что связано с Конфедерацией". SLRC поддерживает право студентов на использование и демонстрацию символики Конфедерации. Наиболее значительной победой стало дело *Castorina v. Madison County Schools*, в котором Апелляционный суд США по шестому округу в 2001 году отменил решение федерального окружного суда в пользу запрета школьного совета округа Мэдисон (Кентукки) на демонстрацию студентами символики Конфедерации и направил дело на дальнейшее рассмотрение. В 2006 году решение по делу *Castorina* привело к внесудебному возмещению ущерба Жаклин Дьюти, клиентке SLRC, которая подала в суд на свой школьный совет после того, как ей было запрещено посещать выпускной бал в вечернем платье с узором, изображающим флаг Конфедерации.
The SLRC, was the first law firm to promote a legal theory developed by Lyons that combined First Amendment protection with an interpretation of the "National Origin" provision of the Civil Rights Act of 1964 that would afford federal legal protection for what Lyons termed "Confederate Southern Americans." Using this interpretation of Civil Rights law, the SLRC undertook cases on behalf of Federal Aviation Administration workers in Florida, utility company employees in South Carolina, workers at a DuPont plant in Virginia (the "DuPont Seven"), and Cherokee students in Alabama. Federal judges have shown almost universal hostility to legal protection for "Confederate Southern Americans," but Lyons and the SLRC still advocate for clients claiming an increase in the number of job related persecution of "Confederate Southern Americans" and a paucity of legal protection in the workplace save for cases that come under the Civil Rights Act of 1964. Lyons has noted that "Republican judges are adamantly opposed to any extension of the Civil Rights Act of 1964 and Democratic Judges are hostile to almost all things Confederate." The SLRC has supported the rights of students to use and display Confederate symbols. Its most significant victory was Castorina v. Madison County Schools, in which the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit in 2001 overturned a federal district court's ruling in favor of a Kentucky school board's ban on student displays of Confederate symbols, and remanded the case for further proceedings. In 2006 the Castorina decision led to an out of court award of damages for Jacqueline Duty, an SLRC client who had sued her own school board after she was barred from attending her high school prom in a Confederate flag patterned evening gown.
Критика
SLRC подвергся критике со стороны Южного центра борьбы с бедностью (SPLC), который неоднократно атаковал SLRC, ссылаясь на то, что до работы в SLRC Лайонс защищал ряд противоречивых фигур правого толка, таких как члены организации «Арийские нации», основатель «Белого арийского сопротивления» Том Метцгер, а также на брак Лайонса в 1990 году с сестрой Дэвида Тейта, обвиняемого в деле «The Order». SPLC также критиковал связь Лайонса с делом о шпионаже ФБР, связанным с Деборой Давилой. Помимо этого, SPLC назвала практику сбора средств Southern Legal «вводящей в заблуждение», приводя в качестве примера, что «на веб-сайте SLRC подробно описывались два судебных разбирательства под заголовком «Рассматриваемые дела», что подразумевало, что SLRC представляет интересы участвующих сторон. В обоих случаях семьи истцов утверждают, что Лайонс практически ничего для них не сделал». В 1997 году Кирк Лайонс и директор SLRC Нилл Пейн подружились с президентом отделения NAACP в городе Ашевилл Х. К. Эджертоном. В ответ NAACP лишила Эджертона должности президента. Эджертон стал сторонником идей Конфедерации и некоторое время работал директором SLRC и председателем консультативного совета SLRC.
The SLRC has drawn fire from the Southern Poverty Law Center (SPLC), which has frequently attacked the SLRC by citing Lyons' pre SLRC defense of some controversial right wing figures such as Aryan Nations members, White Aryan Resistance founder Tom Metzger and Lyons' 1990 marriage to the sister of jailed Order defendant David Tate. The SPLC also criticized Lyons tie to Deborah Davila's FBI espionage case. In addition the SPLC has called Southern Legal's fundraising practices "deceitful" citing, for example, "the SLRC Web site detailed two disputes under a headline that read 'Cases Pending,' implying that the SLRC represented the parties involved. In both cases, the plaintiff's families say Lyons actually did very little for them." In 1997 Kirk Lyons and SLRC director Neill Payne befriended Asheville NAACP president H. K. Edgerton. In response, the NAACP deprived Edgerton of his presidency. Edgerton became a "born again Confederate" and for a time served as an SLRC director and chairman of the SLRC's board of advisors.
"Конфедерация южноамериканцев"
SLRC призвал "южан-конфедератов" указывать себя как отдельную расу в форме переписи населения США 2010 года.
The SLRC called on "Confederate Southern Americans" to identify as a separate race on the 2010 United States Census form.