Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Линн Каллен (урождённая Ида Линн Миллер, 18 января 1948 года) — американская либеральная радиоведущая из Питтсбурга, штат Пенсильвания.
Lynn Cullen (born Ida Lynn Miller, January 18, 1948) is an American liberal radio talk show host in Pittsburgh, Pennsylvania.
Карьера
Каллен ведет интернет-радиоток-шоу на сайте Pittsburgh City Paper в будние дни с 10 до 11 утра. Она также была постоянным участником пятничной вечерней программы 4802 на телеканале WQED (TV) до ухода из шоу в 2015 году. До этого Каллен непродолжительное время работала на радиостанции WAMO AM 860 в будние дни с 17:00 до 19:00 по восточному времени. 15 мая 2009 года WAMO и несколько связанных с ней станций были выставлены на продажу, и Каллен вместе со всеми остальными сотрудниками была внезапно уволена. 7 июля 2009 года было объявлено, что она начнет вести часовое интернет-радиошоу на сайте Pittsburgh City Paper с 18 августа 2009 года.
Cullen hosts an internet radio talk show on the Pittsburgh City Paper's website on weekdays from 10 11 am. She was also a regular panelist on WQED (TV)'s Friday evening program, 4802. until leaving the show in 2015. Prior to this, Cullen was briefly on radio station WAMO AM 860 weekdays from 5 7 p. m. EST. As of May 15, 2009, WAMO and several sister stations are in the process of being sold, and Cullen and all other employees were abruptly laid off. On July 7, 2009, it was announced that she will broadcast a one hour Internet radio show on the Pittsburgh City Paper's website starting on August 18, 2009
С 1999 года до изменения формата в августе 2008 года Каллен была ведущей радиоток-шоу на радиостанции WPTT AM 1360. Ее репортажи для телеканала WTAE TV в период с 1981 по 1992 год принесли ей множество наград, включая премию «Эмми» 1991 года, четыре награды «Золотое перо» за журналистское мастерство от Питтсбургского пресс-клуба и три награды Pennsylvania Associated Press Broadcaster за репортажи. С 1987 по 1997 год Каллен вела радиоток-шоу на радиостанции WTAE и дважды была названа «Лучшим ведущим ток-шоу» в Питтсбурге читателями журналов Pittsburgh Magazine и In Pittsburgh Newsweekly. В 1997 году организация Vectors Pittsburgh удостоила ее звания «Человек года в области коммуникаций», а в 1998 году – Squirrel Hill Urban Coalition, также назвав ее «Человеком года». Газета Pittsburgh Post-Gazette включила Каллен в список пятидесяти самых влиятельных деятелей культуры Питтсбурга. Она упоминается в справочниках «Кто есть кто среди американских женщин» и «Кто есть кто в американских СМИ». До переезда в Питтсбург в 1981 году Каллен работала телеведущей и репортером на телеканале WISC TV, филиале CBS в Мэдисоне, штат Висконсин, и училась в Школе театрального мастерства Neighborhood Playhouse в Нью-Йорке, Северо-Западном университете и Университете Висконсина–Мэдисон, где получила степень в области журналистики. Уже тогда она была известна как Линн Каллен, ведущая новостей и ток-шоу.
From 1999 until a format change in August 2008, Cullen was a radio talk show host on radio station WPTT AM 1360. Cullen's reporting for WTAE TV from 1981 to 1992 garnered her numerous awards, including a 1991 Emmy award, four Golden Quills for Journalistic Excellence from the Pittsburgh Press Club, and three Pennsylvania Associated Press Broadcaster Awards for feature reporting. Cullen hosted a radio talk show on WTAE Radio from 1987 to 1997 and was twice named "Best Talk Show Host" in Pittsburgh by the readers of both Pittsburgh Magazine and In Pittsburgh Newsweekly. Vectors Pittsburgh honored her as the 1997 Person of the Year in Communications, and the Squirrel Hill Urban Coalition similarly honored her as its Person of the Year in 1998. The Pittsburgh Post Gazette named Cullen one of Pittsburgh's fifty most influential cultural power brokers. She is listed in Who's Who of American Women and Who's Who in American Media. Before moving to Pittsburgh in 1981, Cullen was a television anchor and reporter at WISC TV, the CBS affiliate in Madison, Wisconsin. the Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York City, Northwestern University and the University of Wisconsin–Madison where she received her degree in journalism. she was already well established as Lynn Cullen, news anchor and talk show host.