Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе штата Флорида, США
State highway in Florida, United States
История
Нынешняя SR 579 – это остаток гораздо более длинной дороги, которая ранее проходила от существующего западного конца до пересечения с SR 54 возле Зифирхиллс, следуя по Флетчер-авеню до съезда на межштатную автомагистраль 75 (I 75 или SR 93A), затем поворачивая на северо-восток и идя по Моррис-Бридж-роуд через Бранчтон в направлении SR 54. Участок Флетчер-авеню между Небраска-авеню и I 75 позже был переклассифицирован как Государственная дорога 582A (а ответвление – 50-я улица между Флетчер-авеню и Фаулер-авеню, прилегающая к Университету Южной Флориды, – стало Государственной дорогой 582B), а Моррис-Бридж-роуд была передана в ведение окружной дороги 579. В конечном итоге управление SR 582A и SR 582B было передано округу.
The current SR 579 is a remnant of a much longer one, extending from the current western terminus to an intersection with SR 54 near Zephyrhills, following Fletcher Avenue to an interchange with Interstate 75 (I 75 or SR 93A), then turning northeastward and following Morris Bridge Road through Branchton and toward SR 54. Fletcher Avenue between Nebraska Avenue and I 75 was later redesignated State Road 582A (and a spur, 50th Street between Fletcher Avenue and Fowler Avenue adjacent to University of South Florida, became State Road 582B) while Morris Bridge Road was transitioned to County Road 579. Eventually SR 582A and SR 582B were transferred to county control.
Другие сегменты
В округе Хиллсборо есть еще два участка, обозначенных как окружная дорога 579: один – от US 301 в Тонотосассе до SR 574 в Манго, а другой – от SR 674 в Вимауме до SR 62 к востоку от Пэрриш, в округе Манати.
There are two other segments in Hillsborough County that carry the County Road 579 designation one stretch from US 301 in Thonotosassa to SR 574 in Mango; and another from SR 674 in Wimauma to SR 62 east of Parrish in Manatee County.
Историческая дорога 579
В 1950-х и 1960-х годах существовала другая SR 579, не в округе Хиллсборо, а в округе Дейд (ныне Майами-Дейд). Местно известная как Бискейн-Драйв и Саутворст 288-я улица, историческая Государственная дорога 579 представляла собой улицу протяженностью 5,1 км, соединяющую Южное шоссе Дикси (шоссе США 1/SR 5) в Хоумстед с западными (основными) воротами авиабазы Хоумстед. Хотя авиабаза Хоумстед была преобразована в меньшую резервную авиабазу Хоумстед после разрушения ураганом Эндрю в 1993 году, Коралловый замок, туристическая достопримечательность на западном конце исторической SR 579, практически не изменился с тех пор, как в конце 1960-х годов с Бискейн-Драйв были убраны знаки FDOT. Преимущественно сельский характер местности по обе стороны улицы в 1950-х и 1960-х годах постепенно уступает место урбанизации с 1980-х годов, и эта тенденция, похоже, ускоряется на всей территории бывшей авиабазы Хоумстед и южнее в округе Майами-Дейд, особенно вдоль близлежащего расширения Хоумстед на автомагистрали Флорида-Тёрнпайк.
In the 1950s and 1960s a different SR 579 was in existence, not in Hillsborough County but Dade (now Miami Dade) County. Locally known as Biscayne Drive and Southwest 288th Street, the historic State Road 579 was a 3.2 mile (5 km) east–west street connecting South Dixie Highway (U. S. Route 1/SR 5) in Homestead to the west (primary) gate of Homestead Air Force Base. While Homestead AFB was downgraded to a smaller Homestead Air Reserve Base after its destruction by Hurricane Andrew in 1993, Coral Castle, a tourist attraction at the western end of historic SR 579, has remained essentially unchanged since the FDOT signs were removed from Biscayne Drive in the late 1960s. The predominantly rural nature of the area on both sides of the street in the 1950s and 1960s has been gradually giving way to urbanization since the 1980s and the trend appears to be accelerating throughout the former Homestead AFB property and further south in Miami Dade County, particularly along the nearby Homestead Extension of Florida's Turnpike.