Шато-сюр-Мер, Ньюпорт: исторический особняк "Золотого века" в Род-Айленде. Музей, построенный в 1852 году, внесен в список национальных исторических памятников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический дом в Род-Айленде, США
Historic house in Rhode Island, United States
Шато-сюр-Мер – один из первых великолепных особняков на проспекте Белвью в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Расположенный по адресу 474 Белвью-авеню, он в настоящее время принадлежит Обществу сохранения округа Ньюпорт и открыт для посещения как музей. Величественный масштаб и роскошные приемы в Шато-сюр-Мер положили начало Золотому веку Ньюпорта, поскольку до постройки домов Вандербильта в 1890-х годах это была самая роскошная резиденция в Ньюпорте. В 2006 году он получил статус Национального исторического памятника.
Chateau sur Mer is one of the first grand Bellevue Avenue mansions of the Gilded Age in Newport, Rhode Island. Located at 474 Bellevue Avenue, it is now owned by the Preservation Society of Newport County and is open to the public as a museum. Chateau sur Mer's grand scale and lavish parties ushered in the Gilded Age of Newport, as it was the most palatial residence in Newport until the Vanderbilt houses in the 1890s. It was designated a National Historic Landmark in 2006.
Описание и история
Замок на море был завершен в 1852 году как итальянская вилла для Уильяма Шепарда Уетмора, торговца, занимавшегося торговлей с Китаем, родом из Сент-Олбанса, штат Вермонт. Архитектором и строителем был Сет С. Брэдфорд, а конструкция выполнена из гранита Fall River. Он считается выдающимся образцом викторианской архитектуры, мебели, обоев, керамики и декоративной росписи. Уетмор умер 16 июня 1862 года в замке Сур-Мер, завещав основную часть своего состояния сыну Джорджу Пибоди Уетмору. Джордж женился на Эдит Кетелтас в 1869 году. В 1870-х годах Уетморы отправились в длительное путешествие по Европе, поручив архитектору Ричарду Моррису Ханту перестроить и переоформить дом в стиле французского Второй империи. В результате, Chateau sur Mer отражает большинство основных тенденций в дизайне последней половины XIX века. Изменения, внесенные Хантом, значительно расширили дом, добавив новое трехэтажное крыло, подъездной навес (porte cochere) и выступающую четырехэтажную башню с мансардной крышей. Каретный сарай также был расширен в гармонии с первоначальным дизайном Брэдфорда. Хант также спроектировал входные ворота поместья, выполненные в духе греческого Возрождения, но с опорами, смоделированными по образцу египетских обелисков. Центральным элементом интерьера особняка является его большой зал – просторная трехэтажная комната с потолком высотой 14 метров и широкими балконами. Бильярдная комната оформлена в стиле Истлейк, с дубовыми балками, расположенными по диагонали на потолке, и паркетом «елочкой». Библиотека выполнена в итальянском стиле и была спроектирована и построена в Италии, затем разобрана и перевезена в Ньюпорт. Мраморный коридор первоначально служил главным входом в дом и отделан мрамором различных цветов. В 1920 году его заблокировали, заменив парадную дверь эркером. Зеленая гостиная служила женской приемной и была спроектирована в 1900 году Огденом Кодманом-младшим в стиле Людовика XV. Балльный зал украшен хрустальными люстрами и изысканной лепниной и является одной из немногих комнат, которые остались практически без изменений после работ Ханта. Столовая выполнена в стиле Ренессанса и также была построена в Италии. Бывший каретный сарай и конюшни поместья Шато-сюр-Мер принадлежат Университету Сальве-Реджина и в настоящее время реконструируются как центр изобразительного искусства и реставрации, известный как Центр Антоне.
Chateau sur Mer was completed in 1852 as an Italianate villa for William Shepard Wetmore, a merchant in the Old China Trade originally of St. Albans, Vermont. The architect and builder was Seth C. Bradford, and the structure is constructed of Fall River Granite. It is regarded as a landmark of Victorian architecture, furniture, wallpapers, ceramics, and stenciling. Wetmore died on June 16, 1862, at Chateau sur Mer, leaving the bulk of his fortune to his son George Peabody Wetmore. George married Edith Keteltas in 1869. During the 1870s, the Wetmores departed on an extended trip to Europe, leaving architect Richard Morris Hunt to remodel and redecorate the house in the French Second Empire style. As a result, Chateau sur Mer displays most of the major design trends of the last half of the 19th century. Hunt's alterations greatly expanded the house, adding a new three story wing, a porte cochere, and a projecting four story tower with mansard roof. The carriage house was also enlarged, in a manner sympathetic to Bradford's original design. Hunt also designed the entrance gate of the estate which is somewhat Greek Revival in style, but with posts modeled after Egyptian obelisks. The centerpiece of the mansion's interior is its great hall, a massive three story chamber with a 45 feet (14 m) ceiling and broad balconies. The billiard room is in the Eastlake style, with oak timbers aligned diagonally on the ceiling and herringbone flooring. The library has an Italianate design and was actually designed and built in Italy, then disassembled and transported to Newport. The marble hallway originally served as the house's main entrance and is finished with a variety of different marble colors. It was closed off in 1920 by replacing the main door with a bay window. The green room served as a ladies' reception area and was designed in 1900 by Ogden Codman, Jr. in the Louis XV style. The ballroom is decorated with crystal chandeliers and fine plaster, one of the few rooms that remained relatively unaltered by Hunt's work. The dining room is in Renaissance Revival style and was also built in Italy. The former carriage house and stables for the Chateau Sur Mer estate are owned by Salve Regina University and are currently being renovated as a center for visual art and preservation known as the Antone Center.