Эсминец Clemson (USS William B. Preston DD 344): история, модернизация в гидросамолётный тендер, участие во Второй мировой войне. Подробности службы корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS William B. Preston (DD 344/AVP 20/AVD 7) — военный корабль ВМС США, состоявший на службе с 1920 по 1934 год. После переоборудования в гидросамолетный тендер вновь находился в эксплуатации с 1939 по 1945 год, участвуя в боевых действиях во время Второй мировой войны. Корабль был назван в честь Уильяма Б. Престона, министра военно-морского флота и сенатора США.
Clemson class destroyer
similarly named ships
USS William B. Preston (DD 344/AVP 20/AVD 7) was a United States Navy in commission from 1920 to 1934. After conversion into a seaplane tender, she again was in commission from 1939 to 1945, seeing action during World War II. She was named for United States Secretary of the Navy and United States Senator William B. Preston.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Уильям Б. Престон был заложен 18 ноября 1918 года на Норфолкской военно-морской верфи в Портсмуте, штат Вирджиния. Спущен на воду 9 августа 1919 года, крещенной миссис Уильям Рэдфорд Бил, старшей дочерью Уильяма Б. Престона, получил бортовой номер DD 344 при введении ВМС США современной системы нумерации корпусов 17 июля 1920 года и был введен в строй 23 августа 1920 года.
William B. Preston was laid down on 18 November 1918 at the Norfolk Navy Yard in Portsmouth, Virginia. She was launched on 9 August 1919, sponsored by Mrs. William Radford Beale, the eldest daughter of William B. Preston, was designated DD 344 when the U. S. Navy established its modern hull number system on 17 July 1920, and was commissioned on 23 August 1920.
Нанкинский инцидент
В 1926 году в Китае вспыхнула гражданская война, которую можно условно охарактеризовать как борьбу между Северным и Южным Китаем за контроль над страной. На юге партия националистов (Гоминьдан) двинулась с севера от своей базы в Кантоне, чтобы распространить свою власть на территории, контролируемые милистами. Под руководством Чан Кайши националисты к марту 1927 года достигли Нанкина (ныне Нанкин). Самолеты вели разведку нескольких небольших бухт и заливов, выискивая странные суда или признаки подозрительной активности. Однако в судовом журнале за 19 февраля указаны следующие потери: Глуба, Кернс, Редферн и Симпсон, не числившиеся в предыдущем "Отчете об изменениях". В кормовом жилом помещении царил хаос: вылетели заклепки, разошлись швы; кормовая надстройка была усеяна пробоинами; кормовые 4-дюймовые орудия и пулеметы были выведены из строя. Около 14:45 японский патрульный самолет ("Мэвис") атаковал корабль, но его бомбы упали в кильватерную волну, не причинив вреда, после чего самолет прекратил атаку.
In 1926, civil strife broke out in China which can be loosely characterized as a struggle between North China and South China for control of the country. To the south, the Nationalist (Kuomintang) party moved north from its base at Canton to extend its control over warlord dominated areas. Led by Chiang Kai shek, the Nationalists had reached Nanking (now Nanjing) by March 1927. The planes reconnoitered several small bays and inlets, looking for strange ships or for any signs of suspicious activity. However the Ship's log for 19 February lists the following casualties Gluba, Kerns, Redfern and Simpson not being mentioned on the previous "Report of Changes". The after living compartment was a mass of wreckage; rivets were popped and seams sprung; the after deck house was riddled with holes; the after 4 inch and machine guns had been put out of action. At about 1445, a Japanese ("Mavis" patrol plane attacked the ship, but her bombs splashed harmlessly into the ship's wake, and the plane discontinued her attack.