Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фан-база "Вест Хэм Юнайтед ФК" с конца 1970-х до начала 1990-х годов.
West Ham United FC fanbase from late 1970s to early 1990s
"Интер Сити Фарма" (англ. Inter City Firm, ICF) – английская футбольная хулиганская группировка, связанная с "Вест Хэм Юнайтед", наиболее активная в 1970-х, 1980-х и начале 1990-х годов. Название произошло от использования поездов InterCity для поездок на выездные матчи. В 1985 году о них вышел документальный фильм "Хулиган" на телеканале "Темз".
The Inter City Firm (ICF) is an English football hooligan firm associated with West Ham United, which was mainly active in the 1970s, 1980s and early 1990s. The name came from the use of InterCity trains to travel to away games. They were the subject of a 1985 Thames Television documentary, Hooligan.
История
Фирма сформировалась из ряда других группировок болельщиков "Вест Хэма", включая Mile End Boys и Essex East London Firm. ICF образовалась в сезоне 1977/78. Наиболее известной фигурой, связанной с ICF, является Касс Пеннант, который писал о футбольном хулиганстве в 1990-х и 2000-х годах. В своей книге "Поздравляю, вы только что познакомились с ICF", Пеннант, будучи лондонцем африканского происхождения, утверждает, что ICF не была расистской или правой организацией. Билл Гарднер, член Mile End Boys, изображен на обложке первого издания книги. Карлтон Лич, главный герой фильма "Восход пехотинца", также связан с этой фирмой. Он, вместе с Пэтом Тейтом, Тони Такером и Крейгом Ролфом, позже начал вовлекаться в преступный мир Лондона и Эссекса. Они отошли от опасностей футбольных драк, чтобы сосредоточиться на торговле наркотиками и вымогательстве у наркоторговцев. Тейт, Такер и Ролф трагически погибли в убийствах в Реттендоне, Эссекс. ICF впервые стала использовать визитные карточки, которые оставляли своим жертвам. На них было написано: "Поздравляем, вы только что познакомились с ICF". Эта практика распространилась и на другие футбольные клубы. В конце 1980-х годов ICF регулярно упоминалась в связи с британской пиратской радиостанцией Centreforce, через ее основателя Энди Свалоу. Свалоу в свое время также был членом Essex East London Firm. ICF вновь привлекла внимание в 2018 году, когда бывшие члены объединились в "Акционную группу настоящих фанатов "Вест Хэма", организуя протесты против руководства клуба.
The firm formed out of a number of other West Ham groups, including the Mile End Boys and Essex East London Firm. ICF formed in the 1977/78 season. The most notable figure associated with the ICF is Cass Pennant, who wrote on football hooliganism in the 1990s and 2000s. In his book, Congratulations You Have Just Met the ICF, as a black Londoner, Pennant maintains that the ICF was not racist or right wing. Bill Gardner, a member of the Mile End Boys, appears on the front cover of the original print of the book. Carlton Leach, the main character in the film Rise of the Footsoldier, is also associated with the firm. He, along with Pat Tate, Tony Tucker and Craig Rolfe, later started to get involved in the criminal underworld in London and Essex. They strayed away from the dangers of football fights, to focus on selling drugs and extorting drug dealers. Tate, Tucker and Rolfe met a brutal end in the Rettendon murders in Essex. The ICF pioneered calling cards that were left on victims. They read "Congratulations, you have just met the ICF". Calling cards would also become popular at other football clubs. In the very late 1980s, the ICF was regularly linked to the UK pirate radio station Centreforce through its founder Andy Swallow. Swallow was a one time member of the Essex East London Firm also. The ICF again came to prominence in 2018 when former members re grouped as the Real West Ham Fans Action Group, organising protests against the club board.
В популярной культуре
ICF послужили основой для фильма Алана Кларка 1988 года "Фирма". Гэри Олдман играет Бекса Биселла, лидера Inter City Crew (ICC). Члены ICF выступали консультантами при создании фильма. Фильм "Зеленая улица" (и его продолжения) 2005 года также основан на ICF, но вместо этого использовались инициалы GSE ("Элита Зеленой улицы"). ICF упоминаются в новеллах Ирвина Уэлша "Экстази: Три истории химического романа".
The ICF were the basis of Alan Clarke's 1988 film, The Firm. Gary Oldman plays Bex Bissell, the leader of the ICC Inter City Crew. Members of the ICF were used as consultants on the film. The 2005 film Green Street (and its sequels) are also based on the ICF, but instead the initials GSE ('Green Street Elite') were used. The ICF make an appearance in Irvine Welsh's novellas Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance.