Свен Фишер: биатлон, Германия. Подробная информация о немецком биатлонисте, его карьере, тренерах и месте рождения (Шмалькальден). Выход на пенсию в 2007.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий биатлонист (родился в 1971 году)
немецкий биатлонист
German biathlete (born 1971)
the German biathlete
Свен Фишер (родился 16 апреля 1971 года) – бывший немецкий биатлонист. Он тренировался в клубе WSV Oberhof 05 под руководством Фрэнка Улриха и Фрица Фишера (национальные тренеры) и Клауса Сиберта (клубный тренер). После биатлонного сезона 2006/07 он завершил карьеру.
Sven Fischer (born 16 April 1971) is a former German biathlete. He trained with the WSV Oberhof 05 club, and was coached by Frank Ullrich and Fritz Fischer (national coaches) and Klaus Siebert (club coach). After the 2006/07 biathlon season, he retired.
Предыстория
Фишер, рост которого составляет , а вес , родился в Шмалькальдене, Тюрингия (бывшая Восточная Германия). Его очевидные способности к спорту были замечены рано, и уже в третьем классе он тренировался три раза в неделю в спортивном клубе BSG Werkzeugkombinat. В пятом классе он стал чемпионом района в своей возрастной группе. В сентябре 1983 года школа-интернат Kinder und Jugendsportschule (KJS) приняла его на молодежную стипендию по биатлону. После экзамена в 1989 году он поступил в армию, чтобы стать учителем физкультуры. Объединение Германии, падение Берлинской стены и последовавшее объединение восточно- и западногерманских армий вынудили его покинуть военную службу в 1990 году. Вместо этого он начал готовиться к международным соревнованиям, но в 1989 году, когда Фишеру было восемнадцать лет, у него возникли проблемы с обеими коленными чашечками после скачка роста в юности: "Я рос слишком быстро и недостаточно хорошо растягивался". В результате он пропустил весь сезон 1989 года и подумал, что ему, возможно, придется завершить спортивную карьеру в молодом возрасте. Однако в сезоне 1990 года, когда он вернулся, он обнаружил, что стал сильнее, чем до травмы, и в декабре 1990 года одержал свою первую победу в Кубке Европы в спринте в Хохфильцене. Через неделю он впервые принял участие в эстафете Кубка мира. Вскоре ему был присвоен статус "B", и благодаря успеху на чемпионате Германии в 1992 году он квалифицировался на Кубок мира в Поклюке в декабре 1992 года. В 1993 году он выиграл золотую медаль на чемпионате мира в командной гонке на 10 км в Боровеце, Болгария, и гонку Кубка мира в спринте в Контиолахти, Финляндия. В 1994 году он завоевал олимпийскую бронзовую медаль в индивидуальной гонке на 20 км. Фишер был неотъемлемой частью немецкой команды по биатлону до завершения карьеры. Фишер одержал восемь побед на биатлонном фестивале в Холменколлене: три в индивидуальной гонке (1995, 1999, 2004), две в спринте (1995, 1999), две в преследовании (2002, 2004) и одну в массовом старте (2001).
Fischer, who stands at and weighs , was born in Schmalkalden, Thuringia (former East Germany). His apparent talents for athletics was discovered early and already in third grade he was training three times a week in the BSG Werkzeugkombinat sports club. In the fifth grade, he became district champion of his age class. In September 1983, the boarding school Kinder und Jugendsportschule (KJS) accepted him on a biathlon youth scholarship. After his exam in 1989, he joined the army studying to become a sports teacher. The German reunification and the fall of the Berlin wall and subsequent unification of the East and West German armies, forced him to leave the military in 1990. He instead started training for international sport events, but in 1989, when Fischer was eighteen, he had problems with both his kneecaps after a growth spurt as a youth: "I grew too fast and didn't stretch well." As a result he sat out the whole of the 1989 season and thought he might have to retire from the sport at his young age. However, in the 1990 season when he came back he found that he had become more powerful than before his injury, and in December 1990, he celebrated his first European cup victory in sprint in Hochfilzen. One week later he participated in his first world cup relay. He was soon rewarded B–status and because of success in the German Championship in 1992 he qualified for the world cup in Pokljuka in December 1992. In 1993, he won a World Championship gold medal in the 10 km Team in Borovets, Bulgaria, and a world cup race, in sprint, in Kontiolahti, Finland. In 1994, he won the Olympic bronze medal in the 20 km individual. Fischer was an integral part of the German biathlon team until his retirement. Fischer has eight biathlon victories at the Holmenkollen ski festival, three in individual (1995, 1999, 2004), two in sprint (1995, 1999), two in pursuit (2002, 2004), and one in mass start (2001).
Карьера
Фишер выигрывал Кубок мира в общем зачёте дважды (1996/97 и 1998/99), дважды становился вторым (1993/94 и 2004/05) и трижды третьим (1995/96, 1997/98 и 1999/2000). В сезоне 2004/05 Фишер проиграл Кубок мира всего на одиннадцать очков, которые, вероятно, заработал бы, если бы принял участие в финальной гонке сезона, но пропустил её из-за простуды. На Олимпийских играх Фишер выиграл четыре золотые медали: одну в спринте на зимних Олимпийских играх 2006 года и три в эстафете (1994, 1998 и 2006). Также он завоевал две серебряные и две бронзовые медали. На чемпионатах мира Фишер завоевал семь золотых, шесть серебряных и семь бронзовых медалей. Четыре золотые медали были выиграны в эстафете, одна – в командной гонке, одна – в индивидуальной гонке и одна – в масс-старте. В спринте он завоевал одну из своих серебряных медалей (Хохфильцен 2005). У него три бронзовые медали в преследовании (Контиолахти 1999, Поклюка 2001 и Хохфильцен 2005). В масс-старте он выиграл золото (Осло Холменколлен 1999), два серебра (Ханты-Мансийск 2003 и Хохфильцен 2005) и бронзу (Поклюка 2001). Остальные серебряную и две бронзовые медали он завоевал в эстафете (серебро в Руппинге 1996, бронза в Боровце 1993 и Лахти 2000).
Fischer won the World Cup overall on two occasions (1996/97 and 1998/99), he's also come second twice (1993/94 and 2004/05), and third three times (1995/96, 1997/98, and 1999/2000). In the 2004/05 season Fischer lost the World Cup by only eleven points, which he most probably would have earned had he competed in the final race of the year, but he missed it because of a cold. In the Olympics, Fischer won four gold medals, one of them in the sprint in 2006 Winter Olympics, and the other three in the relay (1994, 1998, and 2006). He also won two silver, and two bronze. In the World Championships, Fischer amassed seven gold medals, six silver, and seven bronze. Four of his gold medals were won in relays, one in the team event, one in the individual, and one in the mass start. In the sprint he has one of his silver medals (Hochfilzen 2005). He has three bronze from the pursuit (Kontiolahti 1999, Pokljuka 2001, and Hochfilzen 2005). In the mass start he has one gold (Oslo Holmenkollen 1999), two silver (Khanty Mansiysk 2003 and Hochfilzen 2005), and one bronze (Pokljuka 2001). His remaining silver and two bronze came in the relay (silver in Ruhpolding 1996, bronzes in Borovets 1993 and Lahti 2000).
Результаты биатлона
Все результаты взяты из Международного союза биатлона.
All results are sourced from the International Biathlon Union.