Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
телевизионная станция в Цинциннати, штат Огайо, которая ранее использовала позывной WBTI.
the television station in Cincinnati, Ohio that used to use the WBTI callsign
WBTI – это радиостанция формата Top 40, лицензированная городу Лексингтон, штат Мичиган, на частоте 96,9 МГц в FM-диапазоне, с эффективной излучаемой мощностью 3000 ватт. WBTI обеспечивает покрытие округа Санилак, штат Мичиган, и округа Лэмбтон, провинция Онтарио, а также части округов Лапер и Сент-Клэр. Станция принадлежит компании Radio First и вещает из студий, расположенных на Хьюрон-авеню в центре Порт-Хьюрона. Передатчик WBTI находится к югу от Лексингтона, на Гарднер-Лайн-роуд в округе Санилак. WBTI обеспечивает сигнал на окраинах большинства районов Порт-Хьюрона, Мэрисвилля и Сарнии, Онтарио. Основными местными конкурентами станции являются канадская станция CFGX FM и станция WGRT, вещающая в формате mainstream AC, в Порт-Хьюроне.
WBTI is a Top 40 radio station licensed to Lexington, Michigan at 96.9 MHz on the FM dial, with an effective radiated power of 3,000 watts. WBTI covers Sanilac County, Michigan and Lambton County, Ontario as well as portions of Lapeer and St. Clair counties. The station is owned by Radio First and broadcasts from studios on Huron Avenue in Downtown Port Huron. WBTI's transmitter is located south of Lexington off Gardener Line Road in Sanilac County. WBTI provides a rimshot signal to most of Port Huron, Marysville, and Sarnia, Ontario. The station's primary local competitors are Canadian counterpart CFGX FM and mainstream AC WGRT in Port Huron.
История
WBTI начала вещание в июле 1991 года и принадлежала Тимоти Д. Мартцу из Martz Communications. Марц был канадским радиоведущим, стремившимся приобрести или построить сеть американских радиостанций вблизи границы между США и Канадой, чтобы предоставлять качественное радиовещание, которое также было бы интересно канадским слушателям, при этом избегая более строгих стандартов программирования, установленных Канадской комиссией по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC). У него уже был успех на другом приграничном рынке Мичигана/Онтарио – Солт-Сент-Мари, с радиостанцией 99.5 Yes FM. Поскольку Сарния, Онтарио, находилась примерно в 25 минутах к юго-востоку от Лексингтона, она подходила под эту категорию. Изначально станция использовала формат современной популярной музыки и называлась "B96.9, The Killer Bee". Несмотря на лицензию, выданную Лексингтону, станция располагалась почти в получасе езды к северу от Порт-Хьюрона, и её студии и офисы находились в центре Порт-Хьюрона, где она конкурировала с WPHM, WHLS, WSAQ, WIFN и WGRT. Однако владение станцией со стороны Марца было недолгим, поскольку в следующем году она была продана Hanson Communications, владельцу лицензии WPHM, за 325 000 долларов. Hanson Communications не смогла получить разрешение на строительство новой FM-станции в Порт-Хьюроне после длительной серии конкурсных слушаний и переключила своё внимание на приобретение WBTI. Удовлетворенные форматом Top 40, уже звучавшим в эфире, Hanson Communications поначалу решили его не менять, но зимой 1995 года станция постепенно перешла на формат Hot Adult Contemporary (AC), и с тех пор периодически возвращалась к формату Top 40, отказавшись от прозвища "Killer Bee" к концу 20-го века. Руководство станции в последние годы проявляло изобретательность в использовании идентификаторов станции в эфире, стараясь упоминать "WBTI FM Lexington" лишь в минимально необходимом объеме (один раз в час, согласно правилам FCC) и чаще используя "WBTI Port Huron". В начале каждого часа WBTI идентифицируется как "WBTI Lexington Port Huron", за которым сразу следует джингл "WBTI Port Huron". В соответствии с общей тенденцией среди радиостанций Hot AC в США, WBTI исключила из ротации большую часть музыки 1980-х и 1990-х годов и перешла к звучанию Top 40, изменив слоган с "The Best of the '80s, '90s and Today" на "Today's Hit Music". Это возвращение к истокам станции, которая использовала подобный формат на протяжении 1990-х годов и до 2002 года. Это изменение помогает более чётко отделить станцию от конкурирующих станций AC – WGRT, CFGX FM и WTGV FM. WBTI по-прежнему играет музыку 90-х по воскресеньям утром. В поздние ночные часы WBTI иногда включает в эфир рок- и альтернативные хиты 90-х, которые обычно можно услышать на сестринской станции Rock 105.5, например, Green Day, Eve 6, Kid Rock и даже Candlebox. Радиоведущие Боб О'Делл и Джей Ди любили эффект "аквариума", который создавало здание. Окно позволяло прохожим и водителям взаимодействовать с ведущими.
WBTI went on the air in July 1991, owned by Timothy D. Martz of Martz Communications. Martz was a Canadian born broadcaster with ambitions of purchasing or building a series of American radio stations near the border of the United States and Canada with the intent of providing quality radio that would also be of value to Canadian citizens, while at the same time not having to submit to the more rigid standards of programming required by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC), and had already had success in another Michigan/Ontario border market Sault Ste. Marie with 99.5 Yes FM. As Sarnia, Ontario was about 25 minutes southeast of Lexington, it fell into this category. Initially, the station boasted a contemporary hit radio format and the moniker "B96.9, The Killer Bee". Though licensed to Lexington, almost a half hour north of Port Huron, the station maintained its studios and offices in downtown Port Huron, where it would compete with WPHM, WHLS, WSAQ, WIFN, and WGRT. However, Martz's ownership of the station would be brief, as the station was sold to Hanson Communications, licensee of WPHM, for $325,000 the following year. Hanson Communications had failed to acquire the construction permit for a new FM in Port Huron after a lengthy series of competitive hearings, and turned its interests towards acquiring WBTI. Satisfied with the Top 40 format already on the air, Hanson Communications opted to leave it alone at first, but the station gradually shifted in the winter of 1995 to a hot adult contemporary (AC) format, and since then, has shifted back and forth between this format and Top 40, dropping the "Killer Bee" moniker by the end of the 20th century. Station management has been clever in recent years with their on air legal IDs, doing their best to keep "WBTI FM Lexington" to the bare minimum (once per hour per FCC regulations) and using "WBTI Port Huron" several times per hour. When it is the top of the hour WBTI is identified as "WBTI Lexington Port Huron" with a "WBTI Port Huron" jingle immediately following. In keeping with an ongoing trend among Hot AC radio stations across the United States, WBTI has dropped most 1980s and 1990s music from rotation and transitioned to a Top 40 sound, reimaging from The Best of the '80s, '90s and Today to Today's Hit Music. This is a return to the station's roots, as it featured such a format throughout the 1990s and until 2002. The change helps differentiate the station more distinctly from rival mainstream AC stations WGRT, CFGX FM and WTGV FM. WBTI still plays '90s music on Sunday mornings. In the late hours at night, WBTI has been known to occasionally play some 90s rock and alternative hits that would typically be heard on sister station Rock 105.5. Examples would be Green Day, Eve 6, Kid Rock, and even Candlebox. Radio personalities Bob O'Dell and J. D. loved the fishbowl aspect of the building. The window allowed for traffic and passers by to interact with the talent.