Введение
Джон Кин (John Keane; 18 февраля 1917 - 1 октября 1975) - ирландский нападающий, игравший в качестве центрального защитника в составе команды округа Уотерфорд. Родился в Уотерфорде, впервые играл в турнирный хёрлинг в школьные годы в Маунт-Сион. Он появился на сцене между округами в возрасте пятнадцати лет, когда он впервые присоединился к младшей команде Уотерфорда, а затем перешел в юниорскую команду. Дебютировал в Национальной харлинг-лиге в сезоне 1934/35. Кин сыграл ключевую роль в команде Уотерфорда, которая добилась долгожданного прорыва, выиграв одну медаль Всей Ирландии и две медали Мунстера. В качестве представителя Мюнстерской межпровинциальной команды в течение двенадцати лет, Кийн выиграл семь медалей Кубка железной дороги в течение этого периода. На клубном уровне он выиграл восемь медалей чемпионата с Маунт Сион. Кина уволили после завершения чемпионата 1951 года. После ухода из игры Кийн стал заниматься командным менеджментом и тренерством. В качестве тренера старшей команды Уотерфорда в 1959 году он привел их к победе в Мунстере и Всей Ирландии. Он также активно участвовал в тренировках различных команд Mount Sion. Кина неоднократно выбирали в команды, состоящие из великих спортсменов, в том числе в центре на Хёрлинг команды века в 1984 году и Хёрлинг команды тысячелетия в 2000 году.
John Keane (18 February 1917 – 1 October 1975) was an Irish hurler who played as a centre back at senior level for the Waterford county team. Born in Waterford, Keane first played competitive hurling during his school days at Mount Sion CBS. He arrived on the inter county scene at the age of fifteen when he first linked up with the Waterford minor team, before later lining out with the junior side. He made his senior debut in the 1934–35 National Hurling League. Keane went on to play a key part for a Waterford team that made a long overdue breakthrough, and won one All Ireland medal and two Munster medals. As a representative of the Munster inter provincial team for twelve years, Keane won seven Railway Cup medals during that period. At club level he won eight championship medals with Mount Sion. Keane's retirement came following the conclusion of the 1951 championship. In retirement from playing, Keane became involved in team management and coaching. As trainer of the Waterford senior team in 1959, he guided them to Munster and All Ireland victory. He was also heavily involved with training various Mount Sion teams. Keane has been repeatedly voted onto teams made up of the sport's greats, including at centre back on the Hurling Team of the Century in 1984 and the Hurling Team of the Millennium in 2000.
Ранние годы
Джон Кин родился в Уотерфорде 18 февраля 1917 года в семье, которая была погружена в традиции гэльской Ирландии. Его детство прошло среди единомышленников на улице Барак. Кина обучали в школе Маунт-Сион, великой школе для хёрлинга и колыбели всех вещей, связанных с гэльским и национализмом, где он стал звездой хёрлера и продолжал представлять команду колледжей Мюнстера в течение трех лет подряд.
Клуб
Кин играл в клубном харлинге в клубе Mount Sion в городе Уотерфорд. Он выиграл свой первый титул старшего округа в 1938 году, первый титул старшего, выигранный Маунт-Сион. Кин был капитаном клуба, который выиграл титулы в 1939, 1940, 1943, 1945, 1948, 1949 и 1951 годах. После ухода из турнира в 1951 году он был единственным в своем клубе, кто играл за каждую команду, выигравшую чемпионат. Он продолжал играть в футбол в своем клубе до 1955 года, выиграв две медали старших округов.
Межрайонный
Кин дебютировал в матче с Уотерфордом в четвертьфинале, где был побежден Корком 15 мая 1932 года. Его четырехлетний срок пребывания в младшей команде был в основном неудачным, за исключением одного выступления в финале "Мунстера" в 1934 году. В 1934 году Кину было всего семнадцать лет, когда он стал центральной фигурой в юношеской команде Уотерфорда по хёрлингу, которая достигла провинциального решителя. Огромное поражение Корка 7/10 против 5/2 дало ему медаль Мунстера в этом классе. Лондон выступил с возражением по поводу последующего решения по всей Ирландии. Однако в результате сплоченной игры Уотерфорд одержал победу со счётом 3:5 к 3:3, что дало Кину медаль чемпионата Ирландии по харлингу среди юниоров. Выступления Кина в младших и младших классах привлекли внимание старших селекторов. Дебютировал в старших классах в матче Национальной харлинг-лиги против Корка 10 февраля 1935 года. В 1938 году Кин был доминирующей силой в обороне, когда Уотерфорд победил Корк, чтобы достичь решителя в Мюнстере. Клэр обеспечила оппозицию, однако, узкая победа 35 к 25 дала Уотерфорду их первую в истории провинциальную корону. Кина позже выставили в его первый Все Ирландии финале 4 сентября 1938 года, с Дублином стоял на пути первого чемпионата. После тяжелой борьбы за час, более опытный Дублин обеспечил себе победу с узким отрывом 25 к 16. После прорыва Уотерфорда последовал десятилетие в депрессии, и, кроме поражения в финале "Мунстера" в 1943 году, Кину не удалось добиться больших успехов. В 1948 году Уотерфорд снова добился прорыва, достигнув провинциального решителя. Корк, команда, стремящаяся к шестому титулу Всей Ирландии за девять сезонов чемпионата, обеспечила оппозицию. После отставания на пять очков в начале игры, Уотерфорд отбился, чтобы возглавить на очко в перерыве. Вратарь Чарли Уэр сделал несколько отличных спасаний, в то время как Джонни О'Коннор остановил главного бомбардира Корка Кристи Ринга, чтобы обеспечить победу со счётом 47 к 39. Это была вторая медаль Кина в Мунстере. В следующем финале Всей Ирландии 5 сентября 1948 года Уотерфорд встретился с Дублином. "Дези" начали хорошо и взяли командный 2-0-0-0, с Кином, забившим один из голов Уотерфорда. Дублин восстановился во втором тайме, однако Уотерфорд быстро вернул себе верх и одержал победу со счётом 67 на 42. Играя в центре, Кин показал мастер-класс, забив три гола и два очка и сделал большинство других очков. Победа также принесла ему медаль Всей Ирландии. Кин ушел из межобластного хёрлинга без дальнейших успехов после выхода Уотерфорда из чемпионата 1951 года.
Карьера после игры
После завершения карьеры Кийн активно занимался тренировками как клубных, так и окружных команд. Он тренировал свой собственный клуб Маунт-Сион, который одержал много побед в округе в 1950-х и 1960-х годах, в том числе рекорд, равный девяти титулам старших гонщиков Уотерфорда подряд. За восемнадцать лет между 1948 и 1965 годами клуб Маунт-Сион выиграл пятнадцать титулов старших хёрлингов округа, и Джон был связан как игрок или тренер с каждым успехом. В качестве тренера старшей команды Уотерфорда он добился успеха, когда графство выиграло три титула Мунстера, один титул Всей Ирландии, один титул Национальной лиги и один титул Орайхэтаса. В 1957 году команда Кейна выиграла чемпионат Мюнстера, но позже Уотерфорд проиграл финал "Всей Ирландии" Килкенни всего на один очко. После проигрыша финала Манстера в 1958 году команда Кина вернулась в 1959 году, чтобы выиграть еще одну медаль Манстера. В том же году "Деси" вновь встретились с "Килкенни" в финале "Всей Ирландии", и после ничьей "Уотерфорд" победил "Килкенни" в повторном матче, завоевав второй титул "Всей Ирландии". В 1962 году Кийн привел Уотерфорд к титулу Оирехтас, а в следующем году к Национальной лиге харлинга и Манстеру. Однако Уотерфорд проиграл Килкенни в захватывающем финале "Всей Ирландии". В последние годы жизни Кина, который курил большую часть жизни, ухудшилось здоровье. Сердечные заболевания и проблемы с кровообращением ограничили передвижение одного из величайших ирландских бросателей. Он знал, что его время на земле ограничено, поэтому незадолго до своей смерти, Кин отправился в тур по стране, чтобы посетить многих своих бывших соперников по киданию. Это было героическое путешествие, которое также оказалось его последним. Сначала он отправился в Килкенни, чтобы навестить своего большого друга и противника Джима Лэнгтона. Потом обратно в Уотерфорд, где он провел беспокойную ночь, бросаясь и поворачиваясь от боли. На следующий день он отправился в Кинсаль, где он встретился с Джеком Барретом, старым коллегой по хёрлингу со времен Кубка Мунстера. После посещения Джеки Пауэр в Трали, Кин ехал в Лимерик, когда он умер на обочине дороги возле Тарберта, графство Керри, 1 октября 1975 года. Ему было всего пятьдесят восемь лет. На следующий день его останки были доставлены обратно в Уотерфорд и на гору Сион, где тысячи людей молча ждали в ветре и дожде, чтобы сказать последнее прощание человеку, который заставил их всех чувствовать себя так гордо, и на следующий день он был похоронен на кладбище с видом на широкие пески Траморе. Кина посмертно удостоили чести, включив в Хёрлинг-команду века в 1984 году и Хёрлинг-команду тысячелетия в 2000 году. Он был выбран на позицию центрального защитника в обеих командах, став самым большим шестеркой в истории игры. В 2009 году Waterford City Trust установил голубую памятную доску на доме, где Джон родился на улице Барак, Уотерфорд, а в 2010 году была опубликована давно назревшая биография Джона THE UNCONQUERABLE KEANE: John Keane and the rise of Waterford hurling by David Smith.
Административная карьера
Всю свою жизнь Кин активно участвовал в административной части GAA как с клубом, так и с округом. В разные периоды своей карьеры в качестве игрока в своем клубе он был председателем, селектором, тренером и капитаном. В округе он исполнял роль отборщика команд, тренера команды и в течение двух лет был казначеем округа.