Футбольный клуб «Годалминг Таун»: История и современность
Godalming Town F.C.
Годалминг Таун – английский футбольный клуб, основан в 1950 году. Выступает в чемпионате Surrey, играет на стадионе Bill Kyte. История клуба и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб Англии
Association football club in England
«Годальминг Таун» — полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Годальминге, графство Суррей, Англия. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе «Билл Кайт».
Godalming Town Football Club is a semi professional football club based in Godalming, Surrey, England. They are currently members of the and play at the Bill Kyte Stadium.
История
Клуб был основан в 1950 году как «Годалминг Юнайтед» бывшими учениками Годалмингской гимназии. Когда «Годалминг энд Фарнкомб Юнайтед» прекратил существование в 1970 году, клуб переехал на стадион «Уэйкорт» и был переименован в «Годалминг энд Фарнкомб». Реструктуризация лиги привела к тому, что в сезоне 1981–82 годов команда оказалась в Восточном дивизионе, а в 1982 году лига вернулась к единому дивизиону после того, как «Гилдфорд Футбольный Апелл» пожертвовал средства на установку прожекторов. Это позволило клубу подняться в Первый дивизион Юга Истмийской лиги. Хотя в следующем сезоне они заняли последнее место в дивизионе, их спасли от вылета и перевели в Первый дивизион Юг и Запад Южной лиги. Они также выиграли Кубок Суррея, победив «Саттон Юнайтед» со счетом 2–1 в финале. В сезоне 2011–12 клуб занял пятое место, уступив «Богнор Регис Таун» в полуфинале плей-офф по пенальти со счетом 5–3 после ничьей 4–4. В следующем сезоне их перевели в Центральный дивизион Южной лиги, а занятое третье место привело к еще одной кампании в плей-офф, где они проиграли «Бигглсваде Таун» в полуфинале со счетом 2–1. Клуб также во второй раз выиграл Кубок Суррея, снова победив «Саттон Юнайтед» в финале. Впоследствии их перевели в Первый дивизион Юг и Запад на сезон 2013–14 годов, затем обратно в Первый дивизион Центральный в 2014 году, прежде чем вернуться в Первый дивизион Юга Истмийской лиги на сезон 2016–17 годов. Заняв последнее место в таблице, они были понижены в Премьер-дивизион Лиги объединенных округов. В конце сезона 2020–21 «Годалминг» был переведен в Первый дивизион Южной комбинации.
The club was established in 1950 as Godalming United by former pupils of Godalming Grammar School. When Godalming & Farncombe United folded in 1970, the club moved to their Weycourt ground and were renamed Godalming & Farncombe. League restructuring saw them placed in the Eastern Division of the league for the 1981–82 season, with the league reverting to a single division in 1982. after the Guildford Football Appeal donated money for a set of floodlights. earning promotion to Division One South of the Isthmian League. Although they finished bottom of the division in the following season, they were reprieved from relegation and instead transferred to Division One South & West of the Southern League. They also won the Surrey Senior Cup, beating Sutton United 2–1 in the final. In 2011–12 the club finished fifth, losing 5–3 on penalties to Bognor Regis Town in the play off semi finals following a 4–4 draw. They were transferred to Division One Central of the Southern League for the following season, and a third place finish resulted in another play off campaign, this time losing 2–1 to Biggleswade Town in the semi finals. The club also won the Surrey Senior Cup for a second time, again beating Sutton United in the final. They were subsequently transferred to Division One South & West for the 2013–14 season, then back to Division One Central in 2014, before returning to Division One South of the Isthmian League for the 2016–17 season. After finishing bottom of the table, they were relegated to the Premier Division of the Combined Counties League. At the end of the 2020–21 season Godalming were transferred to Division One of the Southern Combination League.
Земля
Годлминг первоначально играл на стадионе "Рекреацион Граунд", а затем переехал на стадион "Уэйкорт", получив право аренды от "Фарнкомба". Работы по улучшению территории включали перенос игрового поля на место бывшей свалки. На время проведения работ клуб временно принимал матчи в Бродвотер-парке. В 1985 году за 225 фунтов стерлингов был приобретен главный трибунный комплекс со стадиона "Либерти Лейн" клуба "Аддлстоун энд Уэйбридж Таун" после его расформирования. В 2018 году стадион был переименован в "Билл Кайт Стэдиум" в честь бывшего президента клуба.
Godalming initially played at the Recreation Ground, before moving to the Weycourt ground, taking over the tenancy from Farncombe. Improvement works at the site included moving the pitch to the site of a former rubbish tip. During the works, the club temporarily played at Broadwater Park. In 1985 the main stand from Addlestone & Weybridge Town's Liberty Lane ground was purchased for £225 after the club folded. The ground was renamed the Bill Kyte Stadium in 2018 in honour of a former president.