Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Интернет-радиоустройство, также называемое сетевым музыкальным проигрывателем, - это аппаратное устройство, способное принимать и воспроизводить потоковые медиа из интернет-радиостанций или домашней сети.
An Internet radio device, also called network music player is a hardware device that is capable of receiving and playing streamed media from either Internet radio stations or a home network.
Предыстория
Стрейминговые медиа стали основным потоком с появлением портативных музыкальных плееров / MP3-плееров и удобством преобразования и сжатия музыки на CD в музыкальный файл с помощью компьютера или приобретения продуктов в таких форматах с использованием онлайн-музыкальных магазинов, таких как Amazon, iTunes и 7digital. Сетевой музыкальный проигрыватель подключен к домашнему маршрутизатору. Для удобства часто используется беспроводный маршрутизатор. Маршрутизатор подключен к Интернету и, таким образом, обеспечивает доступ к ресурсам потокового Интернета. В качестве альтернативы домашняя сеть может получить доступ к коллекции музыки пользователя на компьютере или на устройстве сетевого хранения (NAS), предназначенном для хранения музыкальных файлов пользователя.
Streaming media became mainstream with the advent of portable music players / MP3 player and the convenience of converting and compressing CD music into music file by the computer or the acquisition of products in such formats using on line music stores like Amazon, iTunes, and 7digital. The network music player is connected to a home router. For convenience a wireless router is often used. The router is connected to the internet and thus enables access to Internet streaming resources. Alternatively, the home network can access the user's collection of music on a computer or on a network attached storage (NAS) device dedicated to store a user's music files.
Поток звука
Аудиопотоковое воспроизведение - это один из способов передачи аудиофайлов на непрерывную передачу в сетевой музыкальный проигрыватель. Сегодня распространенным способом является передача аудио с компьютера на сетевой музыкальный проигрыватель через более удобные беспроводные технологии, такие как Wi-Fi в сетевой среде. Компьютер, который обычно используется для хранения музыкального файла, выступает в качестве музыкального сервера с помощью серверного программного обеспечения, часто соответствующего стандарту DLNA (Digital Living Network Alliance). А сетевой музыкальный проигрыватель - это типичный приемник, который начинает воспроизводить аудиофайл, как только часть данных была получена, так что не нужно ждать, пока весь аудиофайл закончит загрузку. Музыкальный файл MP3 передается в сетевой музыкальный плеер в цифровом формате, обычно в оригинальном формате MP3. Поэтому аудиодетали MP3-музыки передаются беспроводным способом в доме в сетевой музыкальный проигрыватель, поскольку они хранятся на компьютере и без потери. Музыкальные файлы MP3 затем преобразуются в аудиосигнал сетевым музыкальным плеером и воспроизводятся. Поскольку музыкальные файлы MP3 организуются музыкальным сервером на компьютере, информация также отправляется в сетевой музыкальный плеер, где пользователь может увидеть всю информацию о музыкальных треках. Многие компании, активно работающие над внедрением интернет-радио в устройства, организованы в Internet Media Device Alliance IMDA. В дополнение к стандартам домашней сети DLNA, стандарты совместимости IMDA, посвященные всем аспектам распространения радио в Интернете.
Audio streaming is one way of transmitting audio files on a continuous feed to a network music player. A common way today is to stream the audio from the computer to a network music player over the more convenient wireless technologies such as Wi Fi in a networked environment. The computer, which is typically used for storing the music file, acts as a music server by means of server software, often compliant to DLNA (Digital Living Network Alliance) standard. And the network music player is a typical receiver which starts playing an audio file as soon as some of the data has been received so that one does not have to wait for the entire audio file to finish downloading. The MP3 music file is streamed to the network music player in digital format, commonly in the original MP3 format. Therefore, the audio details of the MP3 music are sent wirelessly in the home to the network music player as it is stored on the computer and without loss. The MP3 music files are then converted back into audio signal by the network music player and played. As the MP3 music files are organized by the music server on the computer, the information is also sent to the network music player where the user can see all of the music track information. Many companies working actively in bringing Internet radio into devices are organized in the Internet Media Device Alliance IMDA. In addition to the home networking standards of DLNA, IMDA compatibility standards dedicated to all aspects of Internet radio distribution.
Интернет-радио
Интернет достигает многих областей мира, а также интернет-радио. Он значительно расширился, и в настоящее время доступно около 19 000 станций, включая многие традиционные FM / AM, одновременно транслирующие свой контент через Интернет.
Internet reaches many areas in the world, and thus does Internet radio. It has expanded enormously with an estimated 19,000 stations currently available, including many traditional FM /AM simulcasting their content over the Internet.
Онлайн-музыкальные сервисы
Интернет-сервисы, предлагающие музыку, обычно предлагают миллионы песен и тысячи исполнителей. Сетевые музыкальные плееры, поддерживающие онлайн-музыкальные сервисы, позволяют пользователям получить доступ к этому огромному выбору музыкальных треков. Службы каталогов станций сохраняют текущий список активных интернет-радиостанций, их URI и потоковых форматов и перечисляют их по жанру, местоположению, языку и другим критериям. Многие устройства используют либо проприетарные серверы списка станций, предназначенные для конкретного поставщика, либо выделенные службы каталогов.
Online music services usually offer millions of songs and thousands of artists for users to choose from. Network music players that support online music services let users access this vast selection of music tracks. Station directory services keep a current list of active Internet radio stations, their URI and streaming formats and list them sorted by genre, location, language and other criteria. Many devices use either proprietary vendor specific station list servers or dedicated directory services.