Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Ли Фиркинс (англ. Michael Lee Firkins; род. 19 мая 1967) — американский гитарист, чья музыка сочетает в себе элементы блюграсса, кантри, блюза и джаза, создавая искажённое роковое звучание. Он известен среди гитаристов своим виртуозным использованием техники гибридного звукоизвлечения на высокой скорости.
Michael Lee Firkins (born May 19, 1967) is an American electric guitar player whose music fuses bluegrass, country, blues, and jazz elements into a distorted rock sound. He is noted amongst guitarists for his prolific use of hybrid picking at high speeds.
Ранние годы
Фиркинс родился в 1967 году в Омахе, штат Небраска, в семье музыкантов: его отец играл на гавайской гитаре, а мать — на фортепиано. Он начал играть на акустической гитаре в восемь лет. В основном он учился сам, но также брал уроки в местном музыкальном магазине в Омахе. Изучая песни того времени, Фиркинс находился под влиянием гитарного стиля Lynyrd Skynyrd, Led Zeppelin, AC/DC и Black Sabbath.
Firkins was born in 1967 in Omaha, Nebraska, to musician parents; his father was a lap steel guitarist and his mother a pianist. He started playing acoustic guitar at the age of eight. Though mostly self taught, he also took lessons at a local Omaha music store. Learning the songs of the time, Firkins was influenced by the guitar styles of Lynyrd Skynyrd, Led Zeppelin, AC/DC, and Black Sabbath.
Карьера
К 1979 году у Фиркинса были гитара Gibson SG и усилитель Fender Princeton Reverb. Обзаведясь электрогитарным звуком, он играл в местных группах и в церкви с 12 до 18 лет. В 1985 году Фиркинс начал гастролировать по стране с кавер-группами. В конечном итоге он вернулся в Омаху и начал преподавать игру на гитаре. Фиркинс записал пятипесенное демо инструментальных гитарных композиций в студии Rainbow Recording в Омахе, штат Небраска. Демо было отправлено в Shrapnel Records, что привело к заключению контракта и выпуску его первого альбома. В 1990 году Фиркинс выпустил свой дебютный одноименный альбом. Эта запись продемонстрировала энциклопедические знания Фиркинса в области блюграсса и кантри-ликов. Благодаря международной рекламной кампании от компании Yamaha Guitars, направленной на продвижение моделей Pacifica, первый альбом Фиркинса был продан тиражом более 100 000 экземпляров. Альбом также принес ему первое место в номинации "Лучший новый талант" в опросе читателей журнала Guitar Player в том же году. Журнал Guitar for the Practicing Musician назвал его "одним из самых влиятельных гитаристов следующего десятилетия". Музыка Фиркинса пользовалась популярностью и в Европе, где он получил премию Edison, эквивалентную премии "Грэмми", в Нидерландах. Фиркинс выпустил еще три альбома на лейбле Shrapnel. Его звучание стало включать в себя больше музыкальных стилей, особенно джаз, что отражено в кавер-версии композиции "The Mooche" Дюка Эллингтона на его третьем альбоме Chapter Eleven. Cactus Cruz стала его последней записью для Shrapnel в 1996 году. В 1997 году Фиркинс записал альбом Decomposition для Nuerra Records, состоящий из кавер-версий, в которых он отдал дань уважения своим ранним кумирам, таким как Lynyrd Skynyrd, Johnny Winter и Jimi Hendrix. В начале 2000-х он объединился с гитаристом Габриэлем Мозесом для создания сайд-проекта под названием Dose Amigos, который часто сравнивают с Tenacious D. Оба гитариста объединили элементы блюграсса и хэви-метала, исполняя их на очень высокой скорости с юмористическим уклоном. В этом проекте была продемонстрирована оригинальная техника Фиркинса и Мозеса по имитации звука слайд-гитары с помощью рычага тремоло.
By 1979, Firkins had a Gibson SG and a Fender Princeton Reverb. Now wielding an electrified tone, he played in local bands and in church from the age of 12 until 18. In 1985, Firkins started touring the country in cover bands. He eventually went back to Omaha and began teaching guitar. Firkins recorded a five song demo of instrumental guitar tunes at Rainbow Recording Studios in Omaha, Nebraska. The demo was sent to Shrapnel Records, resulting in a record contract and subsequent release of his first album. In 1990, Firkins released his self titled debut album. This release highlighted Firkins's encyclopedic knowledge of bluegrass and country licks. With the help of an international advertising campaign from Yamaha guitars to promote the company's Pacifica models, Firkins's first release sold more than 100,000 copies. The album also landed him the top spot in the category of "Best New Talent" in a readers' poll in Guitar Player magazine that year. He was also hailed as "One of the Most Influential Players of the Next Ten Years" by Guitar for the Practicing Musician. Firkins's music was also popular in Europe, as Firkins won the Edison Award, which is the equivalent of a Grammy, in the Netherlands. Firkins went on to release three more records for the Shrapnel label. His sound went on to incorporate more music styles, specifically jazz, as shown in a cover of Duke Ellington's "The Mooche" on Firkins' third album, Chapter Eleven. Cactus Cruz was his last recording for Shrapnel in 1996. In 1997, Firkins recorded Decomposition for Nuerra Records. The album was composed of covers, with Firkins paying tribute to some of his earlier influences, such as Lynyrd Skynyrd, Johnny Winter, and Jimi Hendrix. In the early 2000s, he teamed up with fellow guitarist Gabriel Moses for a side project titled Dose Amigos, which has been most frequently compared to Tenacious D. Both guitarists incorporated elements of bluegrass and heavy metal at extremely high speeds, with humorous themes. The project showcased Firkins and Moses's original technique of emulating a slide guitar with the use of the tremolo arm.
Инструкционный
2009: Mastering Lead Guitar, Майкл Ли Фиркинс, Hot Licks Productions, Inc.
2009: Mastering Lead Guitar, Michael Lee Firkins, Hot Licks Productions, Inc.