Введение

Беррик Саломе (англ. Berrick Salome) - деревня и гражданский приход в Южном Оксфордшире, Англия, примерно в 5 км к северу от Уоллингфорда. После изменений границ в 1992 году приход включал в себя весь Рок и Рокмарш (ранее в основном в приходе Бенсон) и Беррик Прайор (ранее часть прихода Ньюингтон). В переписи 2011 года население прихода составляло 326 человек. В 1965 году Реджинальд Эрнест Моро (1897-1970), выдающийся орнитолог и житель Беррика Саломе с 1947 года, понял, что он может составить картину деревни, как это было в десятилетия до Первой мировой войны, основываясь на воспоминаниях пожилых жителей деревни. Его исследование, которое было опубликовано в 1968 году как "Ушедшая деревня: Беррик Саломея на рубеже веков", также включало введение в местную историю. Это предоставило большую часть информации для "Истории деревни", которая появилась в книге The Berrick and Roke Millennium Book и является основным источником для этой статьи.

Топоним

Беревик - это древнеанглийское слово для "стальной фермы", а Саломея - от фамилии "Сульхам". В 13 веке поместье принадлежало Аймару де Суламу. Моро цитирует более поздние версии, найденные в "Имена мест Оксфордшира", как Беррик Сулламе (1571), Бервик Салом (1737, 1797) и, к моменту присуждения премии за включение 1863 года, Беррик Салом. На самом деле, современное написание можно найти намного раньше: на карте 1830 года, воспроизведенной в Дитмасе, изображена Бервик Саломе, хотя и в меньшем шрифте, чем Бервик Приор.

География

Похоже, что Беррик был первым поселенцем, потому что у него был надежный источник воды. Источники возникают на северо-востоке прихода на стыке Верхнего Гринсанда и Галтской глины. Самый значительный из этих источников возникает около Гроув-Барна и является источником ручья, который входит в деревню вдоль Нижняя часть Голландтайда и течет, перевернувшись в местах, мимо деревенского пруда (который он не питает), прежде чем повернуть на юг, чтобы пробежать под двором Чекерс-Инн, под дорогой и через поля, проходя к востоку от Лоуэр-Беррик-Фарм, а затем повернуть на запад в сторону Темзы. До того, как в деревне была подключена вода из магистралей, люди в северной части Беррика черпали воду из этого ручья, за пределами нынешней автостоянки Chequers, наклоняясь над перилами, чтобы добывать воду, используя то, что Моро называет "большим водонагревателем", который хранился на берегу. Он также отмечает, что еще в 1960-х годах житель Беррика Литтлворта мог пересечь Бэк-стрит, чтобы набрать воды из придорожного ручья, протекающего из источника Хиллпит-Спринг.

Церковная история

Приходская церковь Святой Елены находится примерно к востоку от Чекверса, далеко от любых домов, и в тупике переулка, который является сохранившейся частью Keame's Hedge Way, древней тропы, закрытой в 19 веке в рамках процесса включения, которая присоединилась к маршруту восток-запад вдоль Hollandtide Bottom к северу от церкви. Кристин Холмс в книге "Бенсон: деревня через историю" указывает на "прямую римскую дорогу, проходящую к востоку от Дорчестера, вдоль которой находятся церкви Ширберна, Пиртона, Кукшема, Брайтуэлла Болдуина, Беррика Саломеи и Варборо". Эта дорога должна была проходить через Голландтайд Ботт от Беррика до Брайтуэлла. Было высказано предположение, что, когда был построен храм Святой Елены, вокруг церкви могли быть группированы дома. Кроме церквей Беррика и Бенсона, в графстве есть только одна посвященная Святой Елене, в Албери (недалеко от Тэма). Историки архитектуры Дженнифер Шервуд и Николас Певснер описывают фонт как норманнский, в то время как Лиам Тиллер комментирует: "Удивительно, что такой высококачественный фонт должен быть найден в такой маленькой сельской часовне", и предполагает, что он, возможно, был доставлен в Беррик из более крупной церкви, возможно, Чалгроув, в более поздний период. В приходской церкви Лайфорда есть деревянная колокольня. "Фотография Святой Елены, сделанная незадолго до реставрации в 1890 году, показывает, что тогда она просто столкнулась с простым погодным посадкой, перенесенным почти на вершину, где, как и сейчас, горизонтальные отверстия были придуманы для выпуска звука колоколов". В 1890 году церковь была восстановлена под руководством архитектора А. Мардона Моубрея. Журнал Builder раскритиковал восстановление, сказав, что оно "превысило реальную необходимость", и Шервуд и Певснер осудили его как "отвратительное применение всех причуд модной домашней архитектуры конца 19 века к церкви". Генрих I, рыцарь из Ридинга, Беркшир, забил второй и четвертый колокола в 1621 году. Александр Ригби из Стэмфорда, Линкольншир В обзоре перечислены 4 крепостных, 10 виллеев и 6 бордеров; и крепостные, самая низшая категория, хотя они не могли быть проданы как отдельные лица, могли быть переданы вместе с землей, на которой они работали. Поскольку приход Ньюингтон был своеобразным архиепископом Кентерберийским, усадьба, которая стала называться Беррик Прайор, была взята в этот приход, как и Бритуэлл Прайор, который, похоже, был частью того же подарка. Разобрали, среди прочего, пакеты отдельных элементов к востоку от деревни. Наконец, в 1993 году четыре деревни были объединены в пределах простых границ. За пределами восточной границы приход Берик-Саломе включал пять эксклавов, все за дорогой Эвелм-Чальгроув, в районе, где также были отдельные части обоих приходов Бенсон и Эвелм, в то время как южная граница вращалась вокруг домов в Роке и Рокемарше, так что большинство жителей находились в Бенсоне. Только западная граница была относительно простой, но даже там приход когда-то включал водоемы на реке Тем, к юго-западу от Ньюингтона и примерно в 3 км от Беррика. В пределах границ, в центре Беррика, на полпути между Чекерс и южной вилкой, были два дома и несколько земельных участков, которые были отдельными частями прихода Бенсона.

XVIII и XIX века

Приходская церковь Святой Елены является единственным значимым зданием, и, как сообщил преподобный Джордж Вильерс А. М., ректор с 1722 по 1748 год, в епархиальном посещении в 1738 году, "нет никакой семьи". До того, как в 1863 году комиссары по охране окружения не дали награду Беррику Салому, большая часть земли в деревне все еще была обработана по системе открытого поля, и было немного закрытых полей. Томас Ньютон, приобретящий Креомаршскую боевую ферму в 1792 году, начал движение к ограждению в Беррике. Название фермы не является памятником местной битвы; оно было записано в Домседе "как земля церкви Лабатайльге [Битвенное аббатство]". Ньютон сделал "свою первую задокументированную попытку продвинуть ограждение в Бенсоне в 1807 году". Томас Ньютон продержался в течение десятилетий и в 1827 году выдвинул парламентский законопроект, которому выступали против другие фермеры. Оппозицию возглавили три крупных фермера: Джон Франклин из Эвелма, Эдвард Шрабб из Бенсона и Джон Хатчингс из Беррика Саломе; все они были обеспокоены тем, что "общие поля Бенсона были настолько перемешаны с полями Беррика и Эвелма, что никакая мера не могла быть успешной, если она не касалась всех трех приходов". Противодействие оказалось успешным, во многом благодаря работе их адвоката, Джорджа Эйра, из другой фермерской семьи Эвелм. Однако законопроект снова представлялся каждый ноябрь в начале каждой новой парламентской сессии, против которого выступали при каждом случае, и в ноябре 1830 года местные сельскохозяйственные рабочие приняли участие в бунтах, которые, хотя и были направлены против ограждений, включали в себя лом машин в стиле луддитов. Некоторые из бунтовщиков были наказаны транспортировкой. Только в 1852 году, после смерти Томаса Ньютона, был принят Закон о закрытии для Бенсона, Беррика Саломе и Эвелме, и Комиссарам по закрытию потребовалось еще 11 лет, чтобы сделать их награду. Это, должно быть, повлияло на почти половину домохозяйств в Беррике Саломе, но Моро не нашел никакого впечатления, что перемены нарушили жизнь деревни. И награда за включение действительно принесла жителям деревни две большие выгоды. Первый - выделение 3 акров, 2 родов и 25 столбов (около 1,5 гектаров) "церковному управлению и надзирателям бедных" Беррика Саломея, "которые должны были храниться ими и их преемниками в качестве места для занятий спортом и отдыха для жителей". Во времена Моро на этом поле проводился ежегодный матч по крикету. В 19 веке и в начале 20 века, когда каждую субботу днем в сезоне крикета был матч, Беррик Саломе "никогда не был побежден" (по словам одного старика, опрошенного Моро в 1960-х годах). Второй был выделение 2 акров и 10 лопаток (около 0,84 гектара) "церковным надзирателям и надзирателям бедных" Беррика Саломея, "которые должны были храниться ими и их преемниками в качестве наделенного участка для трудящихся бедных упомянутой приходы". Хотя он и сохранился, Хедж-Вей Кима обеспечивал более прямой и короткий путь к церкви для жителей Рока. Отрывок от Беррика Литтлворта остается общественной тропой. Моро не смог найти объяснения названия. К концу XIX века сельские дороги были в плохом состоянии, их плохо содержали случайные рабочие, которые рассыпали разбитый камень из местных карьеров или собирали его с полей. В то время на сельских дорогах не использовались паровые ролики, поэтому рыхлые камни не сжимались в стабильную поверхность. Это пренебрежение привело к трагическим последствиям в 1894 году, когда женщина, проезжавшая через Беррик, "погибла, упав с трехколесного велосипеда, который столкнулся с большим кремниевым камнем". Коронер передал дело в Уотлингтонское управление дорог, с некоторым неодобрением. был секретарем местного профсоюза сельскохозяйственных рабочих. Однако быстрое распространение механизации, начавшееся с появления первых тракторов незадолго до Первой мировой войны, привело к устойчивому снижению числа сельскохозяйственных рабочих. По мере того как фермы становились все более механизированными, молодые люди искали другую работу. Элисон Рид пишет: "К 1930 году на автомобильные заводы Морриса в Коули, куда можно было добраться на велосипеде, а позже на рабочем автобусе, привлекли рабочих из таких отдаленных мест, как Бенсон". К 1938 году пять жителей Беррика работали в Morris Motors. В 1930 году средняя недельная заработная плата в автомобильной промышленности составляла 3,16 фунта стерлингов (3,80 фунта стерлингов), тогда как базовая ста...