Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Уотербери — американский ученый и бывший президент Американского университета в Бейруте.
John Waterbury is an American academic and former president of the American University of Beirut.
Ранние годы
Родился в Элизабет, штат Нью-Джерси. Уотербери окончил Принстонский университет со степенью бакалавра (BA, 1961), изучал арабский язык в Американском университете в Каире (1961–1962) и получил докторскую степень по политическим наукам в Колумбийском университете в 1968 году. Затем он работал ассистентом профессора политологии в Мичиганском университете.
Born in Elizabeth, New Jersey, Waterbury attended Princeton University (BA 1961), studied Arabic at the American University of Cairo (1961–62), and got his PhD in political science in 1968 at Columbia University. He went on to the University of Michigan as assistant professor of political science.
Карьера
В 1971 году он присоединился к American Universities Field Staff – консорциуму американских университетов, который он представлял в Каире с 1971 по 1977 год. Его монографии, подготовленные для AUFS, превосходили работы его современников, и он стал ведущим источником информации о жизни и политике в Египте для специалистов в академической и государственной сферах на протяжении пяти лет. Высокое качество этих публикаций напрямую привело к его назначению в Школу государственных и международных дел имени В. Вильсона, упомянутую ниже. Зимой 1972 года он был приглашенным профессором в представительстве AUFS в Риме. В 1977–1978 годах он преподавал в качестве приглашенного профессора в Университете Экс-Марсель III во Франции. Затем, на протяжении почти двадцати лет, он был профессором политики и международных отношений в Школе государственных и международных дел имени Вудро Вильсона при Университете Принстона. Он специализировался на политической экономии развивающихся стран, уделяя особое внимание Ближнему Востоку. Он был директором Принстонского центра международных исследований и редактором академического журнала World Politics с 1992 по 1998 год. В 1998 году Уотербери стал 14-м президентом Американского университета в Бейруте, на этом посту он оставался до 2008 года. Он был первым президентом, проживавшим в Бейруте с 1984 года. За время работы в AUB Уотербери стремился вернуть университету его заслуженное место и репутацию ведущего учебного заведения, соответствующего самым высоким международным стандартам. AUB присвоил Уотербери степень почетного доктора во время его последней церемонии вручения дипломов в знак признания его заслуг. 1 июля 2008 года его сменил на посту 15-го президента AUB египтолог Питер Дорман из Чикагского университета. В настоящее время он является глобальным профессором политологии в Нью-Йоркском университете (Абу-Даби).
In 1971 he joined the American Universities Field Staff, a consortium of American Universities, which he represented in Cairo from 1971 to 1977. His monographs for AUFS were tops among his contemporaries and he became a leading source about life and politics in Egypt for academic and government specialists for half a decade The quality of these publications led directly to his appointment at the W. Wilson School of Public and International Affairs cited below. In the winter of 1972, he was a visiting professor at the AUFS facility in Rome. During 1977 78 he was visiting professor at the University of Aix Marseille III in France. He was then, for nearly twenty years, professor of politics and international affairs at Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs. He specialized in the political economy of the developing countries with a special focus on the Middle East. He was director of Princeton's Center of International Studies and editor of the academic journal World Politics from 1992 to 1998. In 1998, Waterbury became the 14th president of the American University of Beirut, a post he held until 2008. He was the first president to reside in Beirut since 1984. During his tenure at AUB, Waterbury sought to restore the university to its long standing place and reputation as an institution of higher learning meeting the highest international standards. AUB offered Waterbury an Honorary Doctorate during his last commencement exercises at the university in recognition of his achievements. University of Chicago Egyptologist Peter Dorman succeeded him as the 15th president of AUB on July 1, 2008. He is now a Global Professor of Political Science in New York University (Abu Dhabi).