Введение
Британский литературный персонаж, доктор Джон Эвелин Торндайк – вымышленный детектив, герой длинной серии из 21 романа и 40 рассказов британского писателя Р. Остина Фримана (1862–1943). Его автор описывал Торндайка как «специалиста в области медицинской юриспруденции»: изначально врач, он перешел к адвокатской практике и стал одним из первых – в современном понимании – криминалистов. Его методы решения опирались на сбор всех возможных данных (включая пыль и водные растения) и выводы, сделанные на их основе, прежде чем он обращался к изучению личностей и мотивов преступников. Фримен удостоверился в практической применимости своих методов, самостоятельно проводя все эксперименты, описанные в рассказах.
Dr. John Evelyn Thorndyke is a fictional detective in a long series of 21 novels and 40 short stories by British author R. Austin Freeman (1862–1943). Thorndyke was described by his author as a 'medical jurispractitioner': originally a medical doctor, he turned to the bar and became one of the first — in modern parlance — forensic scientists. His solutions were based on his method of collecting all possible data (including dust and pond weed) and making inferences from them before looking at any of the protagonists and motives in the crimes. Freeman ensured that his methods were practical by conducting all experiments mentioned in the stories himself.
Пример иллюстрации книги доктора Торндайка
Случаи Джона Торндайка, как сообщается, записанные Кристофером Джервисом и отредактированные Ричардом Остином Фрименом, впервые появились в виде серийных рассказов в журнале Pearson's Magazine в 1908 году. Первый рассказ назывался «Голубая пайетка» и был опубликован в рождественском двойном номере журнала в декабре 1908 года. Рассказы иллюстрировал Х. М. Брокк, используя как рисунки пером и чернилами, так и акварельные рисунки (в черно-белом исполнении), а также фотографии, демонстрирующие улики в делах. В виде книги рассказы были изданы Chatto and Windus в конце 1909 года. Неизвестно, было ли это издание книги иллюстрированным, но более позднее издание 1916 года, несомненно, было иллюстрированным. Однако в книге было значительно меньше иллюстраций, чем в журналах: только шесть рисунков Х. М. Брокка и всего девять фотографий.
Радио адаптации
9 июня 1962 года Молли Хардвик адаптировала роман «Доктор Торндайк вмешивается» для радиопостановки «Труп в деле» в рамках программы «Субботний ночной театр» на BBC Home Service. В ролях: Сирил Лакхэм – доктор Торндайк, Артур Гомес – мистер Бродрибб и Лесли Перринс – инспектор Миллер. Архивный статус этой постановки неизвестен. 14 сентября 1963 года Молли Хардвик адаптировала роман «Оплошность мистера Поттермака» для программы «Субботний ночной театр» на BBC Home Service в серии «Убийство для удовольствия». Роль доктора Торндайка исполнил Энтони Николз. Эта постановка сохранилась в архивах BBC. Начиная с 2011 года, BBC транслировала радиоадаптации некоторых рассказов о Торндайке под названием «Торндайк: криминалист» на BBC Radio 4 Extra.
Сборники
Начиная в 2018 году и завершённая в 2021 году, редактор Дэвид Маркум собрал полное собрание произведений о Торндайке, большая часть которых была крайне недоступна для поклонников. В девяти соответствующих массивных томах собраны 21 роман и более 40 рассказов.