Рэймонд Вайнштейн: Шахматный мастер и трагическая судьба.
Raymond Weinstein
Рэймонд Вайнштейн: американский шахматный мастер, чемпион США среди юниоров 1958 года. Трагическая судьба шахматиста, получившего звание международного мастера в 1962 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Раймонд А. Вайнштейн (родился 25 апреля 1941 года) — американский шахматный мастер из Бруклина, штат Нью-Йорк, которому в 1962 году было присвоено звание Международного мастера ФИДЕ. С 1964 года он находится в психиатрической больнице после того, как убил человека.
Raymond A. Weinstein (born April 25, 1941) is an American chess master from Brooklyn, New York, who was awarded the FIDE International Master title in 1962. He has been detained in a psychiatric hospital since killing a man in 1964.
Шахматная карьера
Вайнштейн учился в средней школе Эразма Холла, где он был на два класса старше Бобби Фишера. Он выиграл чемпионат США по шахматам среди юниоров 1958 года в Гоместеде, штат Флорида. Вайнштейн играл на первой доске в шахматной команде Бруклинского колледжа, которая стала национальным студенческим чемпионом. Он принял участие в чемпионате США по шахматам пять раз. Вайнштейн играл за американскую команду под руководством Уильяма Ломбарди, которая выиграла чемпионат мира среди студенческих команд 1960 года в Ленинграде, СССР – это была первая победа для команды США в этом турнире. Вайнштейн разделил первое место и завоевал золотую медаль на своей доске в этом соревновании. Вайнштейн играл в составе команды США на шахматной олимпиаде 1960 года в Лейпциге, Восточная Германия. Вайнштейн одержал победы над многими ведущими американскими шахматистами, включая Сэмюэля Решевского и Пала Бенко. Он так и не смог победить Фишера, хотя сыграл с ним вничью в одной из четырех партий (на чемпионате США 1959–60 годов). Лучшим результатом Вайнштейна на турнире стало третье место на чемпионате США 1960–61 годов, после Фишера и Ломбарди. Поскольку это был зональный год, этот результат позволил Вайнштейну участвовать в межзональном турнире, проходившем в Стокгольме в 1962 году, однако ни он, ни Ломбарди не приняли участие, и их места заняли Бенко и Артур Бискуйер. Этот результат также автоматически принес Вайнштейну звание Международного мастера. Вайнштейн победил Ломбарди, Решевского, Бискуйе и Роберта Бирна в этом турнире.
Weinstein attended Erasmus Hall High School, where he was two grades ahead of Bobby Fischer. He won the 1958 U. S. Junior Chess Championship in Homestead, Florida. Weinstein played first board on the Brooklyn College chess team which became national collegiate champions. He played a total of five times in the U. S. Chess Championship. Weinstein played for the American team, led by William Lombardy, that won the 1960 World Student Team Championship in Leningrad, USSR, the first time the U. S. team had ever won that title. Weinstein tied for the gold medal on his board in that event. Weinstein played on the U. S. team in the 1960 world Chess Olympiad in Leipzig, East Germany. Weinstein defeated many top American players, including Samuel Reshevsky and Pal Benko. He never defeated Fischer, although he drew one game of four with him (in the 1959–60 US Championship). Weinstein's best tournament result came in the 1960–61 U. S. Championship, where he finished third, after Fischer and Lombardy. As this was a zonal year, this result qualified Weinstein to play in the Interzonal tournament, held in Stockholm in 1962, though neither he nor Lombardy played, with their places being taken by Benko and Arthur Bisguier. This result also gave Weinstein the automatic International Master title. Weinstein defeated Lombardy, Reshevsky, Bisguier and Robert Byrne in this tournament.
Болезнь
В 1963 году он окончил Бруклинский колледж со степенью в области психологии и отправился в Амстердам, Нидерланды, для обучения в аспирантуре. Однако к этому времени у него, по всей видимости, развилось тяжелое психическое расстройство. Сообщалось, что он был арестован за нападение; голландский шахматный автор Тим Краббе установил, что жертвой был голландский профессор психологии и международный мастер Йохан Барендрегт. Вскоре после этого инцидента его депортировали в Соединенные Штаты. Там он был помещен в реабилитационный центр, где после ссоры убил своего 83-летнего соседа по комнате бритвой. Вайнштейна признали недееспособным для участия в судебном процессе и отправили в психиатрическую больницу. В настоящее время он содержится в судебном психиатрическом центре Кирби на острове Уордс в Манхэттене. Блогер Сэм Слоан посетил его в 1996 году и сообщил, что он полностью адаптировался к жизни в учреждении и крайне замкнут.
In 1963, he graduated from Brooklyn College with a degree in psychology and travelled to Amsterdam, Netherlands, to attend graduate school. By this time, however, he had apparently developed a severe mental illness. He was reportedly arrested for assault; Dutch chess author Tim Krabbe has identified the victim as the Dutch psychology professor and International Master Johan Barendregt. Soon after this incident, he was deported to the United States. There, he was detained in a half way house, where he killed his 83 year old roommate with a razor after an argument. Weinstein was deemed incapable to stand trial, and remanded to a psychiatric hospital. He is currently detained at the Kirby Forensic Psychiatric Center on Manhattan's Wards Island. Blogger Sam Sloan visited him in 1996, and reported that he was thoroughly institutionalized and very uncommunicative.