Доктор Джекилл и мистер Хайд: За кулисами перевоплощения и признание Ингрид Бергман.

Введение

Американский фильм ужасов 1941 года, снятый Виктором Флемингом.

Кастинг

Несмотря на то, что он еще не встретил свою будущую коллегу по фильму Кэтрин Хепберн (они познакомились во время работы над фильмом «Женщина года» в 1942 году), Трейси изначально хотел, чтобы она сыграла роли как Бергман, так и Тернер – «плохой» и «хорошей» женщины, которые в итоге оказались бы одним и тем же человеком. Первоначально Бергман была утверждена на роль добродетельной невесты Джекила, а Тернер – на роль Айви. Однако Бергман, уставшая от образов святых и опасаясь закрепощения в амплуа, упросила Виктора Флеминга разрешить ей и Тернер поменяться ролями. После пробы Флеминг позволил Бергман впервые сыграть более сложную и неоднозначную роль. В статье сравнивалась внешность Хайда с его изображениями в экранизациях 1920 и 1931 годов романа Стивенсона: «Трейси убедительно играет двойную роль. Его превращения из молодого врача в демонического мистера Хайда происходят с гораздо меньшими изменениями во внешности и росте, чем можно было бы ожидать, вспоминая Джона Барримора и Фредерика Марча в более ранних версиях. Вероятно, после широкого проката фильма, начиная с 1 сентября, Ингрид Бергман получит более заслуженное признание как выдающаяся актриса. В каждой сцене с ее участием она не уступает Трейси как сильная экранная личность». Профессиональное издание, которое широко читалось владельцами кинотеатров, высоко оценило темп и режиссуру Флеминга, назвав его работу с актерами «безупречной». Голливуд рекомендовал своим читателям «обязательно посмотреть этот фильм», вновь отметив великолепное, «захватывающее» исполнение роли Айви Бергман. Однако в ежемесячном журнале сюжет фильма был назван устаревшим, а образ Хайда в исполнении Трейси – слишком сдержанным, чтобы быть убедительным: «За прошедшие десять лет, с тех пор как Фредерик Марч получил премию «Оскар» за свою работу в заглавной роли, зрители стали слишком искушенными для такого рода медицинских уловок, на которых основана история Стивенсона. За это время на экране появилось слишком много Франкенштейнов и чудовищ, чтобы мистер Хайд мог быть правдоподобным монстром. Спенсер Трейси отлично справляется со своей двойной ролью, но его мистер Хайд скорее забавен, чем страшен». Журнал в частности отметил, что ремейк «наиболее интересен, когда, кажется, пытается быть максимально серьезным, и наиболее рутиненен, когда пытается быть оригинальным». Реакция зрителей на фильм «Доктор Джекилл и мистер Хайд» на Rotten Tomatoes оказалась немного выше, получив 60% положительных отзывов и средний рейтинг 3,5/5 на основе более 2500 оценок. Выпуск Blu-ray состоялся 17 мая 2022 года.

Despite having not yet met his later co star Katharine Hepburn (they met working on Woman of the Year in 1942), Tracy originally wanted her to play both Bergman's and Turner's roles as the "bad" and "good" woman, who would then turn out to be the same person. Initial casting had Bergman playing the virtuous fiancée of Jekyll and Turner as Ivy. However, Bergman, tired of playing saintly characters and fearing typecasting, pleaded with Victor Fleming that she and Turner switch roles. After a screen test, Fleming allowed Bergman to play a grittier role for the first time. It compared too Hyde's physical appearance with his portrayals in the 1920 and 1931 interpretations of Stevenson's novella:blockquote| Tracy plays the dual roles with conviction. His transformations from the young physician to the demonic Mr. Hyde are brought about with considerably less alterations in face and stature than audiences might expect, remembering John Barrymore and Frederic March in earlier versions. What is likely to happen when the new “Jekyll” moves into general distribution after Sept. 1, is more generous recognition of Ingrid Bergman as a screen actress of exceptional ability In every scene in which the two appear, she is Tracy’s equal as a strong screen personality. The trade paper, which was widely read by theater owners or “exhibitors”, complimented Fleming's pacing and staging of the story and described his “handling of the players” as “flawless”. Hollywood recommended that its readership “should see the picture”, citing once again Bergman's excellent, “breath taking” portrayal of Ivy. The monthly did, though, find the film's plot passé and Tracy's Hyde far too understated in appearance to be effective:blockquote|In the ten years that have elapsed since Frederic March won his Academy Award for his work in the title roles, movie goers have become too sophisticated for the sort of medical hocus pocus on which the Stevenson story is based. Too many Frankensteins and bogey men have stalked across the screen in the interim for Mr. Hyde to be a convincing monster. While Spencer Tracy does a grand job in his dual role, his Mr. Hyde is inclined to be more humorous than terrifying. The magazine, in part, considered the remake “funniest when apparently it is trying to be most serious and never so routine as when it is trying hardest to be different.” General audience reactions to Dr. Jekyll and Mr. Hyde were slightly higher on Rotten Tomatoes in approvals, scoring at 60% and registering a rating average of 3.5/5 based on over 2,500 responses. and Blu ray in May 17, 2022.

Награды и почести

Категория награды Лауреат Результат Ref. (Ссылка) Премия «Оскар» Лучшая операторская работа (чёрно-белые фильмы) Джозеф Руттенберг Лучший монтаж фильма Гарольд Ф. Кресс Лучшая музыка к фильму Франц Ваксман

В 2005 году фильм был номинирован Американским институтом кино на включение в список «100 лет киномузыки AFI».