Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Уттар-Прадеш, Индия
District of Uttar Pradesh, India
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, общая численность населения городской агломерации Пратапгарх составила 91 204 человека, включая 76 133 человека в Беле Пратапгарх и 15 071 человека в Пратапгарх (городское поселение), из которых 46 960 мужчин и 44 244 женщины.
According to the 2011 census, the Pratapgarh urban area had a total population of 91,204, including Bela Pratapgarh's 76,133 and Pratapgarh NP's 15,071, with a total of 46,960 males and 44,244 females.
Храм Бхакти
Бхакти-Мандир – индуистский храм, основанный Джагадгуру Шри Крипалу Джи Махараджем. Он расположен в городе Кунда, округ Пратапгарх. Открытие храма состоялось в ноябре 2005 года. В храме установлены скульптуры Шри Радха Кришны и Шри Сита Рама в полный рост. Управляет храмом Джагадгуру Крипалу Паришат.
Bhakti Mandir is a Hindu temple established by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. It is located in Kunda, Pratapgarh. The temple was inaugurated in November 2005. The temple features life size deities of Shri Radha Krishna and Shri Sita Ram. The temple is managed by Jagadguru Kripalu Parishat.
Бахши Талаб
Этот пруд находится в районе Ранигандж деревни Хусейнпур, которая также известна как Пакка Талаб или Бакши Талаб. Считается, что пруд был создан ещё до британской эпохи. Он построен из обожве́шенной извести. Его построил землевладелец (заминдар) Бакши Сао. Пруд расположен на главной дороге Дехлупур – Ранигандж. Вода в этом пруду до сих пор не пересыхает, и в его центре находится глубокий колодец, который, по поверьям, напрямую соединяет пруд с подземным миром. В пруду водится очень крупная рыба. Для купания женщин в пруду оборудована отдельная купальня.
This pond is in the Raniganj tehsil of village Hussainpur, which is also known as Pakka Talab or Bakshi Talab. This pond is believed to be before the British era. It is made from cooked lime. It was built by the zamindar (Bakshi Sao). This pond is situated on the Dehlupur Raniganj main road. The water of this pond has not dried up till date and there is a deep well in the middle of the pond, which directly connects this pond with Hades. This is a very big fish in the pond. A separate bath has been made for women to bathe in this pond
Храм Бела Деви
Храм Белха Деви – один из важных храмов, расположенный в Пратапгархе, на берегу реки Сай, западнее дороги Праяградж – Айодхья. Здесь почитатели поклоняются Матери Богине Белхе, или "Белхе Май".
The Belha Devi Temple is one of the important temples, situated in Pratapgarh, on the banks of River Sai on the western side of the Prayagraj Ayodhya road. Here, Mother Goddess Belha or 'Belha Mai' is worshiped by devotees.
Кисан Девта Мандир
В районе Пратапгарх находится первый в мире храм, посвященный земледельцам, под названием "Кисан Девта Мандир". В этом районе земледельцы почитаются как божества. Храм был основан врачом-гомеопатом Шайлендрой Йоги в деревне Сарай-Махеш, в районе Патти, в 2015 году. Шестифутовая статуя, вырезанная из песчаника и держащая плуг, сопровождается статуей Кисан Деви.
Pratapgarh district has the world's first temple dedicated to farmers, named Kisan Devta Mandir. In this district, farmers are revered as gods. The temple was established by Shailendra Yogi, a homoeopathic doctor, in Sarai Mahesh village of Patti tehsil of Pratapgarh in 2015. The six feet tall idol made of sandstone and holding a plough is accompanied by an idol of Kisan Devi.
Ма Барахи Деви Дхам (Чаухарджан Деви)
Храм, посвященный Ма Барахи в Пратапгархе, также известен как Чаухарджан Деви.
A temple dedicated to Maa Barahi in Pratapgarh. is also known as Chauharjan Devi.
Аэропорт
Ближайший аэропорт Праяградж находится примерно в 55 километрах.
The nearest airport Prayagraj Airport is at a distance of about 55 kilometres.
Железные дороги
Железная дорога является основным видом транспорта в этом районе, а некоторые узловые станции — Пратапгарх, Чилбила и Бхупия Мау. На железнодорожной станции Пратапгарх ежедневно останавливаются 42 поезда.
Railway is the main transport form in this district and some junctions are Pratapgarh, Chilbila and Bhupia Mau. Pratapgarh Junction railway station handles 42 trains daily.