Не Заменю Твоего Мужчину: История Одной Песни Принса

Введение

"I Could Never Take the Place of Your Man" – песня, написанная и исполненная американским музыкантом Принсом. Она была выпущена как последний сингл с его девятого студийного альбома Sign o' the Times (1987), став третьим хитом, вошедшим в первую десятку. С тех пор её исполняли многие артисты.

Содержание

Песня – энергичный поп-номер, сочетающий живую игру на барабанах с двумя паттернами драм-машины. Также в композиции присутствуют два гитарных соло: одно – дикое и энергичное, а другое – более блюзовое и сдержанное в альбомной версии. Песня состоит из двух куплетов и двух припевов, за которыми следует продолжительная инструментальная кода. Текст песни создает образ женщины, ищущей мужчину, чтобы заменить ушедшего, в то время как Принс отказывает ей, говоря, что ей не хватит одной ночи. Музыка и сопровождающий музыкальный клип вознесли эту песню в топ-10 в США. Клип был взят из фильма "Sign “☮” the Times" и представляет собой живое исполнение с участием секции духовых инструментов Эрика Лидса и Атланты Блис. Журнал Cash Box назвал песню "исключительной мелодией, искусно спродюсированной и исполненной". Живая версия "I Could Never Take the Place of Your Man" из клипа и фильма "Sign “☮” the Times" включает соло духовых в коде песни. Это соло содержит фрагмент из треков "Camille" и "Black Album" – "Rock Hard in a Funky Place".

В-сторона

Сингл был выпущен с песней "Hot Thing", также вошедшей в альбом Sign “☮” the Times. 12-дюймовый сингл включает полную альбомную версию "I Could Never Take the Place of Your Man", а также несколько ремиксов "Hot Thing". Один из этих ремиксов был включен в сборник Ultimate в 2006 году. "Hot Thing" получила достаточно ротаций у диджеев, чтобы самостоятельно попасть в чарты, достигнув 63-го места.

Версия Джордана Найта

Джордан Найт, участник группы New Kids on the Block, записал кавер-версию этой песни в виде баллады для своего дебютного сольного альбома 1999 года с тем же названием. Видеоклип дебютировал на TRL 27 июля 1999 года, заняв 10-е место. В записи бэк-вокала участвовали Джордан Найт и Робин Тик.

Другие версии обложки

The Goo Goo Dolls включили кавер-версию песни "I Could Never Take the Place of Your Man" (сокращенно до "Never Take the Place of Your Man") в свой альбом 1990 года Hold Me Up. Вокал для этой версии исполняет Лэнс Даймонд, выступавший в их родном городе Буффало, штат Нью-Йорк. Flesh for Lulu выпустили живую версию на своем альбоме Final Vinyl (and Live Flesh) 1990 года. Голландская группа The Essence выпустила необычную кавер-версию в качестве би-сайда на своем сингле "Out of Grace" 1991 года из альбома Nothing Lasts Forever. Немецкий певец и автор песен Мичи Райнке выпустил немецкую версию песни "I Could Never Take the Place of Your Man" на своем втором сольном CD RinTinTin в конце лета 1992 года, переведенную и переработанную как "Ich bin nicht Dein Mann". В 2010 году он выпустил акустическую версию "Ich bin nicht Dein Mann" на своем CD Palais Salam. Датская панк-группа Gob Squad записала кавер для сборника 2004 года Punk Chartbusters, Volume 5. Sigue Sigue Sputnik включили её в свой EP Ray of Light 2007 года. После исполнения песни вживую во время тура, Eels записали кавер для своего альбома Useless Trinkets 2008 года. В альбоме также представлена кавер-версия песни "If I Was Your Girlfriend", еще одной песни из альбома Prince's Sign “☮” the Times. Видео для этой версии есть на DVD Eels with Strings: Live at Town Hall, но без звука. Разрешение на использование песни не было получено, и звук был заменен "экстренным комментарием", объясняющим ситуацию в завуалированной, но юмористической манере лидером Eels и гитаристом The Chet. Wellington International Ukulele Orchestra включили кавер-версию на свой EP The Dreaming 2009 года. Группа из Сиэтла Fruit Bats упоминает этот трек в своей балладе "Singing Joy to the World" из альбома 2010 года The Ruminant Band. My Morning Jacket исполнили кавер на песню "I Could Never Take the Place of Your Man" во время своего выступления на музыкальном фестивале Bonnaroo 2005 года. Они снова исполнили песню в мае 2016 года в амфитеатре Iroquois в Луисвилле в качестве дани уважения Принсу после его смерти за несколько недель до этого. Пол Рокер спродюсировал и спел кавер для своего альбома Identity Crisis 2014 года, с участием Алекса Винсента из группы Alex Vincent Band на гитаре. Аарон Фримен (также известный как Gene Ween) исполнял этот трек вживую с Freeman в 2014 году. Рок-группа из Миннеаполиса The Replacements сделала кавер на эту песню, что задокументировано в неавторизованном сборнике "Essential Mats: Obscurities, Live Tracks, & Album Cuts". Певец кантри Кристиан Кейн также исполнял кавер этой песни.

The Goo Goo Dolls included a cover of "I Could Never Take the Place of Your Man" (shortened to "Never Take the Place of Your Man") on their 1990 album Hold Me Up. The vocals for this version are sung by Lance Diamond who performed in their hometown of Buffalo, New York. Flesh for Lulu released a live cover on their 1990 album Final Vinyl (and Live Flesh). Dutch band The Essence released an uncharacteristic cover version as a B side on their 1991 single "Out of Grace" from the album Nothing Lasts Forever. German singer/songwriter Michy Reincke released a German language version of "I Could Never Take the Place of Your Man" on his second solo CD RinTinTin in late Summer 1992, translated and reworked as "Ich bin nicht Dein Mann". In 2010 he released an acoustic version of "Ich bin nicht Dein Mann" on his CD Palais Salam. Danish punk band Gob Squad produced a cover for the 2004 compilation Punk Chartbusters, Volume 5. Sigue Sigue Sputnik covered it on their 2007 EP Ray of Light. After performing the song live on tour, Eels recorded a cover for their 2008 album Useless Trinkets. The album also features a cover of "If I Was Your Girlfriend", another song from Prince's Sign “☮” the Times album. The video for this version is on the DVD Eels with Strings: Live at Town Hall, but without the audio. Authorization for use of the song was not received and the audio was replaced by an 'emergency commentary' explaining the situation in a veiled, but humorous manner by Eels leader E and guitarist The Chet. Wellington International Ukulele Orchestra included a cover on their 2009 EP The Dreaming. Seattle band Fruit Bats reference the track in their ballad "Singing Joy to the World" from the 2010 release The Ruminant Band. My Morning Jacket performed a cover of "I Could Never Take the Place of Your Man" during their set at the 2005 Bonnaroo Music Festival. They covered the song again in May 2016 at Iroquois Amphitheater in Louisville as a tribute to Prince after his death a few weeks prior. Paul Rocker produced and sang a cover for his 2014 album Identity Crisis, guest starring Alex Vincent from the Alex Vincent Band on guitar. Aaron Freeman (aka Gene Ween) has performed this track live with Freeman in 2014. Minneapolis rock band the Replacements covered the song as documented in an unauthorized compilation "Essential Mats: Obscurities, Live Tracks, & Album Cuts." Country music singer Christian Kane has also performed a cover of this song.