Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская баскетболистка и тренер Синди Ли Блоджетт (родилась 23 декабря 1975 года) — бывшая баскетболистка студенческой и профессиональной лиг. Она также была главным тренером Университета штата Мэн с 2007 по 2011 год. Блоджетт училась в средней школе Лоуренса в Фэрфилде, штат Мэн, где была звездой баскетбольной команды. Она привела команду "Булдоги" к рекорду за четыре года 84 победы и 4 поражения. За это время они выиграли четыре чемпионата штата класса А. Ее выдающиеся достижения сделали ее героиней всего штата Мэн.
American basketball player and coach
Cindy Lee Blodgett (born December 23, 1975) is a former collegiate and professional basketball player. She was also the head coach at University of Maine from 2007 to 2011. Blodgett attended Lawrence High School in Fairfield, Maine, where she was an all star basketball player. She led the Bulldogs to a four year career record of 84–4. Throughout that four year period they won four state class A championships. Her tremendous accolades have made her a hero across the state of Maine.
Игровая карьера
Блоджетт была выдающимся игроком женской баскетбольной команды Университета штата Мэн с 1994 по 1998 год. Четырежды признавалась All-American по версии Kodak, и стала всего второй женщиной в истории NCAA Division I, возглавившей страну по результативности четыре сезона подряд, набирая в среднем более 27 очков за игру на втором и третьем курсах обучения в штате Мэн. Она завершила карьеру, набрав 3005 очков и побив в общей сложности 20 рекордов университета. Под руководством Блоджетт команда штата Мэн впервые в своей истории четыре раза приняла участие в баскетбольном турнире NCAA. Блоджетт получила степень бакалавра наук в области начального образования в Университете штата Мэн, окончив с отличием (cum laude). После окончания университета она была выбрана командой «Кливленд Рокерс» в первом раунде (#6 в общем зачете) драфта WNBA 1998 года. После одного сезона в «Рокерс» Блоджетт была обменена в «Сакраменто Монаркс», где провела три сезона, после чего была отпущена. Блоджетт также играла за «Спрингфилд Спирит» в Национальной женской баскетбольной лиге.
Blodgett was a standout player for the women's basketball team at the University of Maine from 1994 to 1998. A four time Kodak All American, Blodgett became just the second woman in NCAA Division I history to lead the nation in scoring four consecutive seasons, averaging over 27 points per game in her sophomore and junior years at Maine. She finished her career with 3,005 points, breaking a total of 20 school records. Blodgett led Maine to its first four appearances in the NCAA basketball tournament in the school's history. Blodgett earned a Bachelor of Science degree in elementary education from the University of Maine, graduating cum laude. After graduation, she was selected by the Cleveland Rockers of the WNBA in the first round (#6 overall pick) of the 1998 WNBA draft. After spending one season with the Rockers, Blodgett was traded to the Sacramento Monarchs, and spent three seasons with them after which she was released. Blodgett also played for the Springfield Spirit in the National Women's Basketball League.
Тренерская карьера
Блоджетт начала свою тренерскую карьеру, работая ассистентом тренера женской баскетбольной команды Бостонского университета в сезоне 1999–2000 годов. В 2003–04 годах она провела летний баскетбольный лагерь в своем родном штате Мэн. 30 сентября 2005 года Блоджетт стала ассистентом тренера в Университете Брауна. 28 июня 2005 года в её родном городе Клинтон, штат Мэн, был открыт общественный парк в её честь. 23 мая 2007 года Университет штата Мэн назначил её новым главным тренером женской баскетбольной команды. Она подписала четырехлетний контракт со своей альма-матер. 21 сентября 2010 года Блоджетт подписала двухлетнее продление контракта со школой, по которому получала 109 772 доллара в год до сезона 2012–13. За первые три года ее контракта ее команды показали результат 20–69. 29 марта 2011 года, после сезона с результатом 4–25, Блоджетт была освобождена от должности главного тренера. После ухода из Университета штата Мэн Блоджетт три сезона работала ассистентом тренера в Университете Род-Айленда. В 2014 году она была нанята своим бывшим товарищем по команде Sacramento Monarchs, Кейди Стединг, чтобы вернуться в качестве ассистента тренера в Бостонский университет. В настоящее время Блоджетт является заведующей кафедрой физического воспитания в Линкольнской школе, частной школе для девочек, расположенной в Провиденсе, штат Род-Айленд. Начиная с сезона 2019–2020 годов, она будет тренером баскетбольной команды девочек.
Blodgett began her coaching career by serving as an assistant coach to the women's basketball team at Boston University during the 1999–2000 season. In 2003–04, she ran a summer skills basketball camp in her native Maine. On September 30, 2005, Blodgett became an assistant coach at Brown University. On June 28, 2005, her hometown of Clinton, Maine dedicated a public park in her honor. On May 23, 2007, The University of Maine named her the new women's head basketball coach. She signed a four year contract with her alma mater. On September 21, 2010, Blodgett signed a two year extension with the school that paid her $109,772 annually through the 2012–13 season. Her teams had compiled a 20–69 record over the first three years of her original contract. On March 29, 2011, following a 4–25 season, Blodgett was released from her position as head coach. After leaving the University of Maine, Blodgett spent three seasons as an assistant coach at the University of Rhode Island. In 2014, she was hired by her former Sacramento Monarchs teammate, Kady Steding, to return as an assistant coach to Boston University. Blodgett is currently the Physical Education Department Head at Lincoln School, a private girls school located in Providence, RI. Beginning with the 2019–2020 season, she will serve as the girls basketball coach.