Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ла-Унион — муниципалитет в Колумбии, расположенный в восточном субрегионе департамента Антиокия. Он граничит с муниципалитетами Ла-Сеха на севере и Эль-Кармен-де-Виборал на севере и востоке, с муниципалитетом Абехорраль на юге и с муниципалитетом Ла-Сеха на западе. Его административный центр находится в 57 километрах от Медельина, столицы департамента Антиокия. Площадь муниципалитета составляет 198 квадратных километров.
La Unión is a municipality in Colombia, located in the Eastern subregion of the department of Antioquia. It is bordered to the north by the municipalities of La Ceja and El Carmen de Viboral, to the east by El Carmen de Viboral, to the south by the municipality of Abejorral, and to the west by the municipality of La Ceja. Its capital is 57 kilometers away from Medellín, the capital of the department of Antioquia. The municipality covers an area of 198 square kilometers.
История
Ла-Унион возник как один из районов в восточной части департамента Антиокия в результате спонтанной колонизации этой центрально-восточной территории Антиокии. Другие районы, такие как Абежоррал, Ла-Сеха и Сонсон, возникли тем же образом, все в XVIII веке. 1778 год считается официальным годом основания этой местности, поскольку именно тогда основатели заложили первое поселение на своих землях. Первоначально оно было названо Вальехуэло. В 1877 году правительство Антиокии учредило район Ла-Унион, состоящий из частей территорий муниципалитетов Ла-Сеха и Эль-Кармен-де-Виборал. Позже этот статус был утрачен, но в 1886 году среди жителей и влиятельных лиц из окрестных районов усилилось мнение о необходимости восстановления района, особенно учитывая, что он являлся частью кратчайшего пути в департаменты Толима и Кундамарка. Лишь в 1911 году, вместе с другими административными единицами, муниципалитет Ла-Унион был вновь образован.
La Unión emerged as one of the districts in the eastern region of Antioquia as a result of the spontaneous colonization of this central eastern area of Antioquia. Other districts such as Abejorral, La Ceja, and Sonsón emerged in the same way, all during the 18th century. The year 1778 is considered the official founding year of this locality, as it was then that the founders established the first hamlet on their own lands. Initially, it was baptized as Vallejuelo. In 1877, the government of Antioquia created the district of La Unión, comprising fractions of land from the localities of La Ceja and El Carmen de Viboral. It would later lose this category but, in 1886, there was a growing opinion among the inhabitants and several influential figures from the surrounding areas, in favor of the district's existence, especially as it was part of the shortest route to the departments of Tolima and Cundinamarca. It was not until 1911, along with other jurisdictions, that the municipality of La Unión was created again.
Рейс ЛаМИА 2933
Муниципалитет, к сожалению, известен авиакатастрофой, произошедшей 28 ноября 2016 года, когда рейс LaMia 2933 потерпел крушение на территории этого муниципалитета, что привело к гибели 71 человека и ранениям 6. Рейс выполнялся из международного аэропорта Виру Виру (Санта-Крус-де-ла-Сьерра) в международный аэропорт Хосе Мария Кордова (Рионегро). На борту находилась бразильская футбольная команда «Шапекоэнсе», направлявшаяся на первый матч финала Южноамериканского кубка 2016 года против «Атлетико Насьональ». Катастрофа произошла в Ла-Унион, в местности Панталио, на северо-западе муниципалитета; местность представляет собой холмистую местность, и трагедия разыгралась на одном из холмов (называемом Серро Гордо). По муниципальному соглашению место крушения впоследствии было названо Серро Шапекоэнсе в память о жертвах.
The municipality is sadly known for the air disaster on November 28, 2016, when LaMia flight 2933 crashed in this municipality, resulting in 71 fatalities and 6 injuries. The flight came from Viru Viru International Airport (Santa Cruz de la Sierra) and was heading to José María Córdova International Airport (Rionegro). It was carrying the Brazilian football team Chapecoense, which was on its way to play the first match of the 2016 Copa Sudamericana final against Atlético Nacional. The accident occurred in La Unión, in the Pantalio area, in the northwest of the municipality; the area consists of hills and hillocks, on one of which (named Cerro Gordo), the tragedy occurred. The crash site would later be named Cerro Chapecoense, in honor of the victims, by municipal agreement.
Климат
В Ла-Унионе относительно холодный субтропический высокогорный климат (Cfb). Круглый год выпадают сильные дожди.
La Unión has a relatively cold subtropical highland climate (Cfb). It has heavy rainfall year round.
География
Город является частью зоны Альтиплано и расположен в наиболее высокой части юга долины Сан-Николас. Муниципалитет характеризуется сложной горной системой, благодаря которой здесь представлено несколько температурных поясов: из общей площади 198 км², 136 км² занимают территории с холодным климатом (включая северные, восточные и южные зоны населенного пункта), а остальные 62 км² (западная зона Эль-Гуаранго) – умеренным климатом. Это позволяет выращивать высокогорные культуры, такие как картофель, учува и лулу, а также культуры умеренного пояса, такие как кофе (в меньших объемах) и платаны. Важной географико-геологической особенностью являются максимальные высоты: 3050 м над уровнем моря на Серро Сан-Мигель (район Сан-Мигель-Санта-Крус) и 2737 м над уровнем моря на Морро-Пеньас (выступ антиокийского батолита), расположенном в районе Вальехэлито-Пеньас (который виден с большей части территории). Северная часть расположена на осадочном плато, богатом залежами каолина, в то время как юг характеризуется пересеченным рельефом с вулканическими почвами, знаменующим начало системы Парамo Сонсон. В плане гидрографии муниципалитет орошается многочисленными водопадами и ручьями, входящими в бассейн реки Буэй, с основными притоками – рекой Пьедрас (протекающей через населенный пункт с севера на юг, формируя каньон в восточной части и берущей начало вблизи городской застройки) и рекой Сан-Мигель (которая берет начало вблизи Месопотамии). Река Буэй, в свою очередь, является притоком реки Арма, которая впадает в реку Каука с восточного склона. Существует асфальтированное дорожное сообщение с городом Медельин и муниципалитетом Ла-Сейха через район Чускалито, что обеспечивает расстояние в 57 км до столицы департамента (около 1 часа 30 минут на автомобиле). Также имеется асфальтированное сообщение с муниципалитетом Сонсон, а через него – с Архелией и Нариньо. К Эль-Кармен-де-Виборал и Абежорал ведут грунтовые дороги. С Месопотамией сообщение осуществляется по двум дорогам: одна асфальтированная (дорога в Сонсон), а другая грунтовая (дорога Чаларка).
The locality is part of the Altiplano zone and is located in the highest part of the south of the San Nicolás Valley. The municipality has a complex mountain system, allowing it to have several thermal floors: of its total extension of 198 km², 136 km² comprise a cold climate (including the north, east, and south zones of the locality), and the remaining 62 km² (western area El Guarango ) to a temperate climate. This allows for the cultivation of high Andean crops such as potatoes, uchuva, and lulo, to other temperate ones like coffee (to a lesser extent) and plantains. Another important geographic geological feature is the maximum heights of 3050 m. a. s. l. at Cerro San Miguel (San Miguel Santa Cruz area) and 2737 m. a. s. l. at Morro Peñas (a prominence of the Antioquian batholith) located in the Vallejuelito Peñas area (which is visible from much of the territory). The northern area is situated on a sedimentary plateau, rich in kaolin deposits; in contrast, the south is characterized by its rugged topography with volcanic soils, marking the beginning of the Sonsón Páramo system. Regarding hydrography, the municipality is irrigated by numerous waterfalls and streams that are part of the Buey river basin, with its main tributaries, the Piedras river (crossing the locality from north to south, eastward forming a canyon, and born in the vicinity of the urban area), and the San Miguel river (originating near Mesopotamia); the Buey river, in turn, is a tributary of the Arma river, which finally flows into the Cauca river from its eastern slope. It is connected by paved road to the city of Medellín and the municipality of La Ceja, through the Chuscalito area, thus being 57 km away from the departmental capital (approximately 1 hour and 30 minutes by car). It is also connected by paved road to the municipality of Sonsón, and through it to Argelia and Nariño. It has unpaved roads to El Carmen de Viboral and Abejorral. With Mesopotamia, it is connected by two roads, one paved (road to Sonsón) and the other unpaved (Chalarca road).