Финал Кубка Англии 2001: Арсенал – Ливерпуль

Введение

Матч за звание чемпиона Англии по футболу между «Арсеналом» и «Ливерпулем», состоявшийся в 2001 году.

Женский турнир.

Финал Кубка Англии 2001 года был футбольным матчем между «Арсеналом» и «Ливерпулем», который состоялся 12 мая 2001 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Это был финальный матч Кубка Англии сезона 2000/01, 120-го сезона старейшего в мире футбольного турнира, Кубка Англии, и первый в истории соревнования, проведенный за пределами Англии из-за продолжающейся реконструкции стадиона «Уэмбли», традиционного места проведения финалов. «Арсенал» вышел в финал в четырнадцатый раз, а «Ливерпуль» – в двенадцатый. Обе команды выступали в высшем дивизионе английского футбола, Премьер-лиге, и стартовали в турнире с третьего раунда. Каждой из них потребовалось пройти пять раундов, чтобы выйти в финал. Прогресс «Арсенала» был относительно легким: после того, как они забили шесть мячей в ворота «Квинз Парк Рейнджерс», они выбили действующего обладателя кубка, «Челси», в пятом раунде, а затем одержали победу над лондонскими соперниками «Тоттенхэм Хотспур» в полуфинале, отыгравшись по ходу матча. «Ливерпуль», напротив, с трудом преодолел сопротивление команд из низших лиг «Транмере Роверс» и «Уайкомб Уондерерс» в последних раундах турнира. Этот финал стал первым случаем, когда в финале Кубка Англии встретились два тренера, родившихся за пределами Британских островов – соотечественники из Франции Арсен Венгер и Жерар Улье. Матч развивался по привычному сценарию: «Арсенал» задавал темп и создавал моменты, но не мог пробить оборону «Ливерпуля». В первом тайме «Арсенал» не добился назначения пенальти, когда защитник Стефан Аншоз, по мнению судей, не играл рукой, лишая Тьерри Анри возможности забить гол. Партнер Аншоза, Сами Хююпя, сделал несколько спасений на линии ворот во втором тайме, но не смог помешать «Арсеналу» выйти вперед на 72-й минуте. «Ливерпуль» ответил заменами и сравнял счет на 83-й минуте: неспособность «Арсенала» нейтрализовать стандартное положение позволила Майклу Оуэну забить гол. Затем Оуэн опередил Ли Диксона и Тони Адамса, забив свой второй гол и принеся победу своей команде за две минуты до конца основного времени. Победа «Ливерпуля» стала второй частью их уникального требла в сезоне 2000/01: они выиграли Кубок лиги в конце февраля и Кубок УЕФА четыре дня спустя. По состоянию на 2021 год это последний раз, когда «Арсенал» проиграл в финале Кубка Англии, выиграв следующие семь матчей подряд (2002, 2003, 2005, 2014, 2015, 2017, 2020).

Путь к финалу

Кубок Англии – главный кубковый турнир английского футбола. Клубы из Премьер-лиги вступают в борьбу за Кубок Англии в третьем раунде, где их имена случайным образом вытягиваются из шляпы вместе с остальными участниками. В случае ничьей назначается переигровка, как правило, на поле команды, игравшей первый матч в гостях. Как и в случае с матчами лиги, матчи Кубка Англии могут быть перенесены в связи с трансляциями, что часто зависит от пересечения с другими соревнованиями. В этом сезоне Футбольная ассоциация впервые ввела правила, направленные на предотвращение отказа клубов от участия в турнире. Финал был запланирован на неделю раньше последнего тура Премьер-лиги, чтобы помочь клубу, добившемуся успеха и играющему в европейских турнирах. В четвертом раунде «Арсенал» принимал «Квинз Парк Рейнджерс» на «Лофтс Роуд». Первый гол гостей был забит примерно на тридцатой минуте: защитник Эшли Коул вынес головой удар Питера Крауча, направлявшийся в створ ворот, и после этого «Арсенал» организовал контратаку. Флангoвый пас Ли Диксона случайно достиг Криса Пламмера, который забил автогол. Вилторд увеличил преимущество «Арсенала» через минуту, а «КПР» пропустил еще один автогол в начале второго тайма, окончательно обеспечив победу гостям. «Арсенал» одержал уверенную победу со счетом 6:0, что стало лучшим результатом команды в Кубке Англии за последние 64 года. В пятом раунде «Арсенал» принимал обладателя Кубка – «Челси». На протяжении всего матча центральные защитники «Арсенала» Олег Лужный и Игорь Степановс испытывали трудности, сдерживая скорость Джимми Флойда Хассельбайнка, который сравнял счет после того, как Тьерри Анри вывел «Арсенал» вперед. Вилторд заменил Роберта Пиреса во втором тайме и оформил дубль, решив исход встречи. В шестом раунде «Арсенал» уверенно победил «Блэкберн Роверс» из Первого дивизиона, где Вилторд продолжил свою результативную серию, забивая в каждом раунде турнира. В полуфинале «Арсенал» встретился с «Тоттенхэмом», и именно их принципиальные соперники открыли счет на 14-й минуте. Патрик Виейра сравнял счет сразу после того, как капитана «Тоттенхэма» Сола Кэмпбелла унесли с поля для оказания медицинской помощи. Соперником «Ливерпуля» в четвертом раунде был «Лидс Юнайтед». Матч состоялся на «Элланд Роуд» 27 января 2001 года перед почти полностью заполненными трибунами, вместимостью 37 108 зрителей. Хозяева владели преимуществом, но им не хватало прорывной остроты, поскольку оборона «Ливерпуля» действовала надежно. За две минуты до конца основного времени Бармби, вышедший на замену, забил победный гол, добив мяч после удара, попавшего в штангу. Затем Бармби стал ассистентом при втором голе «Ливерпуля», отдав голевой пас Хески. «Энфилд» принимал «Манчестер Сити» в пятом раунде. Это стало началом решающей недели для «Ливерпуля», поскольку в середине недели им предстояло сыграть с «Ромой» в Кубке УЕФА, а затем с «Бирмингем Сити» в финале Кубка Футбольной лиги 2001 года. «Ливерпуль» получил право на пенальти на пятой минуте, когда вратарь Ники Уивер сфолил на Владимире Шмицере в штрафной площади. Джари Литманен реализовал пенальти, выведя «Ливерпуль» вперед, а вскоре преимущество стало 2:0 благодаря голу Хески. Гол Андрея Канчельскиса на 28-й минуте сократил отставание до минимума, но Шмицер и Маркус Баббель забили по одному голу во втором тайме, обеспечив «Ливерпулю» солидный отрыв. «Сити» продолжал бороться и в компенсированное время забил второй гол в матче: отклоненный удар Шона Гоатера оказался достаточным, чтобы переиграть вратаря Сандера Вестервельда. Стив Йейтс отыграл один гол за «Транмер» после перерыва, но на 52-й минуте Стивен Джеррард головой замкнул подачу, восстановив преимущество «Ливерпуля» в два мяча. Ошибка Робби Фаулера предоставила вышедшему на замену Уэйну Эллисону шанс забить, но нападающий исправился, реализовав пенальти на 81-й минуте.

Изменения стадиона

В октябре 2000 года стадион «Уэмбли», традиционное место проведения финала, был закрыт в преддверии масштабной реконструкции. Рассмотрев альтернативные варианты, такие как «Твикенхэм», «Мюррейфилд» и «Вилла Парк», Футбольная ассоциация (FA) объявила в январе 2001 года, что следующие три финала Кубка пройдут на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Это стало первым случаем, когда решающий матч проводился за пределами Англии. В мае было уложено новое поле, а полиция предприняла попытки облегчить движение по автомагистрали M4, открыв на три дополнительных съезда больше, чем для финала Кубка лиги. Финалистам было выделено в общей сложности около 52 000 билетов, что, по оценкам, на 10% больше, чем в предыдущих финалах на «Уэмбли». Цены на билеты на финал превысили 70 фунтов стерлингов, самые дешевые стоили 20 фунтов стерлингов, остальные – 40 и 55 фунтов стерлингов. Для сравнения, «Ливерпуль» в 12-й раз участвовал в финале Кубка Англии. Клуб выигрывал Кубок пять раз (в 1965, 1974, 1986, 1989 и 1992 годах) и проиграл шесть финалов, последний из которых – против «Манчестер Юнайтед» в 1996 году. «Арсенал» и «Ливерпуль» ранее встречались в Кубке Англии тринадцать раз, включая четыре переигровки. В этих встречах «Арсенал» имел небольшое преимущество, выиграв пять раз против четырех у «Ливерпуля». Гол Брайана Талбота на «Хайфилд Роуд» принес «Арсеналу» победу со счетом 1:0. Жерар Улье, тренер «Ливерпуля», добился успехов в кубковых соревнованиях в сезоне 2000/01; под его руководством клуб прервал шестилетнюю серию без трофеев, выиграв Кубок лиги, а в календарном году победил «Рому», «Порту» и «Барселону», чтобы выйти в финал Кубка УЕФА 2001 года. Улье не придавал значения тому, что его команда считалась аутсайдером в финале Кубка Англии, и сказал журналистам: «У нас отличная трудовая этика и командный дух. Есть огромное желание добиться чего-то как клуб». На предматчевой пресс-конференции он подтвердил, что Хески начнет финальный матч, хотя окончательного решения о том, кто составит пару нападающему сборной Англии, еще не принял. Он высказался за перенос матчей Кубка Англии на будние дни, чтобы избежать перегрузки календаря, поскольку текущая система была слишком сложной для ведущих клубов: «В Англии команда, стремящаяся к победе в Кубке Англии, автоматически сталкивается с проблемами в чемпионате, особенно если она играет в Лиге чемпионов. Слишком много игр, и чем-то приходится жертвовать, и я пожертвовал очками в чемпионате ради Кубка Англии». Впервые тренеры обеих команд родились за пределами Британских островов, и ожидалось, что финал привлечет большую зарубежную аудиторию благодаря участию нескольких игроков сборных.

После матча и последующие события

У Хоульера было разочарование от начала матча "Ливерпуля", и он заметил, что его игроки испытывали трудности из-за влажности. Тем не менее, он видел в стандартных положениях возможность забивать голы и считал, что гол-ответный переломил ход финала в пользу его команды: "Внезапно уверенность переходит в другой лагерь. Они задеты, немного растеряны, и ты продолжаешь давить". Оуэн, ставший героем матча, чувствовал, что ответил своим критикам, забив левой ногой: "Приятно доказывать людям, что они не правы, когда говорят, что у тебя нет левой ноги. Я должен был быть худшим игроком, играющим головой и левой ногой в лиге, и как может играть англичанин, если у него нет левой ноги. Это показывает, что я прогрессирую и продолжаю прогрессировать". Венгер выразил сожаление по поводу неспособности "Арсенала" реализовать преимущество во владении мячом, сказав: "Это происходило весь сезон. Мы не завершаем атаки". Он раскритиковал судью за то, что тот не удалил Хенчоза, особенно учитывая, что боковой судья Кевин Пайк сообщил ему о нарушении правил со стороны защитника "Ливерпуля". Оценивая сезон в целом, Венгер не согласился с тем, что он был провальным – "Нелегко выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов, финал Кубка Англии и занять место в тройке лидеров Премьер-лиги в одном сезоне", но признал необходимость усиления состава новыми приобретениями. Анри призвал к изменениям в атакующей линии "Арсенала" и полагал, что команде не хватает "лиса в штрафной", игрока, который оставался бы вблизи штрафной площади, чтобы забивать голы. "Когда я совершаю рывки по флангу и делаю навесы, часто никого нет, чтобы замкнуть передачу. Оуэн был героем, потому что он всегда оказывается в нужном месте. Нам нужен такой бомбардир", – заключил он. Журналисты и эксперты, анализирующие финал, хвалили стойкость "Ливерпуля"; радиокомментатор Алан Грин написал в своей колонке в News Letter от 14 мая 2001 года: "Просто они никогда не сдаются, и когда в твоих рядах есть такой игрок, как Майкл Оуэн, ты веришь, что любую ситуацию можно спасти, как это было на великолепном стадионе "Миллениум"". Корреспондент "Гардиан" Дэвид Лейси заявил, что "Оуэн образ Франции '98 возродился в Кардиффе", а Хью МакИлванни из "Санди Таймс" назвал Оуэна "мастером завершения атак в английском футболе". МакИлванни считал, что в течение 90 минут "Арсенал" был "невезуч в поражении", высоко оценив игру Виейры в центре поля. Отчет о матче Джеймса Лоутона в The Independent был менее сочувственным; хотя он и хвалил игру Анри, его нерешительность по сравнению с Оуэном продемонстрировала, что в футболе "эффективность, а не стиль, имеет решающее значение". Рон Аткинсон, в своей тактической колонке для "Гардиан", отметил, что победный гол "Ливерпуля" стал возможен только из-за стремления "Арсенала" атаковать, что оставило бреши в обороне. Финал в прямом эфире транслировали в Великобритании ITV и Sky Sports, причем первая предоставляла бесплатную трансляцию, а Sky Sports 2 – платную альтернативу. ITV собрала большую часть аудитории, с пиковым рейтингом в 7,8 миллиона зрителей. Через четыре дня после финала "Ливерпуль" обыграл "Алавес" со счетом 5:4 и выиграл Кубок УЕФА, оформив требл из кубковых побед. Победа над "Чарльтоном" 20 мая 2001 года обеспечила "Ливерпулю" третье место в Премьер-лиге и право на участие в Лиге чемпионов УЕФА 2001/02. "Арсенал" завершил сезон на втором месте в лиге; ничья с "Ньюкасл Юнайтед" позволила им закрепиться на второй строчке. В своей автобиографии, вышедшей несколько лет спустя, Джеррард отметил, что "Ливерпулю" повезло победить, но раскритиковал "горькую" реакцию "Арсенала": "Венгер и Люнберг продолжали жаловаться на игру рукой. Очнитесь, ребята. Это футбол. Пора повзрослеть". Он особо отметил своего соперника Виейру, сказав через несколько дней после игры: "Моей задачей было попытаться остановить его, но в тот день он, безусловно, превзошел меня. Он отличный игрок. Он в прекрасной форме и диктует темп игры. Просто наблюдая за ним, можно многому научиться". Оценивая свою карьеру в колонке для Telegraph, Оуэн написал, что победа в Кубке была "лучшим днем в моей карьере, игра, которую я вспоминаю чаще всего и считаю самым захватывающим опытом, который я когда-либо получал, играя в футбол".