Введение

Катастрофа на «Хиллсборо» — это трагическое давление толпы на футбольном матче, произошедшее 15 апреля 1989 года на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде, Южный Йоркшир, Англия. Инцидент произошел во время полуфинала Кубка Англии между командами «Ливерпуль» и «Ноттингем Форест» в двух центральных секторах трибуны «Леппингс Лейн», выделенных для болельщиков «Ливерпуля». Незадолго до начала матча командир полиции Дэвид Дакенфилд приказал открыть выходные ворота C, чтобы уменьшить скопление людей, что привело к наплыву болельщиков в эти сектора. Это вызвало переполненность секторов и смертельное давление; в результате погибли 97 человек и 766 получили ранения, что делает эту катастрофу самой смертоносной в истории британского спорта. В день трагедии скончались 94 человека, еще один человек умер в больнице через несколько дней, а еще один — в 1993 году. В июле 2021 года коронер постановил, что Эндрю Девайн, скончавшийся через 32 года после получения тяжелой и необратимой травмы головного мозга в тот день, является 97-й жертвой. Матч был прерван и переигран 7 мая 1989 года на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере; «Ливерпуль» выиграл и в итоге завоевал Кубок Англии в том сезоне. В последующие дни и недели полиция Южного Йоркшира (SYP) распространяла в прессе ложные сведения, указывая на то, что причиной катастрофы стали футбольный хулиганизм и алкогольное опьянение болельщиков «Ливерпуля». Обвинения в адрес болельщиков «Ливерпуля» продолжались даже после публикации отчета Тейлора в 1990 году, в котором было установлено, что основной причиной катастрофы стал сбой в контроле за толпой со стороны SYP. После публикации отчета Тейлора директор прокуратуры заявил об отсутствии оснований для привлечения к ответственности каких-либо лиц или организаций. Первое коронерское расследование катастрофы на «Хиллсборо», завершенное в 1991 году, вынесло вердикт о «несчастном случае» по отношению ко всем погибшим. Семьи погибших оспорили эти выводы. Отчет, опубликованный в 2012 году, подтвердил критику Тейлора 1990 года и раскрыл детали масштабов усилий полиции по перекладыванию вины на болельщиков, роли других экстренных служб и ошибок первого коронерского расследования. В результате публикации отчета предыдущие выводы о несчастном случае были отменены и начаты новые коронерские расследования. Также было проведено два уголовных расследования, возглавляемых полицией в 2012 году: операция Resolve, направленная на изучение причин катастрофы, и расследование Независимой комиссии по жалобам на полицию (IPCC), посвященное действиям полиции после катастрофы. Второе коронерское расследование проводилось с 1 апреля 2014 года по 26 апреля 2016 года. Общественное возмущение действиями полиции во время второго расследования привело к отстранению начальника полиции SYP Дэвида Кромптона после вынесения вердикта. В июне 2017 года шесть человек были обвинены в совершении преступлений, включая непредумышленное убийство по халатности, злоупотребление служебным положением и воспрепятствование правосудию за их действия во время и после катастрофы. Королевская прокуратура впоследствии сняла все обвинения с одного из обвиняемых.

Место проведения

Стадион «Хиллсборо» был построен в 1899 году для клуба «Шеффилд Уэнсдей». Футбольная ассоциация (ФА) выбрала его в качестве нейтральной площадки для проведения полуфинала Кубка Англии между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Ноттингем Форест». Начало матча было запланировано на 15:00 15 апреля, и болельщикам рекомендовалось занять свои места за 15 минут до этого. На момент трагедии большинство английских футбольных стадионов были оборудованы высокими стальными ограждениями между трибунами и игровым полем в ответ на случаи выбегания зрителей на поле. Хулиганство оказывало негативное влияние на спорт в течение нескольких лет и особенно широко распространилось в Англии. С 1974 года, когда были введены эти стандарты безопасности, на ряде английских стадионов происходили давки. В отчете компании Eastwood & Partners, подготовленном в 1978 году для получения сертификата безопасности стадиона, было заключено, что, хотя стадион и не соответствовал рекомендациям «Зеленого руководства» – пособия по безопасности на спортивных сооружениях, последствия этого были незначительными. В отчете подчеркивалось, что общая ситуация на «Хиллсборо» была удовлетворительной по сравнению с большинством стадионов. Позднее «Шеффилд Уэнсдей» подвергся критике за недостаточное внимание к вопросам безопасности на стадионе, особенно после инцидента в полуфинале Кубка Англии 1981 года. На момент катастрофы участок «Леппингс-Лейн» не имел действующего сертификата безопасности; он не обновлялся с 1979 года. Риски, связанные с ограничением болельщиков в секторах, были выделены Комитетом по расследованию вопросов безопасности зрителей на спортивных сооружениях (расследование Поппвелла) после пожара на стадионе «Брэдфорд Сити» в мае 1985 года. В отчете содержались рекомендации по обеспечению безопасности зрителей, находящихся в секторах, огороженных заборами, в частности, требование о том, что «все выходы должны постоянно охраняться и быть немедленно открываемыми изнутри любым человеком в случае чрезвычайной ситуации».

Предыдущие инциденты

Хиллсборо принимал пять полуфиналов Кубка Англии в 1980-х годах. Во время полуфинала 1981 года между «Тоттенхэмом» и «Вулверхэмптоном» произошла давка у ворот Леппингс-Лейн после того, как на террасу допустили больше зрителей, чем она могла безопасно вместить, в результате чего 38 человек получили травмы, включая переломы рук, ног и ребер. Полиция полагала, что без оперативных мер могли быть и летальные исходы, и рекомендовала клубу сократить вместимость стадиона. На совещании после матча, посвященном этому инциденту, председатель «Шеффилд Уэнсдей» Берт МакГи заявил: «Ерунда – никто бы не погиб». Тем не менее, этот инцидент побудил «Шеффилд Уэнсдей» изменить планировку у ворот Леппингс-Лейн, разделив террасу на три отдельных сектора, чтобы ограничить перемещение зрителей в стороны. Это изменение, а также другие последующие модификации стадиона привели к аннулированию сертификата безопасности, который не был продлен, и заявленная вместимость стадиона так и не была изменена. Терраса была разделена на пять секторов, когда клуб вышел в Первый дивизион в 1984 году, а в 1986 году был убран барьер возле входного туннеля, чтобы улучшить проход болельщиков в центральный сектор и из него. После давки 1981 года Хиллсборо вновь был выбран для проведения полуфинала Кубка Англии только в 1987 году. Во время четвертьфинала того года между «Шеффилд Уэнсдей» и «Ковентри Сити», а также во время полуфинала между «Ковентри Сити» и «Лидсом» на стадионе наблюдалась значительная переполненность. Болельщикам «Лидса» для полуфинала выделили ворота Леппингс-Лейн; один из болельщиков описал дезорганизацию на турникетах и отсутствие стюардов или полицейских, направляющих зрителей внутри стадиона, в результате чего толпа в одном из секторов стала настолько плотной, что он временами не мог поднять и похлопать руками.

Изменения командования в полиции Южного Йоркшира

Присутствие полиции Южного Йоркшира (SYP) на полуфинале Кубка Англии в прошлом году (также между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест», и также на стадионе «Хиллсборо») находилось под руководством главного суперинтенданта Брайана Л. Мола. Моул руководил многочисленными полицейскими операциями на стадионе в прошлом. В октябре 1988 года молодой констебль (на испытательном сроке) из подразделения «F» под руководством Мола в Южном Йоркшире был закован в наручники, сфотографирован и разделся коллегами в ходе инсценировки ограбления, в качестве жестокой шутки. Четыре офицера подали в отставку, а семеро были подвергнуты дисциплинарным взысканиям в связи с этим инцидентом. Сам главный суперинтендант Моул должен был быть переведен в подразделение Барнсли по причинам "профессионального развития". Перевод должен был вступить в силу немедленно 27 марта 1989 года. Тем временем, 20 марта 1989 года стадион «Хиллсборо» был утвержден Футбольной ассоциацией в качестве места проведения полуфинала Кубка Англии.

Доступ к стадиону

Как это обычно бывает на футбольных матчах в Англии, болельщики соперничающих команд были разделены внутри и вокруг стадиона. «Ноттингем Форест» были выделены Южная трибуна и Спион Коп, с общей вместимостью 29 800 зрителей, к которым вели 60 турникетов, расположенных вдоль южной и восточной сторон стадиона. «Ливерпулю» были выделены Северная и Западная трибуны, с общей вместимостью 24 256 зрителей, доступ к которым осуществлялся через 23 турникета из узкого прохода, выходящего на Леппингс-Лейн. Десять турникетов (пронумерованы от 1 до 10) обеспечивали доступ к 9700 местам на Северной трибуне, шесть турникетов (пронумерованы от 11 до 16) – к 4456 местам на верхнем ярусе Западной трибуны, а еще семь турникетов (обозначены буквами от А до Г) – к 10 100 стоячим местам на нижнем ярусе Западной трибуны. Хотя ожидалось, что на матч придет больше болельщиков «Ливерпуля», «Ноттингем Форест» была выделена большая площадь для зрителей, чтобы избежать пересечения путей подхода болельщиков соперников. В результате планировки стадиона и политики разделения болельщиков, дополнительные турникеты, которые обычно обеспечивали бы доступ к Северной трибуне с востока, не использовались, и болельщики «Ливерпуля» были вынуждены стекаться к единственному входу на Леппингс-Лейн. В день матча радио и телеведущие предупреждали всех, у кого не было билетов, не приходить на стадион. Вместо того, чтобы ставить безопасность зрителей на первое место, клубы, местные власти и полиция рассматривали свои роли и обязанности сквозь призму хулиганства.

Строительство

Три зафрахтованных поезда доставили болельщиков «Ливерпуля» в Шеффилд на полуфинал 1988 года, но в 1989 году был предоставлен только один такой поезд. 350 пассажиров прибыли на стадион около 14:20. Многие болельщики хотели насладиться днем и не торопились заходить на стадион слишком рано. Задержку некоторым из них вызвали дорожные работы при пересечении Пеннин по автомагистрали M62, что привело к незначительным затруднениям в движении. С 14:30 до 14:40 у турникетов, выходящих на Леппингс-Лейн, начала скапливаться толпа болельщиков, стремившихся попасть на стадион до начала игры. В 14:46 футбольный комментатор BBC Джон Мотсон уже заметил неравномерное распределение людей в секторах Леппингс-Лейн, и во время подготовки к трансляции матча предложил находящемуся рядом оператору тоже посмотреть. «Знаете, в некоторых частях стадиона есть пустые места. Если посмотреть на сторону ворот «Ливерпуля», справа, там почти никого нет на этих ступенях. Посмотрите вниз». К этому времени около 5000 болельщиков пытались пройти через турникеты. В связи с растущей обеспокоенностью по поводу безопасности и чтобы избежать трагических случаев за пределами стадиона, полиция открыла большие выходные ворота (Ворота C), которые обычно использовались для свободного выхода болельщиков после матча. Впоследствии были открыты еще два ворота (A и B), чтобы еще больше уменьшить давление толпы. После первоначального наплыва тысяч болельщиков вошли на стадион «ровным, но быстрым шагом».

Раздавить

Когда ворота были открыты, тысячи болельщиков вошли в узкий туннель, ведущий с задней части трибуны в два переполненных центральных загона (загоны 3 и 4), создавая давление впереди. Сотни людей были прижаты друг к другу и к ограждениям весом толпы позади них. Входящие в туннель люди не знали о проблемах в передней части загонов; обычно полицейские или стюарды стояли у входа в туннель и, если центральные загоны заполнялись, направляли людей в боковые, но в этот раз этого не произошло по причинам, которые до конца не были выяснены. Матч между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» начался в 15:00 по расписанию. Болельщики продолжали прибывать в 3-й и 4-й загоны из туннеля заднего входа, когда игра началась. В течение некоторого времени проблемы в передней части центральных загонов у ворот «Ливерпуля» оставались в основном незамеченными, за исключением тех, кто находился внутри, и нескольких полицейских на том конце поля. Вратарь «Ливерпуля» Брюс Гроббелар позже сообщил, что болельщики позади него умоляли его о помощи, поскольку ситуация ухудшалась. Он осознал ситуацию и выбежал на поле, чтобы привлечь внимание судьи Рэя Льюиса, который остановил матч в 15:05:30. В этот момент люди начали карабкаться на ограждение впереди загонов, пытаясь избежать давки и выбраться на поле. Небольшой проход в ограждении был выломан, и некоторым болельщикам удалось сбежать через него, в то время как другие продолжали перелезать через ограждение. Некоторых из них спасли люди, находившиеся на переднем ряду верхней трибуны над трибуной Леппингс-Лейн. Интенсивность давки сломала дополнительные разделительные барьеры на трибуне. Болельщики, отчаянно пытаясь спасти других, проделали отверстия в периметровом ограждении. Оставшиеся 39 машин скорой помощи в общей сложности перевезли около 149 человек в Северную больницу, Королевскую больницу Халламшир или больницу Барнсли для лечения. В СМИ появились критические замечания двух врачей относительно работы экстренных служб. Их мнение было не «точкой зрения разочарованного меньшинства», а «взвешенным мнением большинства специалистов, присутствовавших с самого начала».

Реакции

Соболезнования поступали со всего мира, во главе с королевой. Другие сообщения пришли от Папы Иоанна Павла II, президента США Джорджа Буша-старшего и генерального директора «Ювентуса» (фанаты «Ливерпуля» и «Ювентуса» были вовлечены в трагедию на стадионе «Гейзель») и многих других. В последующие дни более 200 000 человек посетили импровизированный мемориал на стадионе. В следующее воскресенье была создана цепь из футбольных шарфов, протянувшаяся на 1 милю (2 км) через Стэнли-парк от «Гуддисон Парк» до «Энфилда», последний шарф был установлен в 15:06. В другом месте, в тот же день, в центре Ноттингема была объявлена минута молчания, начавшаяся сиреной воздушной тревоги в три часа дня, а здание городского совета Ноттингема было украшено цветами «Форест», «Ливерпуля» и «Уэнсдей». Главный исполнительный директор Футбольной ассоциации (FA) Грэм Келли, присутствовавший на матче, заявил, что FA проведет расследование произошедшего. Выступая после трагедии, Келли поддержал строительство стадионов с сидячими местами, заявив: «Мы должны избавить болельщиков от привычки стоять на трибунах». Президент УЕФА Жак Жорж вызвал возмущение, назвав болельщиков «Ливерпуля» «зверьми», ошибочно предположив, что хулиганство стало причиной катастрофы, произошедшей менее чем через четыре года после трагедии на стадионе «Гейзель». Его высказывание привело к требованию отставки со стороны «Ливерпуля», но он принес извинения, узнав, что хулиганство не было причиной трагедии. Во время финального матча сезона 1988/89 Английской футбольной лиги, состоявшегося 26 мая 1989 года между «Ливерпулем» и занявшим второе место «Арсеналом», игроки «Арсенала» вручили цветы болельщикам в разных секторах «Энфилда» в память о погибших в трагедии на «Хиллсборо».

Фонд помощи при стихийных бедствиях

Был создан фонд помощи пострадавшим с пожертвованиями в размере 500 000 фунтов стерлингов от правительства Великобритании, 100 000 фунтов стерлингов от футбольного клуба «Ливерпуль» и по 25 000 фунтов стерлингов от городов Ливерпуля, Шеффилда и Ноттингема. Пожертвование от «Ливерпуля» соответствовало сумме, которую клуб получил бы в качестве своей доли от дохода с матча, если бы полуфинал состоялся по плану. Среди других мероприятий по сбору средств были благотворительный концерт Factory Records и несколько футбольных матчей. Команды, участвовавшие в пожаре на стадионе «Брэдфорд Сити» – «Брэдфорд Сити» и «Линкольн Сити» – встретились впервые после трагедии 1985 года в матче, собравшем 25 000 фунтов стерлингов для фонда помощи пострадавшим в Хиллсборо. К моменту закрытия сбора средств в 1990 году было собрано более 12 миллионов фунтов стерлингов. Большая часть средств была направлена пострадавшим и родственникам погибших, а также на финансирование курсов в колледже для повышения качества экстренной медицинской помощи в больницах. В мае 1989 года была выпущена благотворительная версия песни Gerry and the Pacemakers «Ferry Cross the Mersey» в поддержку пострадавших. Запись была спродюсирована Stock Aitken Waterman с участием ливерпульских музыкантов Пола Маккартни, Джерри Марсдена (из Gerry and the Pacemakers), Холли Джонсона и The Christians. Песня дебютировала на первом месте в UK Singles Chart 20 мая и оставалась лидером чарта в течение трех недель. Несмотря на более тесную связь с «Ливерпулем», более ранний хит Gerry and the Pacemakers «You'll Never Walk Alone» не был использован, поскольку он был недавно перезаписан для сбора средств после пожара на стадионе «Брэдфорд Сити».

Влияние на выживших

К 10-й годовщине катастрофы в 1999 году стало известно, что по меньшей мере три выживших совершили самоубийство. Еще один выживший восемь лет находился на психиатрическом лечении. Среди тех, кто стал свидетелем произошедшего, были зафиксированы случаи алкоголизма, наркомании и разводов. Все эти последствия рассматривались как причина или сопутствующий фактор, обусловленный длительным воздействием катастрофы.

Жертвы

В общей сложности 97 человек погибли в результате травм, полученных во время катастрофы. 94 человека в возрасте от 10 до 67 лет умерли в день трагедии – на стадионе, в машинах скорой помощи или вскоре после прибытия в больницу. Всего травмы получили 766 человек, из которых 300 были госпитализированы. Тем, кто получил менее серьезные травмы и не проживал в районе Шеффилда, рекомендовали обратиться за лечением в больницы, расположенные ближе к их домам. 19 апреля число погибших достигло 95, когда 14-летний Ли Никол скончался в больнице после отключения от аппарата искусственного жизнеобеспечения. В марте 1993 года число погибших увеличилось до 96, после того как у 22-летнего Тони Блэнда прекратили искусственное питание и гидратацию, спустя почти четыре года, в течение которых он находился в состоянии стойкого вегетативного состояния без каких-либо признаков улучшения. Это произошло после того, как его семья обратилась в Высокий суд с просьбой прекратить лечение, и в ноябре 1992 года суд удовлетворил их иск. Эндрю Девин, которому было 22 года на момент катастрофы, получил травмы, аналогичные травмам Тони Блэнда, и также был диагностирован как находящийся в состоянии стойкого вегетативного состояния. В марте 1997 года, незадолго до восьмой годовщины катастрофы, сообщалось, что он вышел из этого состояния и смог общаться с помощью сенсорной панели, а также демонстрировал признаки осознания окружающего мира в течение трех лет. Девин умер в 2021 году в результате травм, полученных на «Хиллсборо», и коронер признал его смерть незаконным убийством, что увеличило общее число погибших до 97. Среди погибших были две сестры, три пары братьев и отец с сыном, а также 30-летний Питер Томпсон из Виднеса. Самым молодым погибшим был 10-летний Джон Пол Гилхули. Его кузен, Стивен Джеррард, которому тогда было 8 лет, впоследствии стал капитаном футбольного клуба «Ливерпуль». Джеррард заявил, что эта катастрофа вдохновила его возглавить команду, за которую он болел в детстве, и стать профессиональным футболистом высокого уровня. Самым пожилым человеком, погибшим на «Хиллсборо», был 67-летний Джерард Барон, старший брат бывшего игрока «Ливерпуля» Кевина Барона. Некоторые считают Стивена Уиттла еще одной жертвой «Хиллсборо», поскольку из-за рабочих обязательств он продал свой билет другу (чье имя он и его семья предпочли не разглашать), который погиб в результате катастрофы; чувство вины выжившего, как полагают, стало основной причиной того, что он покончил с собой в возрасте 50 лет в феврале 2011 года. Большинство погибших были родом из Ливерпуля (38) и Большого Мерсисайда (20). Еще 20 человек были из округов, прилегающих к Мерсисайду. Еще трое погибших были из Шеффилда, двое – из округов, прилегающих к Южному Йоркширу. Оставшиеся 14 жертв проживали в других частях Англии.

1989-1991 судебное заседание

Расследование обстоятельств гибели людей было начато и немедленно приостановлено после катастрофы. Возобновленные 19 ноября 1990 года, они оказались весьма спорными. Коронер Южного Йоркшира, доктор Стефан Поппер, ограничил основные расследования событиями, произошедшими до 15:15 дня катастрофы – девятью минутами после остановки матча и выхода толпы на поле. Поппер объяснил это тем, что к 15:15 жертвы либо были мертвы, либо находились в состоянии клинической смерти. Это решение вызвало гнев семей погибших, многие из которых считали, что расследование не смогло рассмотреть действия полиции и других экстренных служб после этого времени. 26 марта 1991 года расследования вынесли вердикт о случайной смерти, что вызвало глубокое разочарование у семей, которые надеялись на вердикт об убийстве по неосторожности или открытый вердикт, а также на предъявление обвинений в непредумышленном убийстве офицерам, присутствовавшим при катастрофе. Тревор Хикс, потерявший двух дочерей, охарактеризовал вердикт как "законный, но аморальный". Решение Поппера об установке временного рубежа впоследствии было поддержано Высшим судом, который счел его оправданным, учитывая имевшиеся в его распоряжении медицинские данные. Позже родственникам не удалось добиться возобновления расследования для более тщательного изучения действий полиции и обстоятельств отдельных случаев. Семьи полагали, что Поппер был "слишком близок" к полиции. После вынесения вердикта Барри Девонсайд, потерявший сына, стал свидетелем того, как Поппер устраивал праздничную вечеринку с полицейскими. Одним из случаев, обстоятельства гибели в котором не были полностью выяснены, был случай Кевина Уильямса, пятнадцатилетнего сына Энн Уильямс. Энн Уильямс, скончавшаяся в 2013 году, отвергла решение коронера о том, что жертвы Хиллсбороу, включая ее сына, умерли до 15:15, ссылаясь на показания свидетелей, которые описывали признаки жизни у него в 16:00. В 2009 году она безуспешно обжаловала решение в Европейском суде по правам человека. Независимая комиссия по расследованию обстоятельств трагедии на Хиллсборо рассмотрела имеющиеся доказательства и заявила, что "первоначальное заключение патологоанатома казалось окончательным, но дальнейшие авторитетные заключения вызвали серьезные сомнения в точности этого первоначального заключения". Поппер исключил свидетельские показания двух квалифицированных врачей из Мерсисайда (докторов Эштона и Филлипса), которые находились на стадионе в день трагедии и критиковали хаотичные действия экстренных служб. Мнения обоих были отклонены в отчете Тейлора. Они оба давали показания на повторном расследовании в Уоррингтоне в 2016 году. Филлипс заявил, что исключение их показаний было "серьезной ошибкой в суждении" Поппера. Он сказал, что "не мог понять, почему он не вызвал нас, кроме как из-за того, что он намеренно не хотел слышать наши показания, в таком случае первые расследования были предвзятыми и ошибочными еще до начала". Эштон и Филлипс были не единственными врачами, присутствовавшими на стадионе в день трагедии, которых не вызвали для дачи показаний в ходе расследования Поппера. Был вызван только врач футбольного клуба "Шеффилд Уэнсдей".

Расследование Тейлора

После катастрофы лорд-судья Тейлор был назначен для проведения расследования произошедшего. Расследование Тейлора продолжалось в общей сложности 31 день (с 15 мая по 29 июня 1989 года) и опубликовало два доклада: промежуточный отчет (1 августа 1989 года), в котором излагались события дня и предварительные выводы; и окончательный отчет (19 января 1990 года), в котором содержались общие рекомендации по обеспечению безопасности на футбольных стадионах. Вместе эти две публикации стали известны как доклад Тейлора. С момента публикации доклада, стадионы, построенные специально для команд Премьер-лиги и большинства команд Футбольной лиги, оборудованы только сидячими местами. Стадион «Дева» футбольного клуба «Честер Сити» стал первым английским футбольным стадионом, полностью соответствующим требованиям безопасности, изложенным в докладе Тейлора, а стадион «Ден» футбольного клуба «Миллуолл» – первым новым стадионом, построенным в соответствии с этими требованиями. В июле 1992 года правительство объявило об ослаблении правил для двух низших английских лиг (ныне известных как Первая и Вторая лига). Закон о футбольных зрителях не распространяется на Шотландию, однако Шотландская Премьер-лига приняла решение сделать наличие сидячих мест на стадионах обязательным условием членства в лиге. В Англии и Уэльсе наличие сидячих мест является обязательным требованием для клубов Премьер-лиги и Футбольной лиги, выступающих в Чемпионате более трех сезонов. Многочисленные кампании пытались убедить правительство смягчить правила и разрешить возвращение стоячих мест на стадионах Премьер-лиги и Чемпионата.

Стюарт-Смит

В мае 1997 года, когда Лейбористская партия пришла к власти, министр внутренних дел Джек Стро распорядился провести расследование. Его выполнил лорд-судья Стюарт Смит. Назначение Стюарта Смита вызвало споры. На встрече в Ливерпуле с родственниками погибших в Хиллсборо в октябре 1997 года он небрежно заметил: «У вас есть несколько своих людей, или они, как болельщики «Ливерпуля», приходят в последнюю минуту?» Я пришел к однозначному выводу, что нет оснований для проведения дальнейшего судебного разбирательства или возобновления расследования лорда Тейлора. Нет оснований для повторного обращения в Высший суд или для того, чтобы генеральный прокурор воспользовался своими полномочиями в соответствии с Законом о коронерах 1988 года. Я не считаю, что имеются какие-либо материалы, которые следует представить директору прокуратуры или Управлению по жалобам на полицию, и которые могли бы побудить их пересмотреть уже принятые решения. Также я не считаю, что есть какие-либо основания для дальнейшего расследования действий служб экстренной помощи и больниц. Я рассмотрел обстоятельства, при которых были внесены изменения в некоторые собственноручно написанные показания сотрудников полиции Южного Йоркшира, но не считаю, что есть повод для дальнейшего расследования. Важно отметить, что в отчете Стюарта Смита поддержано утверждение коронера о недопустимости доказательств, представленных после 15:15, поскольку «к 15:15 основная причина смерти, то есть раздавливание, была завершена». Это было спорно, поскольку последующие действия полиции и служб экстренной помощи не подлежали бы тщательному изучению. Представляя отчет Палате общин, министр внутренних дел Джек Стро поддержал выводы Стюарта Смита и заявил, что «я не верю, что дальнейшее расследование сможет или откроет какие-либо значимые новые доказательства или принесет облегчение страданиям тех, кто потерял близких». Фальконер добавил: «Семьи, пострадавшие от трагедии на Хиллсборо, почувствовали, что после одной попытки сокрытия правды, здесь произошла другая». Информация была собрана от 85 организаций и частных лиц в течение двух лет.

Выводы

12 сентября 2012 года независимая комиссия по делу о трагедии на «Хиллсборо» пришла к выводу, что фанаты «Ливерпуля» ни в коей мере не несут ответственности за катастрофу, и что ее основной причиной был «недостаток контроля со стороны полиции». Безопасность зрителей была «под угрозой на всех уровнях», а проблемы с переполненностью были зафиксированы за два года до трагедии. Комиссия заключила, что «до 41» из 96 погибших к этой дате могли бы выжить, если бы реакция и координация экстренных служб были лучше. Эта цифра основана на результатах вскрытий, которые показали, что у некоторых жертв сохранялись функции сердца, легких или кровообращения в течение некоторого времени после извлечения из давки. В отчете указывается, что помещение лежащих «просто без сознания» фанатов на спину, а не в устойчивое боковое положение, привело бы к их смерти из-за обструкции дыхательных путей. Отчет состоял из 395 страниц и содержал 153 ключевых вывода. Было установлено, что 164 показания свидетелей были изменены. Из этих показаний 116 были изменены с целью удаления или изменения негативных комментариев о полиции Южного Йоркшира. Полиция Южного Йоркшира проводила анализы крови на содержание алкоголя у жертв, в том числе у детей, и осуществляла проверки по национальной полицейской базе данных в попытке «дискредитировать их репутацию». В отчете делается вывод, что тогдашний депутат парламента от консервативной партии по избирательному округу Шеффилд-Халлам, Ирвин Патник, передал прессе неточную и ложную информацию от полиции. Комиссия отметила, что, несмотря на отклонение идеи о влиянии алкоголя на катастрофу в отчете Тейлора, эта идея оказалась на удивление живучей. Раскрытые документы подтверждают, что предпринимались неоднократные попытки найти подтверждающие доказательства роли алкоголя, и что имеющиеся доказательства были существенно неверно истолкованы. В отчете отмечается: «Чрезмерное внимание, уделяемое алкоголю в свете объективных данных о умеренном употреблении алкоголя во время досугового мероприятия, было неуместным. Это впоследствии подпитывало настойчивые и необоснованные утверждения о пьяном поведении фанатов». Среди опубликованных онлайн доказательств были измененные полицейские отчеты.

Эффекты

Последующие извинения были опубликованы премьер-министром Дэвидом Кэмероном от имени правительства, футбольного клуба «Шеффилд Уэнсдей», полиции Южного Йоркшира и бывшего редактора The Sun Кельвина Маккензи, который принес извинения за ложные обвинения под заголовком «Правда». Маккензи заявил, что ему следовало написать заголовок «Ложь», однако эти извинения были отклонены Группой поддержки семей погибших на «Хиллсборо» и болельщиками «Ливерпуля», поскольку это было воспринято как «снова перекладывание вины». Они также призвали к возбуждению уголовных дел по обвинению в непредумышленном убийстве, корпоративном убийстве и воспрепятствовании правосудию в отношении действий полиции, как приведших к катастрофе, так и к сокрытию своих действий; а также в отношении «Шеффилд Уэнсдей», городского совета Шеффилда и Футбольной ассоциации за их различные обязанности по обеспечению, сертификации и выбору стадиона для рокового события. Высказывались призывы к отставке полицейских, причастных к сокрытию, и к «Шеффилд Уэнсдей», полиции и Футбольной ассоциации признать свою вину. Также были призывы к сэру Дейву Ричардсу покинуть пост председателя Премьер-лиги и отказаться от рыцарского титула в связи с его поведением в «Шеффилд Уэнсдей» во время катастрофы. Министр внутренних дел призвал к расследованию нарушений закона и пообещал выделить ресурсы для расследования отдельных или систематических проблем. 23 октября 2012 года Норман Беттисон подал в отставку с немедленным вступлением в силу с должности главного констебля полиции Западного Йоркшира после того, как депутат Мария Игл, выступая в Палате общин и пользуясь парламентской неприкосновенностью, обвинила его в том, что он хвастался выдумкой истории о том, что все болельщики «Ливерпуля» были пьяны, и полиция боялась, что они собираются сломать ворота и решила их открыть. Беттисон отрицал обвинения и другие заявления о его поведении, заявив: «Поведение болельщиков, в той мере, в которой оно вообще имело значение, затрудняло работу полиции в давке у ворот Леппингс-Лейн». Но оно не стало причиной катастрофы больше, чем солнечный день, который побуждал людей задерживаться у стадиона перед началом матча. Я придерживался этих взглядов тогда, и придерживаюсь их сейчас. Я никогда, с тех пор как услышал показания Тейлора, не высказывал иных интерпретаций ни публично, ни в частном порядке. Полицейское управление Мерсисайда подтвердило, что Беттисон получит пенсию в размере 83 000 фунтов стерлингов, если не будет признан виновным в совершении преступления. Семьи погибших на «Хиллсборо» потребовали заморозить выплаты во время расследования IPCC. В ходе тех же дебатов в Палате общин 22 октября депутат Стивен Мосли заявил, что полиция Вест-Мидлендс оказывала давление на свидетелей – как полицейских, так и гражданских лиц – с целью изменения их показаний. Мария Игл подтвердила свое понимание того, что действия полиции Вест-Мидлендс в этом отношении будут предметом изучения IPCC. Сэр Джон Голдринг был назначен помощником коронера для Южного Йоркшира (Восток) и Западного Йоркшира (Запад) для проведения этих расследований. Слушания начались в понедельник 31 марта 2014 года в Уоррингтоне. Стенограммы судебного разбирательства и представленные во время слушаний доказательства были опубликованы на официальном сайте Hillsborough Inquests. 6 апреля 2016 года девять присяжных были отправлены на совещание для вынесения вердикта. Вердикты были официально оглашены 26 апреля 2016 года в 11:00. Присяжные вынесли вердикт о незаконном убийстве по всем 96 жертвам (большинством голосов 7–2). Получив вердикт в апреле 2016 года, председатель Группы поддержки семей погибших на «Хиллсборо» Маргарет Аспиналл, чей 18-летний сын Джеймс погиб в катастрофе, сказала: «Давайте будем честными: люди были против нас. СМИ были против нас, как и истеблишмент. Все было против нас. Единственные, кто не был против нас, – это жители нашего города. Именно поэтому я так благодарна своему городу и так горжусь им. Они всегда верили в нас». На следующий день после вынесения вердикта министр внутренних дел Тереза Мэй выступила с заявлением в парламенте, в котором включила вердикты присяжных по четырнадцати вопросам, которые им были заданы относительно роли полиции Южного Йоркшира, службы скорой помощи Южного Йоркшира, футбольного клуба «Шеффилд Уэнсдей» и инженеров стадиона «Хиллсборо», а также два конкретных вопроса, касающихся времени и причины смерти каждого из погибших. Помимо вердикта о «незаконном убийстве», присяжные пришли к выводу, что «ошибки или упущения» со стороны руководящего состава полиции, «Шеффилд Уэнсдей», службы скорой помощи и проектирования и сертификации стадиона «все привели или способствовали» смерти, но что поведение футбольных болельщиков не имело к этому отношения. Практически во всех случаях присяжные установили время смерти позже 15:15, установленного коронером на первоначальных расследованиях. Премьер-министр Дэвид Кэмерон также отреагировал на вердикт апреля 2016 года, заявив, что он представляет собой «долгожданный», но «знаковый момент в стремлении к справедливости», добавив: «Все семьи и выжившие теперь получили официальное подтверждение того, что они всегда знали: болельщики «Ливерпуля» не виноваты в катастрофе на «Хиллсборо». Лейбористская партия назвала обращение с катастрофой на «Хиллсборо» «величайшей судебной ошибкой нашего времени», депутаты-лейбористы Энди Бёрнэм и Стив Ротерэм призвали к привлечению к ответственности и преследованию виновных. Депутат-либерал-демократ Джон Пью призвал Дэвида Кэмерона принести официальные извинения в Палате общин семьям погибших на «Хиллсборо» и всему городу Ливерпулю. Бывший министр внутренних дел Джек Строу принес извинения семьям за недостатки его обзора катастрофы 1997 года. Кельвин Маккензи, автор печально известной первой страницы The Sun «Правда», заявил, что, хотя его и «обманули», опубликовав его статью, его «сердце сочувствует» семьям пострадавших, заявив, что «Сегодня совершенно ясно, что болельщики не имели к этому никакого отношения». Однако Маккензи не взял на себя никакой личной ответственности за статью. Во время расследований Максвелл Грум, полицейский констебль во время катастрофы, заявил о существовании «заговора» на высоком уровне со стороны масонов с целью переложить вину за катастрофу на суперинтенданта Роджера Маршалла, а также о том, что младших офицеров заставляли изменять свои показания после катастрофы и не записывать свои отчеты в свои служебные полицейские блокноты. Грум также утверждал, что командир матча Дакенфилд был членом «влиятельной» ложи «Доул» в Шеффилде (той же ложи, что и его предшественник Брайан Моул). Коронер сэр Джон Голдринг предупредил присяжных, что «нет ни единого доказательства» того, что масонское собрание действительно состоялось, или что названные лица были масонами, посоветовав присяжным отбросить «слухи и сплетни». Во время расследований Дакенфилд подтвердил, что вступил в масонскую ложу в 1975 году и стал поклоняющимся мастером своей местной ложи в 1990 году, через год после катастрофы; после этого открытия масонам было запрещено участвовать в расследовании IPCC и Operation Resolve в качестве гражданских следователей, чтобы избежать каких-либо предвзятостей.

Расследование Независимой комиссии по жалобам на полицию

После вынесения вердиктов, полиция Южного Йоркшира объявила о передаче действий своих сотрудников в Независимую комиссию по жалобам на полицию (IPCC). Полиция Западного Йоркшира объявила, что в середине сентября направит своего начальника, Нормана Беттисона, в IPCC. Беттисон был одним из ряда полицейских, обвиненных Независимой комиссией по Хиллсборо в манипулировании доказательствами. В начале октября Беттисон объявил о своей отставке, став первым высокопоставленным лицом, покинувшим свой пост после публикации отчета комиссии. 12 октября 2012 года IPCC объявила о расследовании бездействия полиции в отношении объявления о чрезвычайной ситуации, не закрытия туннеля к трибунам, что привело к переполненным секторам, несмотря на наличие доказательств его закрытия в подобных ситуациях в прошлом; изменений, внесенных в показания полицейских; действий, которые ввели в заблуждение парламент и средства массовой информации; недостатков предыдущих расследований; и роли, сыгранной Норманом Беттисоном. К 22 октября 2012 года в расследование IPCC были переданы данные как минимум 1444 действующих и бывших сотрудников полиции. В своем заявлении IPCC высоко оценила упорство кампании семей погибших в Хиллсборо за установление истины и справедливости. 16 октября 2012 года генеральный прокурор заявил в парламенте, что подал ходатайство об отмене первоначальных вердиктов, аргументируя это тем, что они были вынесены на ложной основе, и имеющиеся теперь доказательства требуют этого исключительного шага. 12 июля 2013 года сообщалось, что IPCC обнаружила, что помимо 164 известных измененных показаний полицейских, еще 55 сотрудников полиции изменили свои показания. Дебора Гласс, заместитель председателя IPCC, заявила: "Мы знаем, что обратившиеся к нам люди – это лишь верхушка айсберга". Это произошло после того, как контактная группа IPCC по делу Хиллсборо получила 230 обращений с октября 2012 года. IPCC также расследует действия полиции Вест-Мидлендса, которой в 1989 году было поручено расследовать действия полиции Южного Йоркшира как в отношении первоначальных расследований, так и независимого расследования Тейлора. В апреле 2016 года Королевская прокуратура объявила, что рассмотрит возможность предъявления обвинений как отдельным лицам, так и организациям после завершения уголовного расследования, проводимого Независимой комиссией по жалобам на полицию – Операцией "Резолюция".

Доклад "Потронническое распоряжение безответственной властью"

В апреле 2016 года тогдашний министр внутренних дел Тереза Мэй поручила преподобному Джеймсу Джонсу (епископу Ливерпуля в период с 1998 по 2013 год) подготовить доклад об опыте семей погибших в Хиллсборо, в надежде, что их боль и страдания не повторятся и их точка зрения не будет упущена из виду. После всестороннего анализа Джонс опубликовал свой доклад под названием «Высокомерное отношение безответственной власти: доклад для обеспечения того, чтобы боль и страдания семей Хиллсборо не повторились» 1 ноября 2017 года. В ходе подготовки доклада Джонс встречался с семьями погибших в Хиллсборо как индивидуально, так и в группах, что позволило ему включить в доклад множество свидетельств очевидцев об их взаимодействии с государственными и частными организациями. Полный текст проекта закона был приложен к докладу. Однако предложение о принятии «закона Хиллсборо» было отклонено, поскольку правительство посчитало его "не требующимся".

Преследования

В феврале 2000 года было возбуждено частное уголовное преследование против главного суперинтенданта Дэвида Дакенфилда и другого офицера, Бернарда Мюррея. Обвинение утверждало, что давку можно было "предвидеть", следовательно, обвиняемые проявили "грубую халатность". 18 декабря 2012 года министр внутренних дел Тереза Мэй объявила о начале нового полицейского расследования для изучения возможности предъявления обвинений другим ведомствам, помимо полиции, в связи со смертями в Хиллсборо. Расследование первоначально возглавил бывший главный констебль Дурэма Джон Стоддарт, а затем помощник комиссара Роб Бекли. 28 июня 2017 года было объявлено, что шесть человек будут обвинены в преступлениях, связанных с катастрофой. Бывший главный суперинтендант Дакенфилд, отвечавший за обеспечение безопасности на матче, столкнулся с 95 обвинениями в непредумышленном убийстве по грубой халатности. Обвинение в смерти Тони Блэнда, скончавшегося через четыре года после катастрофы, ему не предъявлялось. Бывший главный инспектор сэр Норман Беттинсон столкнулся с четырьмя обвинениями в злоупотреблении должностными полномочиями. Бывший секретарь футбольного клуба "Шеффилд Уэнсдей" Грэм Макрелл обвинялся в нарушении Закона о безопасности на спортивных мероприятиях 1975 года. Адвокат Питер Меткалф, бывший главный суперинтендант Дональд Дентон и бывший детектив-инспектор Алан Фостер были обвинены в воспрепятствовании правосудию за изменение показаний 68 сотрудников полиции с целью "скрыть недостатки" полиции. 29 июня 2018 года было принято решение о привлечении Дакенфилда к суду по обвинению в непредумышленном убийстве. В декабре 2017 года было объявлено, что полицейский и коваль не будут привлечены к ответственности по обвинению в фабрикации истории о том, как полицейскую лошадь обожгли сигаретами в Хиллсборо. Хотя доказательств, достаточных для предъявления ковалю обвинения в воспрепятствовании правосудию, было достаточно, было сочтено, что это не отвечает общественным интересам. Доказательств, достаточных для предъявления обвинения полицейскому, было недостаточно. 21 августа 2018 года было объявлено, что все обвинения против Беттинсона сняты, поскольку CPS посчитала, что недостаточно доказательств для реальных перспектив осуждения. Смерть двух свидетелей и противоречия в показаниях других были названы одной из причин этого решения. Представители 96 жертв катастрофы заявили, что они потребуют независимого пересмотра решения в рамках схемы "Право на пересмотр". На подготовительном заседании в Престонском окружном суде 10 сентября 2018 года Дакенфилд не признал себя виновным по всем 95 предъявленным ему обвинениям. Макрелл не признал себя виновным по двум предъявленным ему обвинениям. Предварительная дата судебного разбирательства была назначена на 14 января 2019 года, в этот день судебное разбирательство началось в Престонском окружном суде под председательством судьи Опеншоу. 13 марта 2019 года сообщалось, что Дакенфилд не будет вызван для дачи показаний в свою защиту. Также сообщалось, что присяжным будет предложено признать Макрелла невиновным в нарушении сертификата безопасности стадиона из-за отсутствия доказательств. 3 апреля присяжные вынесли обвинительный приговор Макреллу по статье о нарушении правил охраны здоровья и безопасности, но не смогли прийти к единому мнению по делу Дакенфилда. 25 июня было объявлено, что Дакенфилд предстанет перед повторным судом, который должен был начаться 7 октября в Престонском окружном суде. 28 ноября 2019 года Дакенфилд был признан невиновным в непредумышленном убийстве по неосторожности. 26 мая 2021 года Дентон, Фостер и Меткалф были признаны невиновными в воспрепятствовании правосудию путем изменения показаний 68 сотрудников полиции, поскольку судья Уильям Дэвис установил, что у них нет дела для ответа. Причиной было то, что публичное расследование 1990 года, в которое были представлены измененные показания, не было официальным расследованием и, следовательно, не являлось судом. Следовательно, ход правосудия не мог быть воспрепятствован. В постановлении также отмечалось, что оригинальные показания не были уничтожены и не было приказа об их уничтожении. В ответ на оправдательные приговоры лидер Палаты общин Джейкоб Рис-Могг назвал отсутствие ответственности за события в Хиллсборо "величайшим скандалом в истории британской полиции за нашу жизнь". Депутат парламента от Гарстона и Хейлуода Мария Игл призвала к изменению законодательства, чтобы "предотвратить очередную катастрофическую неудачу правосудия".

Психиатрическая травма и другие судебные споры

Различные иски о халатности были предъявлены полиции зрителями, находившимися на стадионе, но не в секторах для фанатов, а также людьми, наблюдавшими за происходящим по телевидению (или слушавшими по радио). Дело «Алкок против начальника полиции Южного Йоркшира» [1992] 1 A. C. 310 в конечном итоге было обжаловано в Апелляционном комитете Палаты лордов и стало важной вехой в праве исков вторичных жертв о психиатрическом вреде, причиненном по неосторожности. Было установлено, что истцы, наблюдавшие за катастрофой по телевидению/слушавшие по радио, не находились в непосредственной близости к месту событий («не были проксимальными»), и их иски были отклонены. Еще один иск о психиатрическом вреде был подан в Палату лордов – «Уайт против начальника полиции Южного Йоркшира» [1999] 2 A. C. 455. Его подали полицейские, находившиеся при исполнении служебных обязанностей, против начальника полиции, который, как утверждалось, нес косвенную ответственность за катастрофу. Их требования были отклонены, и решение по делу «Алкок» было оставлено в силе. Это еще раз подтвердило позицию судов в отношении исков о психиатрическом вреде вторичных жертв. Третьим судебным делом, последовавшим за трагедией на «Хиллсборо», стало дело «Airedale N. H. S. Trust v Bland» [1993] A. C. 789, знаковое решение Палаты лордов в английском уголовном праве, разрешившее отключить аппарат искусственного жизнеобеспечения Тони Блэнда, жертвы «Хиллсборо», находившегося в стойком вегетативном состоянии. В апреле 2016 года в Высоком суде был подан иск от имени родственников жертв против SYP и полиции Вест-Мидлендса (которая расследовала действия SYP), в котором утверждалось о злоупотреблении служебным положением, включая спланированное сокрытие, направленное на перекладывание вины с полиции. В апреле 2021 года было достигнуто соглашение об урегулировании дела, но в связи с предстоящим судебным разбирательством в отношении Дентона, Фостера и Меткалфа были введены ограничения на публикацию информации. После того, как было установлено, что у них нет оснований для продолжения дела, эти ограничения были сняты.

Постоянные памятники

В память о жертвах трагедии на «Хиллсборо» были воздвигнуты несколько мемориалов. По обе стороны от эмблемы «Ливерпуля» были добавлены изображения пламени в память о болельщиках, погибших в трагедии на «Хиллсборо». Мемориал на «Энфилде» (с именами 96 погибших и вечным огнем) располагался рядом с воротами Шэнкли, прежде чем в 2016 году его переместили к фасаду перестроенной главной трибуны. После смерти еще одной жертвы трагедии в 2021 году к мемориалу было добавлено 97-е имя. На мемориале на стадионе «Хиллсборо», открытом 15 апреля 1999 года в десятую годовщину трагедии, выгравирована надпись: «В память о 96 мужчинах, женщинах и детях, трагически погибших, и о бесчисленных людях, чья жизнь навсегда изменилась. Полуфинал Кубка Англии: «Ливерпуль» – «Ноттингем Форест». 15 апреля 1989 г. «You’ll never walk alone». Памятный камень на тротуаре с южной стороны Англиканского собора в Ливерпуле. Мемориальный сад в парке «Хиллсборо» с воротами, украшенными надписью «You’ll never walk alone». Надгробие на перекрестке Мидлвуд-роуд, Леппингс-лейн и Уодсли-лейн, рядом со стадионом и трассой Шеффилдского супертрама. Мемориальный розовый сад «Хиллсборо» в Порт-Санлайте, Вирал. Мемориальный розовый сад на поместье Садли в Южном Ливерпуле (также известный как APH). Каждый из шести розовых клумб имеет в центре белоснежную розу, окруженную красными розами сорта «Ливерпуль помнит». На обеих воротах сада установлены латунные мемориальные таблички и солнечные часы с надписью: «Время идет, но мы всегда будем помнить». На территории библиотеки Кросби, в память о 18 футбольных болельщиках из Сефтона, погибших в трагедии на «Хиллсборо». Мемориал, расположенный на приподнятой розовой клумбе с розой сорта Liverpool Remembers, изготовлен из черного гранита. На нем выгравировано: «В любящей памяти о 96 футбольных болельщиках, погибших на «Хиллсборо» в Шеффилде 15 апреля 1989 года. Из тех, кто погиб, следующие молодые люди были из семей Сефтона». Мемориал был открыт 4 октября 1991 года (за два года до смерти Тони Блэнда) мэром Сефтона, советником Сидом Уитби. Проект был реализован советом после консультаций с группой выживших из Сефтона. В апреле 2013 года в районе Олд-Хеймаркет в Ливерпуле был открыт семифутовый круглый бронзовый мемориал. На этом мемориале выгравированы слова: «Трагедия на «Хиллсборо» – мы будем помнить их», и указаны имена 96 погибших. В апреле 2013 года в ратуше Ливерпуля были установлены восьмифутовые часы, датируемые 1780-ми годами, со стрелками, указывающими на 3:06 (время остановки матча). Памятная доска в память о 96 погибших на стадионе «Гуддисон Парк» в Ливерпуле, домашней арене принципиального соперника «Эвертона». Дуб «Хиллсборо» – 96 дубов, посаженных в лесу Кросс-Хиллокс-Вуд рядом с автомагистралью Ноусли, с мемориалом, открытым 20 сентября 2000 года.

Мемориальные церемонии

Каждый год 15 апреля сообщество Ливерпуля и футбольный мир в целом вспоминают о катастрофе. Ежегодная церемония памяти проводится на стадионе «Энфилд» и в церкви в Ливерпуле. 10-я и 20-я годовщины были отмечены специальными богослужениями в память о жертвах. «Ливерпуль» обычно просит не назначать матчи на годовщину трагедии. С 2007 года ежегодная мемориальная служба в память о Хиллсборо проводилась в Спион-Копе, провинция Квазулу-Натал, Южная Африка. Церемония проходила на поле битвы Спион-Коп, которое дало название трибуне «Коп» на «Энфилде». Рядом с лоджем установлен постоянный мемориал в память о 96 погибших болельщиках – скамейка с видом на поле боя. Организаторами службы были южноафриканские болельщики «Ливерпуля», а скамейка была установлена в 2008 году. После решения семей погибших на Хиллсборо прекратить официальные мемориальные мероприятия на «Энфилде» последней службой в 2016 году, было решено не проводить дальнейшие мемориальные службы в Спион-Копе. Мемориальная скамейка остается в Spion Kop Lodge. В апреле 2023 года будет установлено одно дополнительное сиденье в память о 97-й жертве, Эндрю Девайне. В 2014 году, в честь 25-й годовщины катастрофы, Футбольная ассоциация (FA) решила, что все матчи Кубка Англии, Премьер-лиги, Футбольной лиги и Национальной лиги, сыгранные с 11 по 14 апреля, начнутся на семь минут позже запланированного времени, с шестиминутной задержкой и минутой молчания.

Десятая годовщина

В 1999 году «Энфилд» был переполнен, на стадионе собралось около 10 000 человек, спустя десять лет после трагедии. Зажгли свечу в память о каждой из 96 жертв. Часы на трибуне «Коп» остановились на 15:06, времени, когда судья дал свисток в 1989 году, и была объявлена минута молчания, которую начал судья того матча, Рэй Льюис. В богослужении, которое проводил преподобный Джеймс Джонс, епископ Ливерпуля, присутствовали как бывшие, так и действующие игроки «Ливерпуля», включая Робби Фаулера, Стива Макманамана и Алана Хансена. Согласно репортажу BBC: «Имена жертв были зачитаны из мемориальной книги, а к мемориальной доске с их именами были возложены цветы». Выступил госпел-хор, а церемония завершилась исполнением песни «You'll Never Walk Alone». Память о трагедии была также почтена минутой молчания на матчах чемпионата и в полуфиналах Кубка Англии в эти выходные.

Двадцать лет

В 2009 году, в 20-ю годовщину трагедии, просьба «Ливерпуля» о переносе ответного четвертьфинального матча Лиги чемпионов, запланированного на 15 апреля, на день раньше была удовлетворена. Память о событии была отмечена церемонией на «Энфилде», в которой приняли участие более 28 000 человек. Трибуны «Коп», «Столетняя» и «Главная» были открыты для публики, после чего часть трибуны «Энфилд Роуд Энд» была открыта для болельщиков. Заупокойная служба, которую проводил епископ Ливерпуля, началась в 14:45 по британскому летнему времени, и была объявлена двухминутная тишина (соблюдаемая в Ливерпуле, Шеффилде и Ноттингеме, включая остановку общественного транспорта) в момент трагедии двадцать лет назад – в 15:06 по британскому летнему времени. Бернхэм, к тому времени занимавший пост министра спорта, обратился к собравшимся, но был освистан болельщиками, скандировавшими «Справедливости 96!». В церемонии приняли участие выжившие, семьи погибших и игроки «Ливерпуля», а вратарь Пепе Рейна вывел команду и тренерский штаб на поле. Капитан команды Стивен Джеррард и вице-капитан Джейми Каррагер вручили семьям всех жертв ключи от города. Были зажжены свечи в память о каждом из 96 погибших. Кенни Далглиш, тренер «Ливерпуля» во время трагедии, зачитал отрывок из Библии – «Плач Иеремии». Главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес выпустил в небо 96 воздушных шаров. Церемония завершилась 96 ударами церковных колоколов по всему городу и исполнением песни «You’ll Never Walk Alone». В то же время прошли и другие службы, в том числе в Англиканском соборе Ливерпуля и Римско-католическом Ливерпульском кафедральном соборе. После двухминутной тишины колокола на зданиях городской администрации прозвучали по всему Мерсисайду. К 20-летию была выпущена песня под названием «Fields of Anfield Road», которая достигла 14-й строчки в британских чартах. Игроки «Ливерпуля», «Челси», «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед» выразили свое уважение, надев черные повязки во время четвертьфинальных матчей Лиги чемпионов 14 и 15 апреля 2009 года. 14 мая более 20 000 человек заполнили «Энфилд» на матче, посвященном памяти жертв. Команда «Легенды Ливерпуля», состоящая из бывших футболистов «Ливерпуля», обыграла команду «Все звезды», капитаном которой был актер Рикки Томлинсон, со счетом 3:1. Мероприятие также позволило собрать средства для фонда Marina Dalglish Appeal, которые были направлены на создание центра лучевой терапии в университетской больнице Эйнтри. В связи с предстоящей публикацией полицейских документов, касающихся событий 15 апреля 1989 года, группа поддержки семей погибших при Хиллсборо запустила проект «96» 1 августа 2009 года. По меньшей мере 96 нынешних и бывших футболистов «Ливерпуля» были привлечены к сбору 96 000 фунтов стерлингов путем аукциона ограниченного тиража (96 экземпляров) подписанных фотографий. 11 апреля 2009 года болельщики «Ливерпуля» исполнили песню «You’ll Never Walk Alone» в знак памяти о предстоящей годовщине трагедии перед домашним матчем против «Блэкберн Роверс» (который завершился победой «Ливерпуля» со счетом 4:0), после чего бывший игрок «Ливерпуля» Стивен Уорнок возложил памятный венок на трибуну «Коп», на котором была изображена цифра 96 красными цветами.

Другие подарки

Катастрофа на «Хиллсборо» затронула не только «Ливерпуль», но и футбольные клубы в Англии и по всему миру. Поклонники «Эвертона», традиционных местных соперников «Ливерпуля», пострадали, многие из них потеряли друзей и членов семьи. Болельщики возлагали цветы и сине-белые шарфы, чтобы выразить уважение к погибшим и солидарность с жителями Мерсисайда. В среду, 19 апреля 1989 года, через четыре дня после катастрофы, состоялся ответный матч полуфинала Кубка европейских чемпионов между «А.С. Миланом» и «Реалом Мадрид». Судья дал свисток через две минуты после начала игры, чтобы остановить ее, и была объявлена минута молчания в память о погибших на «Хиллсборо». В середине минуты молчания фанаты «Милана» в знак уважения спели гимн «You’ll Never Walk Alone» «Ливерпуля». В апреле 1989 года «Брэдфорд Сити» и «Линкольн Сити» провели товарищеский матч в поддержку жертв «Хиллсборо». Эта встреча стала первой между двумя командами после пожара на стадионе «Брэдфорд Сити» в 1985 году, в результате которого погибли 56 человек. 30 апреля 1989 года на «Селтик Парк» в Глазго состоялся товарищеский матч между местным клубом и «Ливерпулем». Эта игра стала первым выходом «Ливерпуля» на футбольное поле после трагедии, произошедшей две недели назад. На стадионе присутствовало более 60 000 зрителей, в том числе около 6 000 болельщиков «Ливерпуля», а все средства, вырученные от матча, были направлены в фонд помощи жертвам «Хиллсборо». «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 4:0. В результате катастрофы запланированный матч «Ливерпуля» против «Арсенала» был перенесен с 23 апреля на конец сезона, и эта игра в итоге определила чемпиона страны. На перенесенном матче игроки «Арсенала» вынесли цветы на поле и преподнесли их болельщикам «Ливерпуля» вокруг стадиона перед началом игры. Во время дебатов в Палате общин в 2011 году депутат от лейбористской партии от Ливерпуля Уолтон Стив Ротерэм зачитал список погибших, и в результате их имена были зафиксированы в протоколах Хансарда. В декабре 2021 года городской совет Ливерпуля посмертно выдвинул кандидатуру Эндрю Девайна на присвоение звания почетного гражданина города Ливерпуля, в память о 96 жертвах, которым это звание было присвоено в 2016 году.

" Таймс "

Журналиста Эдварда Пирса критиковали за написание спорной статьи сразу после катастрофы, в то время как проходили похороны ряда жертв. В его колонке в The Sunday Times от 23 апреля 1989 года содержалось следующее: «Второй раз за полвека большое количество болельщиков "Ливерпуля" унесли жизни людей – святилище у ворот "Энфилда", проклятия в адрес полиции, все эти театральные представления сладко даются городу, который уже является мировой столицей самосожаления. Есть политики, готовые покровительствовать Ливерпулю, а сам Ливерпуль всегда готов покровительствовать себе. "Почему мы? Почему с нами обращаются как с животными?" На это простой ответ: хорошее и достаточное меньшинство из вас ведет себя как животные». Пирс далее рассуждал, что если полиция Южного Йоркшира несет какую-либо ответственность, то лишь "за то, что не осознала, с какими зверями ей приходится иметь дело". Профессор Фил Скратон назвал комментарии Пирса одними из "наиболее предвзятых и фактических неточностей", опубликованных после катастрофы. В Совет по печати поступило несколько жалоб на эту статью, но Совет постановил, что не может выносить решения по авторским комментариям, хотя и отметил, что трагедия или катастрофа не являются поводом для писателей заниматься неоправданной провокацией. 27 апреля 2016 года сотрудники The Times из спортивного отдела выразили возмущение решением газеты осветить вердикт следствия от 26 апреля, установившего, что 96 погибших были незаконно убиты, лишь на внутренней странице и в спортивной части, при этом некоторые в газете утверждали, что в спортивном отделе произошел "бунт". Позже The Times написала в Twitter: "Мы допустили ошибку с первой страницы первого тиража и исправили ее во втором". The Times стала единственной крупной британской газетой, не вынесшей эту историю на первую полосу, за исключением The Sun, принадлежащей News UK. Гэри Линекер назвал произошедшее "отвратительным, хотя и не удивлением", а Дэвид Уолш, главный спортивный обозреватель Sunday Times, заявил, что не включить эту историю на первую страницу было "вопиющей ошибкой". Однако инсайдеры отвергли предположения о том, что визит владельца News UK Руперта Мердока в редакцию The Times в день вынесения вердикта имел какое-либо отношение к редакционному решению. В результате Emap Australia, владевшая FHM в то время, пообещала сделать пожертвование семьям жертв. Хотя оригинальные извинения не были опубликованы в журнале, поскольку не считались "достаточно серьезными", его австралийский редактор Джефф Кэмпбелл опубликовал заявление: "Мы глубоко сожалеем о подписях к фотографиям, опубликованным в ноябрьском выпуске австралийского издания FHM, сопровождавших статью о катастрофе на Хиллсборо в 1989 году. Правильным решением будет изъять этот выпуск из продажи, что мы и сделаем. Мы связались с Группой поддержки семей Хиллсборо и Кампанией за справедливость на Хиллсборо, чтобы выразить наше глубокое сожаление и искренние извинения". Чрезмерная реакция на убийство мистера Бигли обусловлена тем, что он был уроженцем Ливерпуля. Ливерпуль – красивый город с сильным чувством общности. Сочетание экономических неудач – его доки, по сути, находились на неверной стороне Англии, когда Британия вступила в то, что сейчас является Европейским Союзом – и чрезмерной склонности к социальному обеспечению создали своеобразную и глубоко непривлекательную психологию среди многих жителей Ливерпуля. Они видят себя жертвами, когда это возможно, и возмущаются своим статусом жертвы, но в то же время предаются этому. Часть этого ошибочного психологического состояния заключается в том, что они не могут признать, что могли внести какой-либо вклад в свои несчастья, а вместо этого стремятся обвинить кого-то другого, тем самым углубляя свое чувство общей племенной обиды против остального общества. Гибель более 50 футбольных болельщиков "Ливерпуля" на Хиллсборо в 1989 году, несомненно, была большей трагедией, чем одиночная, хотя и ужасная, смерть мистера Бигли; но это не оправдание для того, что Ливерпуль до сих пор не признает роль, которую сыграли пьяные болельщики в тылу толпы, которые бездумно пытались пробиться на стадион в тот субботний день. Полиция стала удобным козлом отпущения, а газета The Sun – объектом для критики за то, что она осмелилась, хотя и безвкусно, намекнуть на более широкие причины произошедшего. Хотя редактор Борис Джонсон не писал эту статью, журналист Саймон Хеффер заявил, что написал первый ее вариант по просьбе Джонсона. Джонсон принес извинения в момент публикации статьи, посетив Ливерпуль, чтобы сделать это, и снова после публикации отчета Независимой комиссии по Хиллсборо в 2012 году; извинения Джонсона были отклонены Маргарет Аспиналл, председателем Группы поддержки семей Хиллсборо, чей сын Джеймс, 18 лет, погиб в результате катастрофы: "Ему нужно понять, что мы говорили правду в течение 23 лет, и извинения начали поступать только сегодня, из-за вчерашнего дня. Это слишком мало и слишком поздно. Приносить извинения после всего – это нормально. Они просто не хотят, чтобы их имена упоминались в каких-либо скандалах. Нет, его извинения для меня ничего не значат". Комментарии The Spectator широко распространились после вердикта следствия по делу о Хиллсборо в апреле 2016 года, подтвердившего незаконное убийство 96 погибших на Хиллсборо.

Чарльз Итандже

Вратарь "Ливерпуля" Чарльз Итандже был обвинен в проявлении неуважения к жертвам трагедии на "Хиллсборо" во время памятной церемонии 2009 года, так как был замечен на камере "улыбающимся и подталкивающим" своего партнера по команде, Дэмиена Плессиса. Он был отстранен от клуба на две недели, и многие болельщики считали, что ему не следует больше играть за клуб. Его исключили из состава основной команды, и он больше никогда не играл за клуб ни в каком качестве.

Джереми Хант

28 июня 2010 года, после вылета сборной Англии из борьбы на чемпионате мира по футболу 2010 года в Южной Африке, министр культуры и спорта Великобритании Джереми Хант похвалил английских болельщиков за их поведение на турнире, заявив: "Я имею в виду, ни одного ареста за правонарушение, связанное с футболом, и ужасные проблемы, которые у нас были в Хейзеле и Хиллсборо в 1980-х годах, похоже, остались в прошлом". Позже он принес извинения и сказал: "Я знаю, что беспорядки среди болельщиков не имели никакого отношения к трагическим событиям апреля 1989 года, и я приношу свои извинения болельщикам "Ливерпуля" и семьям погибших и раненых в катастрофе на "Хиллсборо", если мои слова кого-либо оскорбили". Маргарет Аспиналл, председатель группы поддержки семей погибших на "Хиллсборо", попросила о личной встрече с Хантом, прежде чем принять решение о принятии извинений.

Фанаты поют

Известно, что фанаты соперничающих клубов выкрикивают оскорбления, связанные с трагедией на Хиллсборо, на футбольных матчах, чтобы задеть болельщиков "Ливерпуля". После публикации отчета Независимой комиссии в сентябре 2012 года Алекс Фергюсон и две группы болельщиков "Манчестер Юнайтед" призвали прекратить эти "гнусные выкрикивания". Председатель "Лидс Юнайтед" Кен Бейтс поддержал этот призыв в программке к матчу и заявил: "Лидс тоже не раз сталкивался с упоминаниями о "Галатасарае"; некоторые из наших так называемых болельщиков также были виновны, особенно в контексте "Мюнхена". "Мюнхен" – это отсылка к гибели восьми игроков "Манчестер Юнайтед" в мюнхенской авиакатастрофе 1958 года.

Оливер Попплвелл

В октябре 2011 года сэр Оливер Попплвелл, возглавлявший общественное расследование пожара на стадионе «Брэдфорд-Сити» в 1985 году, в результате которого погибли 56 человек, призвал семьи жертв трагедии на «Хиллсборо» обратить внимание на «тихое достоинство и великую храбрость, проявленные родственниками в городе Западный Йоркшир в годы, последовавшие за трагедией». Он сказал о семьях из Брэдфорда: «Они не культивировали теории заговора. Они не требовали бесконечных дополнительных расследований. Они хоронили своих близких, утешали скорбящих и помогали раненым. Они организовали разумную систему компенсаций и пошли дальше. Возможно, в этом есть урок для активистов кампании по делу «Хиллсборо»?» Попплвелл подвергся критике за эти высказывания, в том числе получил резкий отзыв от выжившего в пожаре в Брэдфорде. Депутат от лейбористской партии Стив Ротерэм прокомментировал: «Насколько бесчувственным нужно быть, чтобы написать подобную бессмыслицу?»

Дэвид Кромптон

В 2013 году была подана официальная жалоба на Дэвида Кромптона, главного констебля Южного Йоркшира, в связи с внутренними электронными письмами, касающимися катастрофы на «Хиллсборо». 8 сентября 2012 года, всего за четыре дня до публикации отчета Независимой комиссии по «Хиллсборо», Кромптон отправил электронное письмо помощнику главного констебля Энди Холту и главе пресс-службы Марку Томпсону. В письме, которое стало известно в результате запроса на доступ к информации, Кромптон заявил, что «версия событий, изложенная семьями жертв, стала восприниматься как "истина", хотя это не соответствует действительности». Комиссар полиции и по борьбе с преступностью Южного Йоркшира Шон Райт назначил главного констебля Саймона Парра из Кембриджширской констебюлярной службы для проведения расследования по этому делу. Райт заявил: «Запрос был подан юридической фирмой из Ливерпуля, представляющей интересы ряда лиц, пострадавших в результате этого события». В марте 2016 года Кромптон объявил о своем уходе в отставку в ноябре. 26 апреля 2016 года, после того как присяжные вынесли вердикт, подтверждающий все обвинения, предъявленные полиции, Кромптон «безоговорочно принял» вердикт, включая признание вины в непредумышленном убийстве, заявил, что действия полиции на стадионе в день катастрофы были «катастрофически ошибочными», и принес безоговорочные извинения. Вследствие продолжающейся критики в адрес Кромптона после вынесения вердикта о непредумышленном убийстве, комиссар полиции и по борьбе с преступностью Южного Йоркшира Алан Биллингс отстранил Кромптона от исполнения обязанностей 27 апреля 2016 года.

Государственный служащий

В июне 2014 года 24-летний британский государственный служащий был уволен за размещение оскорбительных комментариев о катастрофе в Википедии.

Стивен Коэн

В 2009 году, почти через двадцать лет после трагедии, Стивен Коэн, ведущий на Fox Soccer Channel и спутниковом радио Sirius в Соединенных Штатах (англичанин и болельщик "Челси"), заявил в своем радиошоу, что болельщики "Ливерпуля" без билетов были "истинной причиной" и "виновниками" трагедии. Бойкот рекламодателей, организованный американскими болельщиками "Ливерпуля", в конечном итоге вынудил его принести извинения. Тем не менее, он был заменен в качестве ведущего Fox Football Fone. Футбольный клуб "Челси" дистанцировался от его действий, и он больше не работает на телевидении и радио.

Бернард Ингем

В 1996 году сэр Бернард Ингем, бывший пресс-секретарь премьер-министра Маргарет Тэтчер, вызвал споры своими высказываниями о трагедии. В письме, адресованном родителю жертвы, Ингем написал, что трагедия была вызвана "пьяными хулиганами". В другом письме, написанном болельщику "Ливерпуля" также в 1996 году, Ингем заметил, что людям следует "перестать говорить о Хиллсборо". В день оглашения вердикта Ингем отказался извиниться или комментировать свои предыдущие высказывания, заявив журналисту: "Мне нечего сказать".

Топман

В марте 2018 года британский ритейлер одежды Topman выпустил футболку, которую общественность, включая родственников жертв трагедии на Хиллсборо, восприняла как издевательство над катастрофой. Футболка была красного цвета с белыми деталями, напоминающими форму "Ливерпуля", и имела номер 96 на спине, как на футбольной майке, а также текст "Karma" и "What goes around comes back around" и изображение белой розы, символизирующей Йоркшир. Topman заявил, что футболка была отсылкой к песне Боба Марли, переизданной в 1996 году, принес свои извинения и отозвал товар из продажи.

1989: После темноты (телевизионная дискуссионная программа)

20 мая 1989 года, через пять недель после трагедии, программа Channel 4 "After Dark" транслировала расширенную прямую дискуссию под названием "Футбол – Последний свисток?". Среди приглашенных были отец, потерявший сына, Джеймс Делани, и его жена Эйлин, которые заявили: "Они не проявили никакого уважения к погибшим. Я наклонилась, чтобы поцеловать и поговорить с [моим сыном], и когда мы поднялись, сзади ко мне подошел полицейский, пытавшийся вывести меня и моего мужа. Мне пришлось закричать на полицейского, чтобы он дал нам побыть наедине. Общее отношение было таким: вы опознали тело под номером 33 – идите!". Дальнейшие выдержки из слов Эйлин Делани, сказанных в этой программе, можно найти на сайте кампании "Hillsborough Justice Campaign" и в книге Фила Скратона "Хиллсборо: правда".

1994: Доклад Кука

В 1994 году Роджер Кук возглавил расследование трагедии на «Хиллсборо» в 9-й серии, 3-м эпизоде программы «Отчет Кука» под названием «Мама Кевина».

1996: Хиллсборо (телесериал)

Телевизионная драма, основанная на катастрофе и последовавших событиях, под названием просто «Хиллсборо», была снята компанией Granada Television в 1996 году. Она получила премию BAFTA за лучший односерийный фильм в 1997 году. В актерский состав вошли Кристофер Экклстон, Аннабель Апсион, Рикки Томлинсон и Марк Вомак. Фильм впервые вышел в эфир в 1996 году и с тех пор был показан еще четыре раза: в 1998 году, в 2009 году, в сентябре 2012 года (вскоре после публикации отчета независимой комиссии по делу о Хиллсборо) и снова 1 мая 2016 года на ITV.

2009: "Реюньон" (радиопрограмма для обсуждения)

В 20-ю годовщину трагедии BBC Radio 4 выпустила эпизод своего цикла передач The Reunion, посвященный событиям на Хиллсборо. Сью Макгрегор собрала людей, причастных к трагедии, чтобы обсудить события того дня, в период, когда они все еще боролись за справедливость. Программа была повторно показана 1 мая 2016 года, в конце недели, когда вердикт следствия по делу о Хиллсборо признал смерть 96 футбольных болельщиков «Ливерпуля» незаконной.

2014: Хиллсборо (телевизионный документальный фильм)

Американская спортивная сеть ESPN выпустила документальный фильм «Хиллсборо» в рамках своей серии спортивных фильмов «30 на 30» (в новом подразделении «Истории футбола»). Режиссером фильма выступил Дэниел Гордон, а сопродюсером – BBC. Двухчасовой фильм рассказывает о катастрофе, расследованиях и их долгосрочных последствиях, а также содержит интервью с выжившими, родственниками погибших, сотрудниками полиции и следователями. Премьера фильма «Хиллсборо» в США состоялась 15 апреля 2014 года, в 25-ю годовщину трагедии. Поскольку документальный фильм включал ранее не публиковавшиеся кадры с камер видеонаблюдения со стадиона в день катастрофы, его показ в Великобритании был невозможен сразу после выхода из-за продолжавшегося в 2012 году расследования в Высоком суде. После вынесения вердикта по итогам расследования, BBC показала документальный фильм 8 мая 2016 года, добавив к нему кадры с расследования и окончательный вердикт.

2022: Энн (телесериал)

"Анна" – это четырехсерийная документальная драма о кампании Энн Уильямс за установление истины о смерти ее сына, показанная на ITV в январе 2022 года. Роль Уильямс исполнила Максин Пик, игра которой была названа в The Guardian "почти невыносимо напряженной".