Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
BET: Uncut – это закрытая музыкальная программа, состоявшая из музыкальных клипов, которая выходила на BET с сентября 2000 года по 2006 год. Клипы, представленные в программе, содержали контент для взрослых, включая откровенно сексуальные образы. Это обеспечило программе постоянный рейтинг TV MA согласно системе TV Parental Guidelines, с предупреждением о дискретности зрителей перед началом программы и каждого её сегмента. Uncut в основном транслировался по пятницам, субботам и воскресеньям в 3 часа ночи по восточному времени. Последний эпизод вышел в эфир 7 июля 2006 года, ведущим был Jermaine Dupri. BET объявила об отмене программы 25 июля 2006 года.
BET: Uncut is a defunct music video block program that aired on BET from September of 2000 until 2006. The videos contained within the show featured mature content, including highly sexualized imagery. The content assured the program a permanent TV Parental Guidelines rating of TV MA, with a 'viewer discretion' advisory leading into the start of and each segment of the show. Uncut mainly aired on Fridays through Sundays at 3 a. m. EST. Its last episode aired on July 7, 2006 and was hosted by Jermaine Dupri. BET announced the cancellation of the show on July 25, 2006.
Противоречия
В то время как видео подверглись незначительной цензуре, содержание шоу вызвало широкие споры, при этом видео Нелли на песню "Tip Drill" вызвало наибольшее возмущение среди всех видео Uncut. Например, агентство Associated Press сообщило, что даже некоторые хип-хоп исполнители, такие как Биг Бой из Outkast, сочли шоу безвкусным и граничащим с мягкой порнографией. Аналогичным образом, представители исторических афроамериканских учреждений, таких как колледж Спилман и журнал Essence, заявили, что эротические образы в шоу не соответствуют общепринятым нормам. Тем не менее, шоу сохраняло определенную популярность.
While the videos were lightly censored, the show's content has been the focus of controversy, with Nelly's video for "Tip Drill" by far the video with the most outcry among Uncut videos. For example, the Associated Press has reported that even some hip hop artists such as Big Boi of Outkast thought the show was distasteful and could constitute soft porn. Likewise, individuals affiliated with historically black institutions such as Spelman College and Essence Magazine stated that the erotic imagery of the show falls outside of acceptable standards. Regardless, the show maintained a degree of popularity.
Ложный "возвращение"
5 августа 2015 года BET опубликовал пресс-релиз, объявляющий о возвращении программы 11 августа. «Перезапуск» сериала оказался лишь пиар-ходом (особенно учитывая, что 11 августа было вторником вечером, в отличие от выходных, когда раньше транслировался Uncut), и после заставки с визуальными образами Uncut, в этом временном интервале состоялась премьера возрожденного шоу Punk'd, о котором было объявлено ранее в этом году.
On August 5, 2015, BET put out a release announcing the block's return on August 11. The 'relaunch' of the series proved to be merely a publicity stunt (especially as August 11 was a Tuesday evening compared to the weekend berth Uncut aired in the past), and after an intro with the imagery of Uncut, the actual series in the timeslot was the premiere of the BET revival of Punk'd, which had been announced earlier in the year.
В центре внимания СМИ
Шоу было упомянуто рэпером Джо Бадденом в первом куплете его дебютного сингла "Pump It Up".
The show was mentioned by rapper Joe Budden on the first verse his debut single "Pump It Up".