Введение
Вид мотылька Mythimna ferrago, или глиняный ночной мотылёк, относится к семейству Noctuidae. Вид был впервые описан Йоханом Кристианом Фабрициусом в 1787 году. Он распространён по всей Европе, а также встречается в Марокко, Алжире, Турции, Малой Азии, Армении, Сирии, Туркестане, Израиле, Ливане, Ираке, Иране, Центральной Азии и западных частях умеренной Северной Азии. Также встречается в Тибете. Передние крылья этого вида варьируются от песочно-жёлтого до оранжево-коричневого цвета, обычно с более тёмной центральной линией, проходящей вдоль крыла и прерываемой светлой отметиной. В основании крыла обычно есть несколько небольших тёмных пятен. Задние крылья тёмно-серые с более светлыми краями. Самца легко узнать по треугольному участку чёрных волосков на нижней стороне брюшка. Размах крыльев составляет 36–44 мм. Этот мотылёк летает ночью в июле и августе и привлекается к свету и сахару.
Mythimna ferrago, the clay, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Johan Christian Fabricius in 1787. It is distributed throughout Europe and is also found in Morocco, Algeria, Turkey, Asia Minor, Armenia, Syria, Turkestan, Israel, Lebanon, Iraq, Iran, Central Asia and the western parts of temperate North Asia. Also Tibet. The forewings of this species vary from buffish to orangey brown, usually with a darker central line running longways down the wing, interrupted by a pale stigma. There are usually a few small dark spots in the basal area. The hindwings are dark grey with paler margins. The male is easily recognizable by a triangular area of black hair on the underside of the abdomen. The wingspan is 36–44 mm. This moth flies at night in July and August and is attracted to light and sugar.
Техническое описание и вариации
Размах крыльев 36–44 мм. Переднее крыло светло-серое с рыжеватым оттенком, в крапинку тёмными пятнами; линии нечёткие, тёмно-серые; внешняя кромка регулярно серповидно-зубчатая, зубы отмечены чёрными штрихами на жилках; почечная отметина слабо выражена, заканчивающаяся облачным светлым пятном у нижнего конца ячейки; заднее крыло серо-охристое; брюшные пучки чёрные. Вид варьирует в окраске: ferrago F. – наиболее красная форма; grisea Haw. – серая без рыжеватого оттенка, с более чёткими отметинами; fulvescens Tutt редкая форма, с желтовато-охристым цветом вместо красного; ab. marginata Tutt имеет серебристо-серые задние крылья с широкой тёмной каймой.
Биология
M. ferrago встречается почти во всех травянистых биотопах – от сухих тёплых травянистых склонов до прохладных влажных лугов вблизи болот и водоемов. Также встречается на лесных тропинках, полянах и на улитках в лесах, а также в деревнях и на сельскохозяйственных угодьях. В Альпах поднимается до высоты 1700 метров. Личинки коричневато-жёлтые с белой спинной полосой; боковые линии широкие, более светлые, содержат чёрные дыхальца. Питается различными видами трав, включая Deschampsia. Вид зимует в стадии мелкой личинки. Период лёта указан для Британских островов и может варьироваться в других частях ареала.
The larvae are brownish yellow with a white dorsal line; lateral lines broad, whiter, containing the black spiracles. It feeds on various grasses including Deschampsia. The species overwinters as a small larva. The flight season refers to the British Isles. This may vary in other parts of the range.