Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
другие песни с тем же названием
Песня Oasis 2008 года, позже исполняемая Noel Gallagher's High Flying Birds
other songs of the same name
2008 Oasis song later performed by Noel Gallagher's High Flying Birds
"Stop the Clocks" – песня английской рок-группы Noel Gallagher's High Flying Birds. Написанная гитаристом и вокалистом Ноэлем Галлахером в 2001 году, песня была первоначально записана для альбома Oasis "Don't Believe the Truth" в 2004 году, но не вошла в окончательный трек-лист. Когда группа выпустила одноименный сборник, ходили слухи, что песня появится в качестве бонус-трека, но по состоянию на 2009 год (и после распада Oasis) она оставалась неизданной. Студийная запись песни, предположительно датируемая сессиями записи альбома "Don't Believe the Truth", а также живая версия, исполненная в мае 2003 года, были опубликованы в интернете 6 мая 2008 года фанатским сайтом Oasis. 6 июля 2011 года было объявлено, что "Stop the Clocks" наконец-то выйдет на дебютном сольном альбоме Ноэля Галлахера, Noel Gallagher's High Flying Birds. Песня напоминает композицию The La's "Looking Glass", которую оба Галлахера неоднократно хвалили.
"Stop the Clocks" is a song by English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds. Written by guitarist and vocalist Noel Gallagher in 2001, the song was originally recorded for the Oasis album Don't Believe the Truth in 2004, but was removed from the final track listing. When the band released a compilation of the same name, it was rumoured that the song would appear as a bonus track on the album, but as of 2009 (and the disbandment of Oasis) the song remained unreleased. A studio performance of the song, believed to be dating from the Don't Believe the Truth recording sessions, as well as a live version performed in May 2003, were leaked onto the internet on 6 May 2008 by an Oasis fansite. On 6 July 2011, it was announced that "Stop the Clocks" would finally be released on Noel Gallagher's debut solo album, Noel Gallagher's High Flying Birds. The song is similar to a song by The La's, "Looking Glass", which both Gallaghers have praised numerous times.
История и состав (20012002)
В ноябре 2006 года в интервью итальянской телекомпании Ноэль рассказал, что написал эту песню в 2001 году, находясь в Таиланде. Она была написана, пока Лиам Галлахер записывал вокал для "Stop Crying Your Heart Out" во время записи альбома Heathen Chemistry, где-то в 2001 году, и впервые была упомянута Ноэлем в интервью осенью 2002 года. Ноэль рассказал радиостанции J Wave в Токио, что песня посвящена "Сну, который мне приснился однажды ночью. Это размышления о том, как бы ты узнал, что ты мертв, если бы был мертв, и как бы ты узнал, что ты жив, если бы был жив. Если ты ложишься спать и видишь сны, а потом никогда не просыпаешься, как ты можешь это понять? Возможно, мы все сейчас просто спим и видим сон". В марте 2003 года он сказал в австрийском телешоу "Arena", что "она звучит не так, как что-либо, что мы делали раньше, или что-либо, что я когда-либо писал. По содержанию текста она довольно близка к "The Masterplan". Однако это единственная песня с альбома, которую не исполняли во время турне High Flying Birds.
In a November 2006 interview for an Italian broadcast, Noel said that he wrote the song in 2001 while in Thailand. It was written whilst Liam Gallagher was recording vocals for "Stop Crying Your Heart Out", during recording sessions for Heathen Chemistry, sometime in 2001, and was first mentioned in interviews by Noel in the Autumn of 2002. Noel told Tokyo's J Wave radio station that it's about, "A dream I had one night. It's wondering about if you were dead, how would you know you were actually dead, how would you know you were actually alive. When you go to bed and you dream dreams if you never woke up, how would you know? Maybe we're all just dreaming now." In March 2003, he told Austrian TV show 'Arena' that, "it doesn't sound like anything we've done before or anything I've ever written in its lyrical content it's quite near to The Masterplan". However, it is the only song from the album not to be played on High Flying Birds Tour.