Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бурракоппин — поселок на Великой Восточной магистрали, к востоку от Мерредина, в регионе Пшеничного пояса Западной Австралии.
Burracoppin is a townsite on the Great Eastern Highway, east of Merredin in the Wheatbelt region of Western Australia.
История
Город был официально зарегистрирован в 1891 году. Он получил своё название от скалы Бурракопин, находящейся неподалёку, гранитной скалы, название которой впервые было записано в 1864 году как Буранкопинг-Рок. В 1836 году она также была обозначена как Лансдаун-Хилл. Это название, данное аборигенами, которое, как считается, означает «около большого холма». Город расположен на Восточной железной дороге и является остановкой на сельской железнодорожной линии Prospector. Он является местом действия романа «Дело мистера Джелли» Артура У. Апфилда, входящего в серию детективных историй о Наполеоне Бонапарте. В Бурракоппине также началось строительство первого Заграждения от кроликов (№ 1) в 1901 году, работы велись на юг в сторону Эсперанса и на север – к Порт-Хедленду. Бурракоппин был главным депо для Заграждения от кроликов. Все ворота в заграждении и колодцы для обслуживающего персонала (тех, кто следил за заграждением) были пронумерованы, начиная с этого города. В Бурракоппине до сих пор можно увидеть части оригинального заграждения, а также некоторые из его первоначальных ворот. В 1932 году Пшеничный пул Западной Австралии объявил о строительстве в городе двух зерновых элеваторов, каждый из которых будет оснащён двигателем и расположен у железнодорожной платформы. Первый был установлен в следующем году и мог обрабатывать 1800 мешков пшеницы в день. Основным видом деятельности в городе является выращивание пшеницы, а город является пунктом приёма зерна для кооперативной организации по переработке сыпучих грузов.
The town was gazetted in 1891. It takes its name from Burracoppin Rock, a nearby granite rock, the name of which was first recorded in 1864 as Burancooping Rock. It was also shown as Lansdowne Hill in 1836. It is an Aboriginal name said to mean "near a big hill". It is situated on the Eastern Railway and is a stop on the Prospector rural railway service. It is the setting for the novel Mr Jelly's Business by Arthur W. Upfield, one in the series of Napoleon Bonaparte whodunits. Burracoppin is also the site where the first Rabbit Proof Fence (No. 1) was started in 1901, with construction heading south to Esperance and north towards Port Hedland. Burracoppin was the main depot for the Rabbit Proof Fence. All gates through the fence and wells for the fence runners (those who look after the fence) were numbered from this town. Parts of the original fence are still viewable in Burracoppin along with some of the original gates. In 1932 the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding. The first was installed the following year and was able to handle 1,800 bags of wheat per day. The main industry in town is wheat farming with the town being a Cooperative Bulk Handling receival site.
Железнодорожные услуги
Сервис "Prospector", курсирующий в обоих направлениях между Восточным Пертом и Калгурли один или два раза в день, делает остановку в Бурракоппине.
The Prospector service, which runs each way between East Perth and Kalgoorlie once or twice each day, stops at Burracoppin.