Введение
Однажды в Китае и Америке, также известный как Однажды в Китае VI, (китайский: 黃飛鴻之西域雄獅) – гонконгский фильм о боевых искусствах в жанре вестерн, вышедший в 1997 году и снятый Саммо Хунгом, который в последний раз выступил в качестве режиссёра до 2016 года и также работал над постановкой боевых сцен. Фильм является шестым и заключительным в серии "Однажды в Китае". В нём также вернулся Джет Ли в роли кантонского мастера боевых искусств и народного героя Вонг Фэй Хунга, которого в четвёртом и пятом фильмах заменил Винсент Чжао. Премьера фильма в Гонконге состоялась 1 февраля 1997 года, и он получил положительные отзывы.
Once Upon a Time in China and America, also known as Once Upon a Time in China VI, (Chinese: 黃飛鴻之西域雄獅) is a 1997 Hong Kong martial arts western film directed by Sammo Hung in his last directorial effort until 2016, who also worked on the film's fight choreography. The film is the sixth and final installment in the Once Upon a Time in China film series. It also saw the return of Jet Li as Cantonese martial arts master and folk hero Wong Fei hung, who had been replaced by Vincent Zhao in the fourth and fifth films. The film was released in Hong Kong on 1 February 1997 and garnered positive reviews.
Сюжет
Действие фильма происходит в начале 20-го века. Вонг Фэй Хунг вместе со своей возлюбленной Тринадцатой тетей и учеником Клубногоногим отправляется из Китая в Америку, чтобы навестить другого своего ученика, "Быкзуба" Со, который недавно открыл филиал Po chi lam, клиники традиционной китайской медицины Вонга, в Сан-Франциско. Путешествуя в повозке по дикой местности, они подбирают дружелюбного ковбоя Билли, который почти умирает от жажды. Когда путники останавливаются на обед, на них нападают враждебные индейцы. Хотя Вонг, Тринадцатая тетя и Клубногоногий остаются невредимыми, их повозка разрушена. Тринадцатую тетю и Клубногоногого спасают и доставляют в клинику "Быкзуба" Со. Вонг же ударяется головой о камень и в результате теряет память. Его спасает другое племя индейцев. В Сан-Франциско Билли пытается помешать коррумпированному мэру принять дискриминационные законы, чтобы усложнить жизнь китайским мигрантам. Тем временем, племя индейцев, спасшее Вонга, сталкивается с проблемами из-за более могущественного враждебного племени. Сын вождя, Острый Орёл, ранен предводителем враждебного племени. К всеобщему удивлению, Вонг побеждает предводителя враждебного племени и половину его воинов, заставляя их в страхе бежать. В конце концов он добирается до Сан-Франциско и восстанавливает память с помощью своих спутников, но забывает все, что произошло во время его амнезии. Тем временем, мэр задолжал и нанимает мексиканского бандита, чтобы помочь ему ограбить банк и подставить людей из Po chi lam, планируя тайно скрыться с добычей. Вонга и его спутников арестовывают и приговаривают к повешению. В этот момент мексиканский бандит узнает, что мэр заплатил ему меньше обещанного, и возвращается за деньгами, раскрывая правду. В последовавшей схватке мэр погибает, а Вонгу удается захватить бандита и очистить имя Po chi lam. В конце фильма Билли избирается новым мэром, а Вонг, Тринадцатая тетя и Клубногоногий возвращаются в Китай.
Производство
Фильм был снят в Аламо Виллидж, декорациях, изначально созданных для фильма Джона Уэйна «Аламо», а также в других локациях на юге Техаса. Лау Кар-вин работал ассистентом режиссёра и режиссёром второй группы.
Кассовые сборы
Возвращение Джета Ли к этой серии фильмов состоялось в выходные китайского Нового года и встретило сильную конкуренцию со стороны фильма режиссера Хунга «Мистер Хороший Парень». Тем не менее, сборы в прокате Гонконга составили 30 268 415 гонконгских долларов.
Версия на китайском языке
В синхронном звуковом сопровождении на мандаринском языке ряд китайских актеров говорят на родном языке (включая Джета Ли, Патрика Лунга, однако Ричард Нг говорит на кантонском), в то время как остальные озвучены.