Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Междугородний железнодорожный вокзал в Лондоне, Онтарио. Станция Лондон (,) в Лондоне, Онтарио, Канада, является крупным пересадочным узлом для поездов Via Rail, следующих из Торонто на запад до Сарнии и Виндзора. Станция представляет собой большое, современное здание, приспособленное для людей с ограниченными возможностями, расположенное в южной части центра города и связанное с местными автобусными маршрутами общественного транспорта.
Intercity train station in London, Ontario
London station (, ) in London, Ontario, Canada is a major interchange for Via Rail trains running from Toronto west to Sarnia and Windsor. The station is a large, modern, wheelchair accessible building on the south end of the city centre, and connects to local public transit bus services.
История
Первая пассажирская станция на этом месте была завершена компанией Great Western Railway (GWR) в 1853 году. Станция продолжала обслуживать район Лондона для железной дороги Grand Trunk Railway после слияния двух компаний в 1882 году. Первоначальное здание просуществовало до 1935 года, когда оно было снесено, чтобы освободить место для новой станции, построенной Канадской национальной железной дорогой. Первая станция CN была снесена и уступила место двум сооружениям: трехэтажному зданию по адресу Йорк-стрит, 205 (в настоящее время здесь находится Кредитный союз CN), построенному в 1963 году, и десятиэтажному зданию CN Tower по адресу Йорк-стрит, 197, построенному в 1969 году. Последнее здание, выполненное в стиле интернационализма, было закрыто в 2000 году в связи с сокращением штата CN и было взорвано в 9:15 утра 4 февраля 2001 года. Во время сноса сооружения 1969 года и строительства нынешней станции железнодорожное сообщение временно вернулось на станцию 1963 года. Здание старого кредитного союза было включено в структуру нынешней станции после 2001 года, а на месте бывшей станции была обустроена парковка. Платформенная зона от предыдущих станций была сохранена в новой станции. Поезд International Limited осуществлялся совместно компаниями Via Rail и Amtrak между Чикаго и Торонто. Обслуживание осуществлялось с 1982 по 2004 год. Текущее обслуживание по маршруту "Коридор" поддерживает канадский участок международного маршрута. С 18 октября 2021 года по октябрь 2023 года GO Transit осуществлял один ежедневный рейс туда и обратно между Торонто и Лондоном на пригородной железнодорожной линии Kitchener в будние дни в часы пик.
The first passenger station at this site was completed by Great Western Railway (GWR) in 1853. The station continued to serve the London area for the Grand Trunk Railway after the two companies amalgamated in 1882. The original building survived until 1935 when it was torn down to make way for a new station built by the Canadian National Railway. The first CN station was demolished and gave way to two structures, a three storey building at 205 York Street (now home to the CN Credit Union) completed in 1963 and the 10 storey CN Tower Building at 197 York Street built in 1969. The latter building, an International style structure was closed in 2000 as CN staff dwindled and was imploded at 9:15 a. m., on February 4, 2001. During demolition of the 1969 structure and construction of the present station, train services temporarily reverted to the 1963 station. The old credit union building was incorporated into the current station structure after 2001 and remaining site of the old station became a parking lot. The platform area from the previous stations were retained in the new station. The International Limited was operated jointly by Via Rail and Amtrak between Chicago and Toronto. The service operated from 1982–2004. The current Corridor service maintains the Canadian section of the International route. From October 18, 2021 until October 2023, GO Transit operated a single daily round trip between Toronto and London on the Kitchener line commuter rail service on weekdays during the peak periods.