Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Надин Саламех (نادين سلامة, родилась 9 февраля 1979 года в Бейруте, Ливан), иногда указываемая как Надин Саламех, – палестинская актриса, широко известная в Сирии, где она прожила и работала большую часть жизни.
Nadine Salameh (نادين سلامة, born February 9, 1979, in Beirut, Lebanon), sometimes credited as Nadeen Salameh, is a Palestinian actress well known in Syria, where she lived and worked for most of her life.
Семья и детство
До бегства в Ливан, после изгнания из родной земли, ее семья родом из Акко, в подмандатной Палестине. У нее также были сирийские и турецкие корни. Во время израильского вторжения в Ливан в 1982 году он пропал без вести, и родные и близкие предположили, что его захватили израильтяне. Ливанская гражданская война вынудила ее вместе с матерью и двумя сестрами переехать в Сирию. В Дамаске она училась на актерском факультете Высшей академии театрального искусства, а также изучала право в Дамаском университете и получила степень магистра политических наук. Среди ее наставников были известные сирийские актеры, такие как Найла Аль Атраш и Джихад Саад.
Before fleeing to Lebanon, after being forced out of their homeland, her family was originally from Acre, Mandatory Palestine. She also had a Syrian and Turkish ancestry. During the 1982 Israeli intervention in Lebanon he went missing, with the presumption by family and friends he was captured by Israel. The Lebanese Civil War caused her to go to Syria, with her mother and two sisters. In Damascus, she studied in the Department of Acting of the Higher Academy of Theatrical Arts. She also studied Law at the Damascus University and had a master's degree in Political Sciences. She was mentored by some of Syria’s best known actors, including Naila Al Atrash, and Jihad Sa’d.
Актерская карьера
Будучи первокурсницей в колледже, Надин снялась в своем первом телесериале «Аль Кавасир» сирийского режиссера Наджата Исмаила Анзура. Это был 29-серийный фэнтези-эпос, действие которого разворачивалось в средневековой Аравии и повествовал о рыцарстве, войне, любви и племенных отношениях. В нем Надин исполнила роль Зумруды – дерзкой, владеющей мечом и верховой ездой героини. С тех пор она сыграла в одной театральной постановке, двух телевизионных фильмах, одном полнометражном фильме и более чем десяти телесериалах. Наиболее известные ее работы – фильм «Ру’а Халима» (Видение мечтателя) и сериал «Аль Тагриба аль Филистиния» (Палестинское изгнание). «Аль Тагриба аль Филистиния» (Палестинское изгнание) режиссера Хатема Али – еще одна значимая работа, где Саламе снимается в паре с сирийским актером Джамалом Сулиманом. Среди других ее работ – «Faris Bani Marwan», «Khalf al Qudban» (Мужчины за решеткой), «Ashwak Na'ima» (Нежные шипы) и «Ahl al Gharam» (Люди страсти).
While a freshman in college, Nadine made her first TV series with the Syrian director Najdat Ismail Anzour called al Kawasir. It was a 29 episode fantasy epic set in medieval Arabia about chivalry, war, love, and tribalism. In it, Nadine played the role of Zumuruda, a horse riding, sword flashing barbaric heroin. She has since made one play, two TV movies, one film for the cinema, and over ten television TV series. Her most notable works are the movie Ru’aa Halima (Vision of a Dreamer) and the TV series al Taghriba al Filastiniyya (The Palestinian Exile). Al Taghriba al Filistiniyya (The Palestinian Exile), directed by Hatem Ali, is her other significant work, where Salameh stars with Syrian actor Jamal Suliman. Her other works include Faris Bani Marwan, Khalf al Qudban (Men Behind Bars), Ashwak Na'ima (Soft Thorns), and Ahl al Gharam (The People of Passion).
Личная жизнь
В 2011 году она вышла замуж за ливанского бизнесмена, от которого у нее родились две дочери.
She married a Lebanese businessman in 2011, with whom she had two daughters.