Мустафа Аккад: Жизнь и трагическая гибель сирийского режиссера.
Moustapha Akkad
Мустафа Аккад: сирийско-американский режиссер и продюсер, создатель фильмов «Хэллоуин», «Послание» и «Лев пустыни». Трагически погиб в теракте в Аммане.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сирийский режиссер
Syrian director
Мустафа аль-Акад (مصطفى العقاد; 1 июля 1930 – 11 ноября 2005) — сирийско-американский кинопродюсер и режиссер, наиболее известный как продюсер оригинальной серии фильмов «Хэллоуин» и режиссер фильмов «Послание» и «Лев пустыни». Он погиб вместе со своей дочерью Римой Аль Аккад Монла в результате взрывов в Амманe в 2005 году.
Moustapha al Akkad (مصطفى العقاد; July 1, 1930 – November 11, 2005) was a Syrian American film producer and director, best known for producing the original series of Halloween films and directing The Message and Lion of the Desert. He was killed along with his daughter Rima Al Akkad Monla in the 2005 Amman bombings.
Ранние годы
Аль-Акад родился 1 июля 1930 года в Алеппо, входившем во французский мандат на Сирию и Ливан. Он окончил Американский колледж в Алеппо. Его отец, в то время работавший таможенным офицером, дал ему 200 долларов и экземпляр Корана перед отъездом в Соединенные Штаты для изучения режиссуры и кинопроизводства в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). Акад еще три года учился в Университете Южной Калифорнии (USC), где познакомился с режиссером Сэмом Пеккинпахом. Пеккинпа стал наставником Аккада в Голливуде и пригласил его в качестве консультанта для фильма о войне в Алжире, который так и не был снят, но продолжал поддерживать его, пока тот не устроился продюсером на CBS.
Al Akkad was born on July 1, 1930, in Aleppo in the French Mandate for Syria and the Lebanon. He received his high school degree from the Aleppo American College. His father, then a customs officer, gave him $200 and a copy of the Quran before he left for the United States to study film direction and production at the University of California, Los Angeles (UCLA). Akkad spent a further three years studying for a Master's degree at the University of Southern California (USC), where he met the director Sam Peckinpah. Peckinpah became Akkad's mentor in Hollywood and hired him as a consultant for a film about the Algerian War that never made it to the big screen, but he continued to encourage him until he found a job as a producer at CBS.
Смерть
Аккад и его 34-летняя дочь, Рима Аккад Монла, погибли в результате взрывов в Аммане в 2005 году. Аккада пережили его бывшая жена Патриция Аль-Акад и их сыновья Тарик и Малек, которые принимали участие в создании большинства фильмов о Хэллоуине, а также его вдова Суха Аша Аккад и их сын Заде.
Akkad and his 34 year old daughter, Rima Akkad Monla, were killed in the 2005 Amman bombings. Akkad was survived by his former wife, Patricia Al Akkad and their sons, Taric and Malek, who helped produce most of the Halloween movies, as well as his widow, Suha Ascha Akkad, and their son Zade.
Наследие
Его удостоили чести в родном городе Алеппо, а городской совет Алеппо переименовал школу и улицу в его честь, в честь Мустафы Аккада. В 2008 году улица в центре Бейрута была названа именем Мустафы Аккада. Ремейк фильма «Хэллоуин» 2007 года был посвящен памяти Мустафы Аккада. Фильм «Хэллоуин» 2018 года, являющийся прямым продолжением оригинального фильма 1978 года, также содержит посвящение Аккаду в финальных титрах.
He was honoured by his native city of Aleppo, and the Aleppo City Council has renamed a school and a street after Moustapha Akkad. In 2008, a street in downtown Beirut was renamed after Moustapha Akkad. The 2007 remake of Halloween was dedicated to Moustapha Akkad. The 2018 film Halloween, a direct sequel to the 1978 original film, also features a dedication to Akkad in the end credits.