Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Softdisk, первоначально Softdisk Magazette, был дисковым журналом для компьютеров Apple II, издававшимся с 1981 по 1995 год. Это была первая публикация компании, также известной как Softdisk, которая впоследствии выпускала дисковые журналы для других систем, различного программного обеспечения, а позже занималась предоставлением доступа в Интернет, хостингом и разработкой.
Softdisk , originally Softdisk Magazette, was a disk magazine for the Apple II computer line, published from 1981 through 1995. It was the first publication of the company that was also known as Softdisk, which would go on to publish disk magazines for other systems, other software, and later be involved in Internet access, hosting, and development.
История
Идея Джима Мангема, работавшего в то время в Медицинском центре LSU в Шривпорте, штат Луизиана, Softdisk (первоначально планировавшийся под названием The Harbinger Magazette, но вышедший как Softdisk Magazette, где "magazette" – это портманто, образованное от слов "magazine" – журнал и "diskette" – дискета) издавался из дома Мангема при участии его жены Джуди Мангем, коллеги по LSUMC Аль Вековиуса и журнала Softalk (печатного издания для Apple) в качестве партнеров. Первый выпуск был опубликован в сентябре 1981 года и представлял собой один 5,25-дюймовый дискет, который можно было перевернуть для доступа к содержимому на обратной стороне. В первом выпуске было немного контента, который в основном повторился во втором, поэтому позже, при ретроспективной нумерации выпусков для продажи старых номеров, октябрьский выпуск 1981 года получил номер "Softdisk #1", а выпуск предыдущего месяца был обозначен как "#0" или оставлен без номера. Изначально подписчики должны были возвращать диск предыдущего месяца при получении следующего; для этого использовались многоразовые конверты с обратной стороной адресной этикетки, содержащей оплаченную почтовую марку для возврата, которая вставлялась в пластиковый пакет Ziploc снаружи конверта, чтобы получатель мог ее перевернуть. Это требование о возврате дисков было обусловлено, в частности, высокой стоимостью дискет в те времена и необходимостью их повторного использования для экономии средств, но также было призвано дать возможность подписчикам участвовать, оставляя отзывы в электронном виде на возвращаемых дисках, а также присылая статьи и программы. Первоначально оплата за опубликованные материалы осуществлялась в виде купонов на бесплатные выпуски (подписка была помесячной, подписчики прилагали оплату за следующий выпуск к возвращаемым дискам; первоначальная цена составляла 5 долларов за выпуск), хотя впоследствии была введена денежная оплата. Материалов от читателей поступало в большом количестве даже до появления финансовой мотивации; подобно более поздним проектам, таким как программное обеспечение с открытым исходным кодом и вики, Softdisk нашел сообщество заинтересованных участников, движимых не только желанием заработать. Однако по мере роста и развития издание становилось более традиционным и "мейнстримным", теряя часть своего первоначального своеобразного стиля и сообщества, которое вокруг него сформировалось; в конечном итоге оно превратилось в обычное коммерческое издание, продаваемое по годовой подписке и в розничных магазинах, с оплачиваемым штатом и внештатными авторами, производящими материалы, и без требования возврата дисков. В рамках платформы Apple II Softdisk породил Softdisk G S для компьютера Apple IIGS в 1989 году; Softdisk G S просуществовал до 1997 года, используя улучшенные графические и звуковые возможности IIGS по сравнению с более ранними моделями Apple. Также издавался Diskworld для Macintosh (позже Softdisk for Mac), и в конечном итоге Softdisk был переработан с аналогичным пользовательским интерфейсом, над обоими продуктами – для Mac и Apple II – работали многие из тех же сотрудников. Оригинальное издание продолжало выходить даже после того, как большинство специалистов в области компьютеров считали Apple II устаревшим, но прекратило публикацию в августе 1995 года с выпуском №166 (к этому моменту тогдашний редактор Питер Рокицкий выпускал его практически в одиночку), пережив дисковые журналы для других компьютерных платформ, таких как Macintosh и Windows, которые просуществовали еще несколько лет, прежде чем вся линейка журналов Softdisk была окончательно закрыта.
The brainchild of Jim Mangham, who then worked at the LSU Medical Center in Shreveport, Louisiana, Softdisk (originally intended to be called The Harbinger Magazette, but launched as Softdisk Magazette, with "magazette" being a portmanteau word combining "magazine" and "diskette") was published out of Mangham's house, with his then wife Judi Mangham, LSUMC co worker Al Vekovius, and Softalk magazine (a paper magazine for the Apple) as partners in the venture. The first issue was published in September, 1981, and consisted of a single 5.25" floppy diskette which could be flipped over to get to content on the back side. There was fairly little content on the first issue, and it was mostly repeated on the second issue, so later when issue numbers were retroactively assigned for the purpose of back issue sales the October, 1981 issue was designated as "Softdisk #1", with the preceding month's issue considered either "#0" or unnumbered. Originally, the subscribers had to send back the previous month's disk when the following issue was received; reusable mailers were used for this purpose, with a postage paid return address label on the flip side of the address label used for outbound mailing, which was inserted in a plastic Ziploc baggie on the outside of the mailer so it could be reversed by the recipient. This disk return requirement was due in part to the fact that floppy disks were more expensive in those days and needed to be reused for economy, but was also designed to allow the subscribers to participate by leaving feedback electronically on the returning disks, as well as article and program submissions. At first, the only payment for published material was in the form of coupons for free issues (subscriptions were on a month to month basis, with subscribers enclosing payment for the next issue along with returning disks; the price was $5 per issue at first), though eventually monetary payments were instituted. There was quite a bit of submitted material even before there was any financial incentive to participate; similarly to later projects such as open source software and wikis, Softdisk found a community of willing participants with motives other than making money. As the publication grew and evolved, however, it became more conventional and "mainstream", losing some of its early quirky flavor and the community that developed around it; ultimately, it was more of a normal commercial publication, sold on an annual subscription basis and in retail stores, with a paid staff and contracted freelancers to produce material, and without any disk return requirement. Within the Apple II platform, Softdisk spawned Softdisk G S for the Apple IIGS computer in 1989; Softdisk G S lasted until 1997. It took advantage of the improved graphic and sound capabilities of the IIGS over earlier Apple models. Diskworld for the Macintosh (later Softdisk for Mac) was also published, and eventually Softdisk was redesigned to have a similar user interface, with many of the same staff people working on both the Mac and Apple II products. The original publication continued past the time when most people in the computer field regarded the Apple II as obsolete, but eventually ended publication in August, 1995 with issue #166 (at which point then editor Peter Rokitski was putting it out practically singlehandedly), survived by disk magazines for other computer lines such as the Macintosh and Windows which lasted a few more years before the entire line of Softdisk disk magazines was terminated.