Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район искусств Гранд-Центр расположен в историческом районе Сент-Луиса (включен в Национальный реестр исторических мест) к северу от кампуса Университета Сент-Луиса. В обиходе район известен как Гранд-Центр, его официальное название – Covenant Blu Grand Center. Район является членом Глобальной сети культурных районов. В Гранд-Центре находится множество площадок для искусства и развлечений, включая театр Фокс, Симфонический зал Пауэлла (дом для Симфонического оркестра Сент-Луиса), Музей современного искусства Сент-Луиса, Фонд искусств Пулитцера, Концертный зал Шелдона, Академию профессиональной подготовки Клайда С. Миллера и Jazz St. Louis. Район представляет собой эклектичное сочетание отреставрированных исторических зданий и новых построек с уличным искусством и неоновыми вывесками, центром которых является парк Штрауса на пересечении Гранд-бульвара и Вашингтон-авеню. В его состав входят Третья баптистская церковь, Черная репертуарная театральная компания Сент-Луиса, Академия искусств Гранд-Центра, Общественные медиа KDHX, Общественное радио Сент-Луиса (KWMU), Центр искусств Кранцберга и штаб-квартира Nine Network of Public Media (KETC), филиал PBS. Рядом находится станция метро Grand MetroLink.
The Grand Center Arts District is located in the Midtown St. Louis Historic District (on the National Register of Historic Places) north of the Saint Louis University campus. Referred to colloquially as Grand Center, the neighborhood's formal name is Covenant Blu Grand Center. The neighborhood's is a member of the Global Cultural Districts Network. Grand Center is the site of numerous arts and entertainment venues including the Fox Theatre, Powell Symphony Hall (home of the St. Louis Symphony Orchestra), the Contemporary Art Museum Saint Louis, the Pulitzer Arts Foundation, the Sheldon Concert Hall, Clyde C. Miller Career Academy, and Jazz St. Louis. The neighborhood is an eclectic mix of restored historic structures and newer buildings with street art and neon signage centered on Strauss Park at the intersection of Grand Boulevard and Washington Ave. It includes Third Baptist Church, the St. Louis Black Repertory Theatre Company, the Grand Center Arts Academy, KDHX Community Media, St. Louis Public Radio (KWMU), the Kranzberg Arts Center, and the headquarters of the Nine Network of Public Media (KETC), a PBS affiliate. It is near the Grand MetroLink station.
Демография
В 2020 году население Гранд-Центра составляло 53,1% афроамериканцев, 31,1% белых, 8,7% азиатов, 4,4% представителей двух или более рас и 2,6% представители других рас. 5,2% населения имели латиноамериканское или испаноязычное происхождение. Расовый состав:
In 2020 Grand Center's population was 53.1% Black, 31.1% White, 8.7% Asian, 4.4% Two or More Races, and 2.6% Some Other Race. 5.2% of the population was of Hispanic or Latino origin. Racial composition 1990 2000 2010 2020 White 24.6% 18.9% 35.0% 31.1% Black or African American 72.9% 77.7% 56.3% 53.1% Hispanic or Latino (of any race) 2.5% 2.3% 5.2% Asian 1.1% 6.5% 8.7%
In 2020 Grand Center's population was 53.1% Black, 31.1% White, 8.7% Asian, 4.4% Two or More Races, and 2.6% Some Other Race. 5.2% of the population was of Hispanic or Latino origin. Racial composition 1990 2000 2010 2020 White 24.6% 18.9% 35.0% 31.1% Black or African American 72.9% 77.7% 56.3% 53.1% Hispanic or Latino (of any race) 2.5% 2.3% 5.2% Asian 1.1% 6.5% 8.7%
Статьи
"Гранд-центр – звезда как главный развлекательный район", St. Louis Front Page, 2006. (Онлайн-статья, содержащая современное описание Гранд-центра.)
"Grand Center Stars As Premier Entertainment District," St. Louis Front Page, 2006. (Online article providing recent description of Grand Center.)