Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дхаррук (/d//æ//r//ʌ//k/) — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Он находится в 46 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления города Блэктаун и входит в состав региона Большого Западного Сиднея. Дхаррук – преимущественно жилой пригород с практически отсутствующей промышленностью или коммерческой деятельностью. Помимо жилой застройки, значительную часть территории занимают образовательные учреждения: кампус Маунт-Друит колледжа Чифли и государственная школа Доусон. Границы Дхаррука проходят по Карлайл-авеню на востоке, Попондетта-роуд на западе, Джерси-роуд на севере и Вудсток-авеню на юге.
Dharruk (/d//æ//r//ʌ//k/) is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 46 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Blacktown and is part of the Greater Western Sydney region. Dharruk is chiefly a residential suburb with almost no industry or commercial activity. The only other significant activity in the suburb is education, with the Mount Druitt campus of Chifley College and Dawson Public School occupying much of the suburb. The boundaries of Dharruk are defined by Carlisle Avenue to the east, Popondetta Road to the west, Jersey Road to the north and Woodstock Avenue to the south.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Дхарруке проживало 2774 человека. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 5,1% населения. 61,5% населения родились в Австралии. Далее по распространенности следовала Новая Зеландия – 3,9%. 60,1% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, были арабский (7,6%) и самоанский (3,9%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: католики – 28,1%, не исповедующие религию – 17,1%, англикане – 13,5% и мусульмане – 10,3%.
According to the 2016 census of Population, there were 2,774 people in Dharruk. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 5.1% of the population. 61.5% of people were born in Australia. The next most common country of birth was New Zealand at 3.9%. 60.1% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Arabic 7.6% and Samoan 3.9%. The most common responses for religion were Catholic 28.1%, No Religion 17.1%, Anglican 13.5% and Islam 10.3%.
Жилье
Жилье в Дарруке почти полностью представлено малоэтажной застройкой и состоит из частных жилых домов и бывших владений жилищной комиссии штата Новый Южный Уэльс. Большинство домов в этом районе были построены в период с конца 1960-х по середину 1970-х годов. Объекты жилищной комиссии были возведены в северо-восточной части района (вблизи государственной школы Доусона), однако основная часть жилья в Дарруке состоит из немного более новых домов, построенных частными девелоперскими компаниями в 1970-х годах. Как и в других районах штата Новый Южный Уэльс, многие бывшие объекты жилищной комиссии были переданы в частную собственность. Перепись населения Австралии 2016 года показала, что 30% частных жилых помещений в Дарруке были сданы в аренду, а примерно 65% находились в полной собственности или с ипотечным кредитом.
Housing in Dharruk is almost entirely low density in nature and is a mixture of private residential development and former NSW Housing Commission estate; most homes in the suburb were built between the late 1960s and the mid 1970s. The Housing Commission properties were erected in the north eastern portion of the suburb (in the vicinity of Dawson Public School); however, the majority of housing in Dharruk consists of slightly newer homes built by private residential development companies in the 1970s. As elsewhere in NSW, many of the former Housing Commission properties have been transferred to private ownership. The 2016 Australian census indicated that 30% of occupied private dwellings in Dharruk were rented while approximately 65% were owned outright or in conjunction with a mortgage.
Торговая зона
В то время как в Дхарруке представлено небольшое количество коммерческих и розничных заведений, пригороды Эмертон, Пламптон и Маунт-Друитт находятся совсем рядом и предлагают широкий выбор супермаркетов, банков и крупных магазинов.
While there are limited commercial and retail outlets within Dharruk, the suburbs of Emerton, Plumpton, and Mount Druitt are all in very close proximity and offer access to a wide range of supermarkets, banks, and department stores.
Школы
Кампус колледжа Чифли в Маунт-Друит расположен на территории Дхаррук. Ранее это была средняя школа Маунт-Друит (основана в 1969 году), названная в честь Бена Чифли, премьер-министра Австралии в период с 1945 по 1949 год. Недалеко находится государственная школа Доусона (основана в 1972 году).
Chifley College's Mount Druitt campus is located within Dharruk. Formerly Mount Druitt High School (established 1969), it is named for Ben Chifley, Australian Prime Minister of Australia from 1945 to 1949. Nearby is Dawson Public School (established 1972).