Введение

В Японии Кошиен (甲子園) обычно означает два ежегодных бейсбольных турнира, проводимых средними школами по всей стране, кульминацией которых является финальное противостояние на стадионе Хансин Кошиен в Нисиномие, префектура Хёго. Они организуются Федерацией бейсбола старших школ Японии в сотрудничестве с газетой Mainichi Shimbun для Национального весеннего турнира по бейсболу старших школ (также известного как «Весенний Кошиен») и с газетой Asahi Shimbun для Национального летнего чемпионата по бейсболу старших школ (также известного как «Летний Кошиен»). Оба этих общенациональных турнира пользуются огромной популярностью, сопоставимой с «March Madness» в США, и, возможно, даже превосходящей популярность профессионального бейсбола. Летние отборочные турниры транслируются на местном телевидении, а все игры весеннего и летнего турниров в Кошиене транслируются по всей стране на телеканале NHK, а также на каналах, связанных с газетами, организующими турниры. Турниры стали национальной традицией, и огромное количество взволнованных учеников и родителей приезжают из родных городов, чтобы поддержать свои команды. Часто можно увидеть игроков, покидающих поле в слезах после поражения и выбывания из турнира, особенно на летнем турнире, поскольку это символизирует завершение карьеры игроков третьего курса в бейсболе старшей школы. Звёздные игроки команды-чемпиона приобретают известность. Для игроков участие в Кошиене становится трамплином к профессиональному бейсболу. Благодаря системе набора в японских старших школах, перспективные игроки часто выступают за сильные команды, которые смогли выйти в финальный турнир в Кошиене. Многие профессиональные бейсболисты впервые заявили о себе именно в Кошиене, среди них Эйдзи Бандо, Садахару О, Кодзи Ота, Сугуру Эгава, Масуми Кувата, Казухиро Киёхара, Хидэки Мацуи, Дайсукэ Мацузака, Ю Дарвиш, Масахиро Танака, Юсэй Кикути и Сёхэй Отани.

Конкретные сведения

В неделю, предшествующую турниру весной и летом, команды, завоевавшие право участия в турнире, проводят 30-минутную тренировку на территории стадиона Хансин Кошиен. Это делается главным образом для того, чтобы игроки привыкли к обстановке стадиона. Летом, из-за конфликтов в расписании с бейсбольной командой "Хансин Тигрс" из Nippon Professional Baseball, "Тигры" вынуждены проводить свои домашние игры на "Осака Доме" (в прошлом "Тигры" ежегодно уезжали в тур в этот период, чтобы дать возможность провести турнир). Этот период также назывался 死のロード (shi no ro do, буквально "Дорога смерти") из-за сложностей, с которыми сталкивалась команда. Кроме того, во время турнира команды могут тренироваться на общественных и частных объектах, предоставленных в Нисиномие, а также в соседних Осаке, Амагасаки и Кобе. Как правило, первокурсники не отбираются для участия в весеннем Кошиене, поэтому за три года обучения в старшей школе у игроков есть пять возможностей попасть на Кошиен.

Чемпионы весны-лета

Известный на японском языке как 春夏連続優勝 (haru natsu renzoku yuusho) или чемпионы весны и лета, это означает победу в турнирах сенбацу (весна) и сенсюкэн (лето) в течение календарного года. На сегодняшний день это было достигнуто восемь раз:

+Чемпион весны-лета Год Весенний соперник Результат Летний соперник Результат Примечания
1962 Sakushin Gakuin (Точиги) 34-й Nichidai san (Токио) 1–0 44-й Kurume Commercial (Фукуока) 1–0
1966 Chūkyō Commercial (Айти) 38-й Tosa (Коти) 1–0 48-й Matsuyama Commercial (Эхиме) 3–1 Теперь известен как Chūkyōdai Chūkyō
1979 Minoshima (Вакаяма) 51-й Namishō (Осака) 8–7 61-й Ikeda (Токусима) 4–3 Namishō теперь известен как Daitaidai Namishō
1987 PL Gakuen (Осака) 59-й Kantō Ichi (Токио) 7–1 69-й Jōsō Gakuin (Ибараки) 5–2
1998 Yokohama (Канагава) 70-й Kandai Ichi (Осака) 3–0 80-й Kyōto Seishō (Кёто) 3–0 Дайсукэ Мацудзака завершил достижение, сыграв без пропущенных хитов в финале против Kyōto Seishō
2010 Kōnan (Окинава) 82-й Nichidai san (Токио) 10–5 (12) 92-й Tōkaidai Sagami (Канагава) 13–1
2012 Osaka Tōin (Осака) 84-й Kōsei Gakuin (Аомори) 7–3 94-й Kōsei Gakuin (Аомори) 3–0 Впервые одни и те же две команды встретились в обоих финалах – весеннем и летнем. Kōsei Gakuin стала третьей командой, вышедшей в три финала подряд (и единственной, проигравшей все три)
2018 Osaka Tōin (Осака) 90-й Chiben Wakayama (Вакаяма) 5–2 100-й Kanaashi Nogyo (Акита) 13–2 Впервые предыдущий чемпион весны и лета повторил это достижение.

Временный кошиен

Турнир был приостановлен из-за войны с лета 1941 года до весны 1946 года, за исключением турнира «Поднять боевой дух», организованного Министерством образования в 1942 году в Кошиене. Количество команд составило всего 16, по сравнению с 23 на предыдущем турнире, однако в каждом регионе проводились отборочные турниры, и команды отправлялись на общенациональный турнир. На турнире преобладала военная тематика: на табло размещались военные лозунги, а на форме игроков традиционные японские иероглифы кандзи заменили модные английские буквы. Турнир прошел успешно, и победителем стала команда «Токусима Коммерциал» (Токусима). Тем не менее, поскольку этот турнир отличался от летних турниров Кошиен, проводимых газетой «Асахи Симбун» в прошлые годы, он не считается официальным турниром Кошиен.

Священная "грязь Кошиен"

В 1937 году в летнем Кошиене команда Кумамото Тех (Кумамото) вышла в финал, но уступила. После игры игрок Кумамото Тех, Тетсухару Каваками, зачерпнул горсть земли с поля стадиона Кошиен и положил её в карман формы на память. Спустя несколько лет, в 1949 году, после поражения команды Кокура Хай (Фукуока) от Курасики Тех (Окаяма) в полуфинале, питчер Кокуры Кунио Фукусима собрал немного почвы Кошиен и забрал её домой. Это стало известно как изначальное взятие "земли Кошиен" (甲子園の土). С тех пор, в память о мимолетном времени, проведенном на священной земле Кошиен, игроки проигравших команд увозят с собой немного драгоценной почвы. На летнем Кошиене 1958 года команда Шурской старшей школы (Окинава) стала первым учебным заведением, представляющим Окинаву (тогда находившуюся под управлением правительства США) на турнире Кошиен. Они выбыли из соревнований в первом же матче, проиграв команде Цуруга Хай (Фукуи). После игры они собрали землю на сувенир и взяли её с собой. Однако, из-за санитарных норм правительства Рюкю, им не разрешили оставить землю, и её конфисковали. Некоторые стюардессы Japan Airlines узнали об этом и отправили в Шурский школу морской камень, найденный рядом со стадионом Кошиен. И по сей день этот "Памятник Дружбы" находится во дворе школы, напоминая о первой поездке команды с Окинавы на Кошиен.

Дисквалификация

В прошлом, если в школе, выбранной для участия в Кошиене, был раскрыт скандал, школа была вынуждена отказаться от участия в турнире. На участие команды в турнире влияли даже скандалы, не связанные с членами команды. Однако в последнее время такие несвязанные инциденты оказывают меньшее влияние на участие команды. Также были случаи дисквалификации из Кошиен по причинам, отличным от скандалов. В летнем турнире 1922 года дисквалификация Ниигата Коммерческой средней школы была основана на болезни звездного игрока.

+Отстранение от весенних и летних турниров Кошиен

| Год турнира | Турнир | Школа | Причина отстранения |
|---|---|---|---|
| 1922 | 8-й летний | Ниигата Коммерческая (Ниигата) | Болезнь звездного игрока |
| 1935 | 12-й весенний | Нанива Коммерческая (Осака) | Серия преступлений, связанных со школой |
| 1939 | 25-й летний | Тейкё (Токио) | Опасения относительно квалификации игроков |
| 1939 | 25-й летний | Ничидай Сан (Токио) | Опасения относительно квалификации игроков |
| 1952 | 24-й весенний | Модзи Ист (Фукуока) | Игрок освобожден от школьных экзаменов |
| 1958 | 30-й весенний | Нанива Коммерческая (Осака) | Шантаж |
| 1965 | 37-й весенний | Кочи Коммерческая (Кочи) | Нападение с участием игрока |
| 1967 | 39-й весенний | Цуяма Коммерческая (Окаяма) | Нападение с участием бывшего игрока |
| 1971 | 43-й весенний | Хоккай (Хоккайдо) | Нападение с участием студентов |
| 1971 | 43-й весенний | Санда Гакуэн (Хёго) | Нападение с участием студентов |
| 1971 | 43-й весенний | Сивакаяма Коммерческая (Вакаяма) | Нападение с участием студентов |
| 1971 | 43-й весенний | Намбу (Вакаяма) | Нападение с участием студентов |
| 1975 | 45-й весенний | Модзи Индастриал (Фукуока) | Попытка нападения с участием студентов |
| 1984 | 56-й весенний | Икеда (Токусима) | Вождение в нетрезвом виде игроком |
| 1984 | 56-й весенний | Хакодатедай Юто (Хоккайдо) | Менеджер, участвовавший в дорожно-транспортном происшествии с побегом |
| 1985 | 57-й весенний | Мэйтоку Гидзюку (Кочи) | Президент команды, участвовавший в уголовном деле |
| 1987 | 59-й весенний | Токайдай Ураясу (Чиба) | Нападение с участием игрока |
| 1989 | 61-й весенний | Ивакура (Токио) | Нападение с участием лидера команды |
| 1992 | 64-й весенний | Уеномия (Осака) | Нападение бывшего тренера на студента |
| 1992 | 64-й весенний | Кобе Корио (Хёго) | Употребление табака игроком |
| 2000 | 72-й весенний | Цуруга Кэхи (Фукуи) | Вождение в нетрезвом виде игроком |
| 2005 | 87-й летний | Мэйтоку Гидзюку (Кочи) | Употребление табака игроком, также участвовавшим в нападении |
| 2006 | 78-й весенний | Комадай Томакомай (Хоккайдо) | Употребление табака и алкоголя бывшим игроком |

Проезд через Хаконе и реку Тоне

В первые годы турнира Кошиен команды из западной Японии выигрывали большинство турниров и, таким образом, считались сильнее восточных. Метафорическим барьером, удерживавшим чемпионские флаги в западной Японии, был Хаконе, который, как и Сиракава, являлся стратегическим контрольно-пропускным пунктом в период Эдо (1603–1868), требовавшим наличия официальных пропусков для прохождения. Технически, первое "преодоление Хаконе" произошло, когда Кейо Фуцубу (Токио) победила летом 1916 года на втором летнем Кошиене. Однако турнир и школьный бейсбол в целом были далеки от пика своей будущей популярности, и прошло 33 года, прежде чем команда Канто выиграла еще один чемпионат; эта победа Шонан (Канагава) летом 1949 года считается первым настоящим преодолением Хаконе. Первое преодоление Хаконе весной состоялось в 1957 году, когда Васеда Дзитсугё (Токио), ведомая питчером и будущей легендой профессионального бейсбола Садахару О, одержала победу. В 1962 году чемпионские флаги продвинулись еще севернее в Канто, когда Сакусин Гакуин (Точиги) стала первой школой, выигравшей как весенний, так и летний турниры в течение одного календарного года. Чтобы добраться до Точиги, флагу пришлось "переправиться через реку Тоне" – крупный водный путь, примерно разделяющий регион на северную и южную части. С тех пор команды Канто стали выигрывать чемпионаты чаще, и в результате эти термины вышли из употребления.

Проезжая мимо горы Асо

Когда команда из южной части Кюсю выигрывает турнир, флаг чемпиона должен быть доставлен через гору Асо в Кумамото. Первой командой, "преодолевшей гору Асо", стала старшая школа Сейсейко (Кумамото) в весеннем Кошиене 1958 года. В летнем Кошиене этого пока не случалось.

В снежную страну

Когда команда из региона Хокурику выигрывает турнир, это станет историческим событием. На сегодняшний день ни одна команда из этого региона не добивалась победы. Фукуи Коммерческая Высшая (Фукуи) в Весеннем Кошиене 1978 года и Сейрё (Ишикава, альма-матер Хидэки Мацуи) в Летнем Кошиене 1997 года дошли до полуфинала. В более поздние годы, Нихон Бунри (Ниигата, Ниигата) вышла в финал в 2009 году, продемонстрировав невероятное возвращение: уступая со счётом 10–4 и находясь в шаге от поражения при пустых базах, команда смогла организовать ралли из пяти очков и вывести решающий ран на первую базу, прежде чем всё же уступить со счётом 10–9. Сейрё снова дошла до финала в 2019 году, но проиграла Рисейше (Осака) со счётом 5–3.

Появление в популярной культуре

Некоторые из самых известных появлений бейсбола в старшей школе в популярной культуре – в манге и аниме «Touch», «H2» и «Cross Game» Мицуру Адачи, «Ace of Diamond» Юдзи Терадзимы и «Major» Такуи Мицуды. Эти серии рассказывают о борьбе различных школьных команд за попадание на турнир в Косиен. Необычным примером является сериал «Принцесса Найн», где частная женская старшая школа формирует бейсбольную команду и борется с системной предвзятостью в Федерации бейсбола старших школ Японии и внутри собственной школы, чтобы всерьез рассчитывать на попадание и победу в Косиене. Недавно в манге «Курган Карин» (花鈴のマウンド Karin no maundo) также была затронута идея о том, что Национальный чемпионат девочек старших школ также будет проводиться на стадионе Косиен, что произошло в реальности с 2021 года. В долгоиграющей серии бейсбольных видеоигр Pawapuro Series известно, что как минимум три женщины-игрока (два питчера и один кэтчер, до 14 лет) заявили о себе в Косиене в оригинальной сюжетной линии основной серии (Режим успеха) и стали профессиональными игроками в NPB, одна из которых позже завершила карьеру и стала тренером и преподавателем в бейсбольной академии. Манга и аниме «Большой бросок!» Асы Хигучи посвящены бейсболу в старшей школе. В ней рассказывается история первокурсника-питчера и борьбы его команды за выход в Косиен. В 2007 году произведение получило премию Kodansha Manga Award. В финале аниме «Zipang» на фоне звучит радиорепортаж о «патриотическом» летнем турнире 1942 года, когда Кадомацу встречает своего деда в прошлом. В манге о сверхъестественных приключениях «Jujutsu Kaisen», после того как обменное мероприятие между двумя школами дзюцу прерывается врагами, принимается решение завершить его импровизированным товарищеским бейсбольным турниром, который происходит в главе под названием «Дзюдзюцу Косиен». Это название также было сохранено для соответствующего эпизода аниме-адаптации.