Премия Ливингстона: Журналистская награда для молодых талантов
Livingston Award
Премия Ливингстон: награда за журналистику в США для авторов до 35 лет. Крупнейший приз за репортажи в любых медиа, "Пулитцеровская премия для молодых".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия Ливингстона при Мичиганском университете – американская журналистская премия, вручаемая профессиональным журналистам в возрасте до 35 лет за освещение событий на местном, национальном и международном уровнях. Это крупнейшая в Америке премия за репортажи, охватывающая все виды медиа. Премию часто называют «Пулицером для молодых», и она отметила ранние успехи таких журналистов, как Мишель Норрис, Кристиан Аманпур, Дэвид Ремник, Айра Гласс, Дж. Р. Морингер, Томас Фридман, Рик Аткинсон, Дэвид Айзи, Шармин Обаид Чиной, Том Эшбрук, Николас Конфессор, Си Джей Чиверс, Майкл С. Шмидт и Чарльз Сеннот.
The Livingston Awards at the University of Michigan are American journalism awards issued to media professionals under the age of 35 for local, national, and international reporting. They are the largest, all media, general reporting prizes in America. Popularly referred to as the "Pulitzer for the Young", the awards have recognized the early talent of journalists, including Michele Norris, Christiane Amanpour, David Remnick, Ira Glass, J. R. Moehringer, Thomas Friedman, Rick Atkinson, David Isay, Sharmeen Obaid Chinoy, Tom Ashbrook, Nicholas Confessore, C. J. Chivers, Michael S. Schmidt and Charles Sennot.
Обзор
В отличие от других премий в журналистике (таких как премии Джорджа Фостера Пибоди, премии Джорджа Полка, Национальная премия журналистики и Пулитцеровская премия), премии Ливингстона оценивают работы, представленные в печати, на радио и телевидении, а также в интернете, на равных. Молли Парнис Ливингстон, одна из первых американских модельеров, получивших известность по имени, учредила премии Ливингстона в 1981 году в память о своем сыне Роберте, который был издателем журнала More. На протяжении тридцати лет Фонд Молли Парнис Ливингстон, возглавляемый племянником Ливингстон Нилом Хохманом, являлся спонсором премий. Среди недавних спонсоров – Фонд Индийского пути, Кристиан Аманпур, Фонд Джона С. и Джеймса Л. Найта и Мичиганский университет. Победителей выбирает Национальный судейский совет премий Ливингстона, в состав которого входят Кристиан Аманпур, Кен Аулетта, Дин Бакэ, Чарльз Гибсон, Эллен Гудман, Джон Ф. Харрис, Кларенс Пейдж и Анна Квиндлен. Майк Уоллес в течение нескольких лет был одним из национальных судей.
Unlike other prizes in journalism (such as the George Foster Peabody Awards, the George Polk Awards, the National Journalism Awards and the Pulitzer Prizes), the Livingston Awards judge print, broadcast, and online entries against one another. Mollie Parnis Livingston, one of America's first fashion designers known by name, established the Livingston Awards in 1981 to honor her son, Robert, who published the journalism review More. For thirty years, The Mollie Parnis Livingston Foundation, headed by Livingston's nephew Neal Hochman, sponsored the awards. Recent supporters include the Indian Trail Foundation, Christiane Amanpour, the John S. and James L. Knight Foundation, and the University of Michigan. The winners are selected by the Livingston Board of National Judges. These include Christiane Amanpour, Ken Auletta, Dean Baquet, Charles Gibson, Ellen Goodman, John F. Harris, Clarence Page, and Anna Quindlen. Mike Wallace was one of the national judges for several years.