Введение
Ратуша Бостона, штат Массачусетс с 1969 года.
Ратуша Бостона — это здание, где располагается городское правительство Бостона, штат Массачусетс. В ней находятся кабинеты мэра Бостона и Бостонского городского совета. Современное здание было построено в 1968 году, чтобы заменить собой старую ратушу. Его спроектировали архитектурные фирмы Kallmann McKinnell & Knowles и Campbell, Aldrich & Nulty, а инженерные расчеты выполняла компания LeMessurier Consultants. Вместе с прилегающей площадью, Ратуша является частью комплекса Правительственного центра. Этот проект стал масштабной программой по реконструкции городской застройки в 1960-х годах, в ходе которой Бостон снес целый район жилых домов и предприятий. Здание подверглось широкой критике со стороны общественности и нередко называется одним из самых некрасивых зданий в мире. Призывы к его сносу звучали регулярно еще до завершения строительства. В то же время архитекторы и критики высоко оценивали здание, и по результатам опроса 1976 года профессиональные архитекторы назвали Бостонскую ратушу одним из десяти самых значительных достижений американской архитектуры.
Дизайн
Городская ратуша Бостона была спроектирована Герхардом Каллманном, профессором Колумбийского университета, который был одним из основателей компании Kallmann McKinnell & Knowles. В 1962 году они выиграли международный двухэтапный конкурс на проектирование здания. Их проект, выбранный из 256 заявок жюри, состоящим из выдающихся архитекторов и предпринимателей, отошел от более традиционных проектов большинства других участников (характеризующихся чистыми геометрическими формами, облицованными гладкими навесными стенами), чтобы представить артикулированную структуру, выражающую внутренние функции здания в грубых, консольных бетонных формах. Расположенная над широкой кирпичной площадью, ратуша была спроектирована как открытое и доступное пространство для городского управления, при этом наиболее востребованные общественные функции располагались на нижних уровнях, непосредственно связанных с площадью. Основные общественные пространства, включая зал Совета, библиотеку и кабинет мэра, находились на одном этаже выше, а административные офисы – над ними, за повторяющимися выступами верхних этажей. В то время, когда монументальность обычно считалась уместным атрибутом для правительственной архитектуры, архитекторы стремились создать смелое заявление о современной гражданской демократии, расположенное в историческом городе Бостоне. Архитекторы опирались на примеры Ле Корбюзье, особенно монастырь Сент-Мари-де-Ла-Турет с его консольными верхними этажами, открытой бетонной структурой и аналогичной интерпретацией общественных и частных пространств, а также на примеры средневековых и ренессансных итальянских ратуш и общественных пространств, а также на смелые гранитные сооружения Бостона XIX века (включая Квинси-маркет Александра Парриса, расположенный непосредственно к востоку). Многие элементы дизайна рассматриваются как абстракции классических элементов, таких как кассоны и архитрав над бетонными колоннами. Каллманн, Маккиннелл и Ноулз сотрудничали с двумя другими бостонскими архитектурными фирмами и одной инженерной фирмой, чтобы сформировать "Архитекторов и инженеров для Бостонской ратуши" – организацию, ответственную за строительство, которое велось с 1963 по 1968 год. Архитекторы спроектировали ратушу, разделенную на три секции, как эстетически, так и по функциональному назначению. Самая нижняя часть здания, кирпичный цоколь, частично встроенный в склон холма, состоит из четырех уровней отделов городского управления, к которым у общественности есть широкий доступ. Кирпичная кладка в основном переносится на внешний вид этой секции и сочетается с такими материалами, как карьерная плитка во внутренней отделке. Использование этих терракотовых изделий связано с расположением здания на одном из первоначальных склонов Бостона, выраженном в открытой, кирпичной мощеной площади, а также с исторической кирпичной архитектурой Бостона, представленной в соседнем квартале Sears Crescent и зданиях Blackstone Block, расположенных на другой стороне Конгресс-стрит. В промежуточной части ратуши располагаются общественные выборные должностные лица: мэр, члены городского совета и зал Совета. Большие размеры и выступающие наружу внутренние пространства, вместо того чтобы быть скрытыми в глубине здания, демонстрируют важные общественные функции прохожим и призваны создать визуальную и символическую связь между городом и его правительством. В результате получается небольшой город из бетонных защищенных конструкций, консольно выступающих над площадью: большие формы, в которых размещаются важные общественные мероприятия. Консоли поддерживаются внешними колоннами, расположенными попеременно на расстоянии 4 и 9 метров, которые усилены сталью. На верхних этажах расположены офисные помещения города, которые используются государственными служащими, к которым общественность обращается нечасто, например, административные и плановые отделы. Бюрократический характер отражен в стандартизированных оконных проемах, разделенных бетонными ребрами, с планировкой открытого типа, типичной для современных офисных зданий. (Последующее разделение большей части этого пространства на отдельные офисы способствовало проблемам с вентиляцией на этих этажах.) Верх кирпичного цоколя был спроектирован как приподнятый двор, объединяющий четвертый этаж ратуши с площадью. В последние годы, из-за соображений безопасности, городские власти ограничили доступ во двор и к наружным лестницам, ведущим на Конгресс-стрит и площадь. Двор время от времени открывается для проведения мероприятий (например, празднования победы Бостон Селтикс в 1986 году). После терактов 11 сентября 2001 года уровень безопасности был повышен. Северный вход, выходящий на площадь, был заблокирован бетонными барьерами и велосипедными стойками. Всем посетителям, входящим через главный и задний входы, необходимо проходить через металлодетекторы. Ратуша была построена в основном из монолитного и сборного бетона и некоторой кирпичной кладки. Около половины использованного в здании бетона было сборным (примерно 22 000 отдельных элементов), а другая половина – залитым на месте. Весь бетон в конструкции, за исключением бетона колонн, смешан со светлым, крупнозернистым щебнем. Хотя большая часть здания построена из бетона, сборный и монолитный бетон различаются по цвету и текстуре. Например, элементы, залитые на месте, имеют грубую, зернистую текстуру, поскольку бетон заливался в деревянные формы из ели, а сборные элементы, такие как фермы и опоры, отливались в стальных формах для получения гладкой, чистой поверхности. Это различие также обусловлено различными типами используемого цемента: для наружных залитых на месте элементов используется цемент типа I, светлоокрашенный цемент, а для наружных сборных элементов – цемент типа II, темноокрашенный цемент. Цоколь здания темный, с кирпичной кладкой, валлийской карьерной плиткой, стенами из красного дерева и более темным бетоном. По мере подъема здания общий цвет становится светлее, поскольку используется более светлый бетон.
Прием
Ответ общественности на здание Бостонской ратуши по-прежнему резко разделен. Аргументы за и против дальнейшего использования здания вызывают острые контраргументы со стороны политиков, местной прессы, специалистов в области дизайна и широкой общественности. Здание получило две звезды в "Зеленом гиде Мишлен", в котором отмечается, что оно "с момента завершения строительства в 1968 году является одним из самых обсуждаемых архитектурных объектов Бостона". 50-летие здания в 2019 году спровоцировало как положительные, так и отрицательные отзывы. В ходе выборов мэра Бостона в 2021 году кандидаты Андреа Кэмпбелл, Джон Баррос и Ким Джейн высказали негативное отношение к зданию, Аннисса Эссайби Джордж заняла нейтральную позицию, а Мишель Ву – положительную.
Положительно
Хотя оценка архитектуры здания подвергалась влиянию изменчивости меняющихся архитектурных стилей, в свое время здание было признано выдающимся некоторыми архитекторами, а также профессиональной ассоциацией, Американским институтом архитекторов, которая присудила ему свою Почетную награду в 1969 году. Показательным примером современной похвалы является мнение критика The New York Times Ады Луизы Хакстебл, которая писала, что "в этом ключевом здании Бостон искал и добился совершенства". Историк Уолтер Мьюр Уайтхилл отмечал, что "это одно из лучших зданий для своего времени и места, которое когда-либо создавал Бостон. Традиционалисты, тоскующие по возрождению стиля Бульфинча, просто не осознают, что красивого монстра не получится, ни увеличивая, ни бесконечно умножая привлекательные элементы более скромных сооружений". Архитектор, педагог и писатель Донлин Линдон писал в "Бостон Глоуб": "Бостонская ратуша обладает авторитетом, который является результатом ясности, четкости и интенсивности воображения, с которыми она была спроектирована". Архитектурный историк Дуглас Шанд Туччи, автор книги "Построенный Бостон: город и пригород, 1800–2000", назвал ратушу "одной из главных достопримечательностей Америки" и "пожалуй, величайшим зданием Бостона двадцатого века". В путеводителе AIA по Бостону Сьюзан и Майкл Саутворт писали, что "ратуша, удостоенная награды, укрепила репутацию своего архитектора и вдохновила на создание подобных зданий по всей стране". С точки зрения стиля, ратуша считается одним из ведущих примеров бруталистской архитектуры. Она включена в список "Величайших зданий" на сайте Great Buildings Online, который является филиалом Architecture Week. Кроме того, в 1976 году в ходе бицентениального опроса историков и архитекторов о величайших зданиях Соединенных Штатов, организованного Американским институтом архитекторов, Бостонская ратуша получила шестое место по количеству упоминаний. Когда в 2010 году мэр Бостона Меньино вызвал споры, обсуждая возможность продажи ратуши (см. ниже), противники этого предложения выразили восхищение зданием за его влияние, оригинальность дизайна и символическое значение как символа возрождения Бостона в 1960-х годах. Сторонники здания обратились в Комиссию по охране памятников Бостона с просьбой признать его памятником, предоставив письма поддержки и подписи от архитектурного критика Джейн Холц Кей, президента Friends of the Public Garden Генри Ли и других. Газета "Бостон Глоуб" опубликовала редакционные статьи, признающие важность здания. Архитектурный критик Ада Луиза Хакстебл написала статью, опубликованную в The Wall Street Journal, в которой она противопоставила пренебрежительное отношение к Бостонской ратуше недавней бережной реставрации Йельским университетом своего аналогично сложного бруталистского памятника – здания искусств и архитектуры, спроектированного Полом Рудольфом. В 2009 году в Институте технологий Вентворта была организована крупная выставка оригинальных чертежей проекта ратуши, которые в настоящее время являются частью архива Исторического общества Новой Англии. В 2015 году обозреватель Boston Globe Данте Рамос написал, что "если мы видим непреходящую ценность архитектуры героической эпохи, мы также можем надеяться на смелость и осознать недостатки чрезмерной робости". В 2018 году журнал Boston Magazine поставил ратушу на первое место в своем списке 100 лучших зданий города. В эссе 2019 года Энтони Флинт утверждал, что ратуша – "элегантная и успешная работа архитектуры". В 2019 году в честь 50-летия здания была выпущена памятная брошь. В эссе, написанном в юбилейный год, архитектор Аарон Бетски писал, что ратуша "является одним из последних конкретных примеров того, как правительство готово бороться за то, что считает правильным, то есть, или должно быть, общим благом".
"it is as fine a building for its time and place as Boston has ever produced. Traditionalists who long for a revival of Bulfinch simply do not realize that one does not achieve a handsome monster either by enlarging, or endlessly multiplying, the attractive elements of smaller structures." Architect, educator, and writer Donlyn Lyndon wrote in The Boston Globe, "Boston City Hall carries an authority that results from the clarity, articulation, and intensity of imagination with which it has been formed." Architectural historian Douglass Shand Tucci, author of Built in Boston: City and Suburb, 1800–2000, called City Hall "one of America's foremost landmarks" and "arguably the great building of twentieth century Boston." In the AIA Guide to Boston, Susan and Michael Southworth wrote that "the award winning City Hall had established its architect's reputation and inspired similar buildings across the nation." Stylistically, City Hall is considered by some to be a leading example of Brutalist architecture. It is listed among the "Greatest Buildings" by Great Buildings Online, an affiliate of Architecture Week. Additionally, in a 1976 Bicentennial poll of historians and architects regarding the United States' greatest buildings, sponsored by the American Institute of Architects, Boston City Hall received the sixth most mentions. When Boston's Mayor Menino stirred controversy in 2010 with a discussion of selling City Hall (see below), opponents of the proposal expressed praise of the building for its influence, design originality, and symbolism as a marker of Boston's rebirth in the 1960s. Supporters of the building applied to the Boston Landmarks Commission for its designation as a landmark, with supporting signatures and letters from architecture critic Jane Holtz Kay, Friends of the Public Garden President Henry Lee, and others. The Boston Globe published editorials recognizing the building's importance. Architecture critic Ada Louise Huxtable wrote an article published in The Wall Street Journal in which she contrasted the poor treatment of Boston City Hall with Yale University's recent sympathetic restoration of its similarly challenging Brutalist landmark, the Art and Architecture Building by architect Paul Rudolph. In 2009 a major exhibition of the original design drawings for City Hall, now part of the archive of Historic New England, was mounted at the Wentworth Institute of Technology. In 2015, Boston Globe columnist Dante Ramos wrote that "if we see the enduring value in Heroic era architecture, we can also hope for a measure of boldness — and recognize the downside of being too timid." In 2018, Boston Magazine ranked City Hall as #1 on its list of the 100 best buildings in the city. A 2019 essay by Anthony Flint argued that City Hall is "an elegant, successful work of architecture." In 2019, a commemorative pin was produced in honor of the building's 50th anniversary. In an essay written during the anniversary year, architect Aaron Betsky wrote that City Hall "is one of the last concrete examples of government willing to fight for what it thinks is right, which is, or should be, or common good."
Отрицательно
Популярные СМИ считают мэрию "самым уродливым зданием в мире", включая Boston Globe и The Telegraph. В 1960-х годах мэр Джон Ф. Коллинз, по сообщениям, ахнул, когда дизайн был впервые представлен, а кто-то в комнате воскликнул: "Что за чертовщина?" Мэрия крайне непопулярна среди некоторых жителей Бостона, равно как и среди её сотрудников. В 2006 году некоторые описывали её как мрачную и неприветливую достопримечательность, вызывающую отвращение. Отчасти это мнение является реакцией на многочисленные примеры бетонного модернизма в Большом Бостоне, появившиеся в 1960-х годах. Популярность здания снизилась, когда в 1970-х и 1980-х годах в Новой Англии от модернизма стали отворачиваться в пользу более традиционных и постмодернистских стилей. Здание перестало быть новым, архитектурная монументальность вышла из моды, а идея "новой" эпохи и "нового" Бостона устарела. Изменения в стиле совпали с политическими переменами, ознаменовавшими окончание администрации мэра Кевина Уайта. После терактов 11 сентября обстановка изменилась: лестницы и площадь вокруг здания, задумывавшиеся как гражданский центр и общественное пространство, стали менее доступными из-за установки защитных барьеров и закрытия многих входов. Последующие администрации, ориентированные на районы, а не на центр города, и на децентрализацию вместо централизованной власти, сократили финансирование мэрии. По сравнению с Бостонской публичной библиотекой, некоторым пользователям и сотрудникам мэрия кажется неприятной и нефункциональной. Над ней посмеивались в некоторых местных журналах. Сложная планировка внутренних помещений и запутанный план этажей не компенсируются качественной навигацией, указателями, графикой или освещением. В 2006 году один комментатор написал: "Я считаю, что это лишь вопрос времени, и здание придётся полностью снести, а не реконструировать, модернизировать или адаптировать". В 2008 году в онлайн-опросе туристического агентства Virtualtourist здание было признано "самым уродливым в мире". Это прозвище подхватили многие новостные издания, а мэр Том Менино использовал его в течение всего срока своего пребывания в должности, считая это выгодным для туризма. В 2013 году обозреватель Пол Макморроу в Boston Globe назвал здание "худшим в городе" и высказался за его снос. В статье Boston Globe за 2016 год, посвящённой "бостонским неудачам и провалам", говорилось, что мэрия "трескается изнутри, как мёртвый зуб, ожидающий удаления".
Площадь
Окружающая площадь мэрии пережила аналогичную эволюцию оценок с течением времени. Хотя в первые годы своей истории её углублённый фонтан, деревья и столики под зонтиками привлекали множество людей, в последнее время это пространство стало рассматриваться как проблемное с точки зрения дизайна и городского планирования. Чтобы проиллюстрировать спектр мнений о площади, в 2004 году Project for Public Spaces назвала её худшей общественной площадью в мире среди сотен претендентов и включила в свой "Зал позора". С другой стороны, в 2009 году The Cultural Landscape Foundation включила площадь Сити-холл в число 13 национальных "жемчужин модернизма" в своей выставке и публикации. Многочисленные попытки оживить площадь мэрии привели лишь к незначительным изменениям, что частично связано с необходимостью получения многочисленных согласований на городском, региональном и федеральном уровнях.
Предлагаемые изменения
В 2001 году некоторые работники мэрии жаловались на синдром "больного здания". Однако консультанты, нанятые городом, "не выявили каких-либо проблем с качеством воздуха в масштабах всего здания или острых проблем с качеством воздуха". С 2006 года было сделано несколько предложений по модификации мэрии, её сносу и замене новым зданием на другом участке. 12 декабря 2006 года мэр Бостона Томас Меньино предложил продать нынешнюю ратушу и прилегающую площадь частным застройщикам и перенести городское правительство на территорию в Южном Бостоне. В апреле 2007 года Бостонская комиссия по охране памятников рассмотрела петицию о признании здания городской достопримечательностью, поддержанную группой архитекторов и специалистов по охране наследия. 10 июля 2008 года представитель Комиссии по охране памятников заявил, что петиция о присвоении зданию статуса памятника была принята к рассмотрению, предоставив зданию предварительный статус памятника. Члены группы "Граждане за мэрию" также выступили против плана мэра Меньино по строительству новой мэрии на набережной Южного Бостона, поскольку это создало бы значительные неудобства для десятков тысяч жителей города. В декабре 2008 года Меньино приостановил свой план по переносу мэрии в связи с началом Великого экономического кризиса, заявив: "Я не могу сознательно продвигаться вперед с таким крупным проектом в нынешней ситуации". Была создана организация "Друзья Бостонской ратуши" для поддержки сохранения и улучшения Ратуши и площади перед ней. В 2010 году Бостонское общество архитекторов провело конкурс на лучшие идеи по модификации мэрии. В марте 2011 года были объявлены планы по переосмыслению здания и прилегающей площади. Будучи кандидатом в мэры Бостона, Мартин Дж. Уолш призвал к продаже мэрии для её перестройки под смешанное использование. Однако после избрания Уолш не стал реализовывать эту идею. В 2015 году город Бостон запустил программу "Переосмысление мэрии" для сбора идей по изменению здания и площади перед мэрией. Фонд Гетти в 2017 году выделил Бостону грант в размере 120 000 долларов на изучение способов сохранения и улучшения мэрии и её площади. Фонд отметил "изменение общественного мнения" в последние годы, "при этом многие жители теперь рассматривают этот объект как ключевой элемент городской среды". Профессор Саффолкского университета Гарри Бартник предложил окружить здание облицовкой из многоцветного стекла, чтобы сделать его более привлекательным, менее устрашающим и повысить энергоэффективность. В августе 2015 года пожертвования застройщика на ремонт кухни подверглись критике со стороны организации, осуществляющей финансовый контроль. В январе 2016 года мэр Уолш объявил о планах установить новое светодиодное освещение на фасаде здания. "Мы стремимся создать приветливую и оживлённую площадь перед мэрией", - заявил Уолш. Освещение было включено в октябре 2016 года. Более масштабный комплекс ремонтных работ, разработанный бостонской фирмой Utile, был завершен в 2018 году. Ремонт включал новые зоны безопасности и места для сидения в вестибюле, кофейный киоск, новое освещение и новую навигацию. В 2017 году Фонд Гетти предоставил городу грант в размере 120 000 долларов на изучение истории здания и разработку стратегии реконструкции. Результатом исследования стал 327-страничный План управления консервацией Бостонской ратуши, опубликованный в 2021 году. Исследование было отмечено наградами Бостонского альянса по сохранению и docomomo us.
Ближайшие события
Ратуша расположена в Правительственном центре, в центре Бостона. Прилегающая площадь Ратуши иногда используется для парадов и митингов, и наиболее запоминающимся образом здесь отмечали победы чемпионские спортивные команды региона: «Бостон Селтикс», «Бостон Брюинз», «Нью-Ингленд Пэтриотс» и «Бостон Ред Сокс». Огромная толпа приветствовала на площади королеву Елизавету II во время её визита в 1976 году, когда она шла от Старого Государственного дома к Ратуше на обед с мэром. С 2013 по 2016 год на площади Ратуши проходил музыкальный фестиваль Boston Calling Music Festival. С ноября 2016 года на площади разместился «Бостонская зима» – рождественский торговый центр с катком и другими праздничными мероприятиями, которые ежегодно проводятся с ноября по январь.