Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1990 - альбом The Temptations 1973 года для лейбла Gordy (Motown), их последний альбом, написанный и спродюсированный Норманом Уитфильдом.
1990 is a 1973 album by The Temptations for the Gordy (Motown) label, their final LP written and produced by Norman Whitfield.
Музыка и слова
ЛП была центром ряда проблем. The Temptations были недовольны социально сознательными песнями Уитфилда, которые к тому времени потерпели коммерческий провал, и хотели вернуться к пению баллад. Уитфилд немного смягчил это положение, разместив такие песни, как "1990" и "Ain't No Justice" рядом с любовными песнями, такими как "Heavenly" и "You've Got My Soul on Fire".
The LP was the center of a number of problems. The Temptations were dissatisfied with Whitfield's socially conscious message tracks, which were by now failing commercially, and desired to get back to singing ballads. Whitfield relented some here, placing message tracks such as "1990" and "Ain't No Justice" alongside love songs such as "Heavenly" and "You've Got My Soul on Fire".
Выпуск и продвижение
Первый сингл альбома, фанк-трек "Let Your Hair Down" под поддержкой Роуз Ройс и во главе с Деннисом Эдвардсом, был единственным хитом в Топ-40. Баллада "Heavenly", исполненная Ричардом Стритом и Дэймоном Харрисом, оказалась в центре бойкота диско-жокеев против Motown. Руководитель Motown не поблагодарил диджеев Соединенных Штатов, принимая награду за Temptations на American Music Awards 1974 года, и, как следствие, диджеи отказались играть "Heavenly". "You've Got My Soul on Fire", еще один фанк-трек Эдвардса, также застрял в поп-чартах. The Temptations оставались недовольны "рабоводителем" Уитфилда, подобным производственному менталитету, и его склонностью затмевать вклад The Temptations в их собственные записи, подчеркивая его методы производства и создавая расширенные инструментальные треки с несколькими стихами вокалов. Лидер группы Отис Уильямс пожаловался главе Motown Берри Горди, который заменил Уитфилда Джеффри Боуэном для их следующего LP, "A Song for You" 1975 года. Уитфилд покинул Motown вскоре после этого и основал свой собственный лейбл, Whitfield Records, который выпустил несколько хитов Роуз Ройс.
The album's first single, the Rose Royce backed and Dennis Edwards led funk track "Let Your Hair Down", was its only Top 40 hit. The ballad "Heavenly", sung by Richard Street and Damon Harris, was caught in the center of a disc jockey boycott against Motown. A Motown executive did not thank the United States' DJs while accepting an award for the Temptations at the 1974 American Music Awards, and, as a result, the DJs refused to play "Heavenly". "You've Got My Soul on Fire", another Edwards led funk track, also stalled out on the pop charts. The Temptations remained dissatisfied with Whitfield's "slave driver" like production mentality and his tendency to overshadow the Temptations' contributions to their own records by emphasising his production techniques and creating extended instrumental tracks with only a few verses of vocals. Group leader Otis Williams complained to Motown chief Berry Gordy, who replaced Whitfield with Jeffrey Bowen for their next LP, 1975's A Song for You. Whitfield left Motown soon afterward, and started his own label, Whitfield Records, which released several hits from Rose Royce.