Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Криттеры 4" — американский научно-фантастический комедийный фильм ужасов 1992 года с участием Дона Кита Оппера, Терренса Манна, Анжелы Бассетт и Брэда Дурифа. Это четвёртая часть франшизы "Криттеры", снятая одновременно с третьей частью в период с февраля по июль 1991 года. В отличие от первых трёх фильмов, эта часть отличается более мрачной и менее комедийной атмосферой и действие происходит не на Земле, а на космической станции в 2045 году.
Critters 4 is a 1992 American science fiction comedy horror film starring Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett and Brad Dourif. It is the fourth installment in the Critters franchise, filmed simultaneously with part three, from February to July 1991. Unlike the first three films, this installment adopts a darker, less comedic tone, and takes place not on Earth, but on a space station in the year 2045.
Сюжет
Продолжая события предыдущего фильма, Чарли МакФаддену не дают уничтожить два яйца Критов благодаря голографическому сообщению от Уга, который сообщает ему, что это последние два существующих яйца, и их уничтожение противоречит межгалактическому закону. Чарли неохотно подчиняется приказу Уга и направляется поместить яйца в спасательную капсулу, которая внезапно падает с неба. Однако, в процессе, люк захлопывается, и Чарли запускается в космос, где подвергается глубокой заморозке. Более полувека спустя, в 2045 году, экипаж спасательного судна RSS Tesla обнаруживает капсулу в глубоком космосе и поднимает её на борт. Корабль управляется ненадёжным и похотливым капитаном Риком Баттрамом, его эксцентричным инженером Аль "Альбертом" Бертом, пилотом Фрэн, специалистом по грузам Берни и молодым учеником-инженером Итаном. После доклада об обнаружении, корабль получает сообщение от советника Тетры из ТерраКор, которая предлагает Баттраму тройную цену за доставку капсулы на ближайшую станцию. Экипаж соглашается и направляется к станции, но обнаруживает её заброшенной, а единственным признаком жизни является неисправный центральный компьютер по имени "Анджела", который выполняет команды только при обратном указании. Позже Итан застает Рика, пытающегося вмешаться в капсулу, и Рик признается, что планирует присвоить содержимое себе, оставив остальных позади. Итан выражает протест, и Рик оглушает его огнетушителем, прежде чем успевает открыть капсулу. Внутри он находит Чарли, который быстро выпрыгивает, после чего Рика атакуют и убивают только что вылупившиеся Криты. После бегства Критов, Чарли приводит Итана в чувство и в конечном итоге встречается с остальной частью экипажа. Чарли объясняет, кто он, и предупреждает экипаж о Критах, но Берни отказывается верить ему и уходит. Итан использует найденную ранее компьютерную карту доступа, чтобы получить отчет доктора МакКормик, которая раскрывает, что она проводила исследования различных инопланетных организмов для создания биологического оружия. Однако её творения не могли размножаться самостоятельно, и она запросила поиск подходящего организма, способного к быстрому размножению. Осознав, что происходит на станции, Альберт настоятельно рекомендует всем немедленно покинуть её. Позже Берни подвергается нападению и погибает от Критов в аптеке станции. После обнаружения его останков, Анджела объявляет об утечке радиации из реактора и о том, что он выйдет из-под контроля через несколько часов, начиная герметизацию секций станции. Экипаж обнаруживает кладку свежеотложенных яиц Критов и узнает, что они размножаются. Тем временем Криты проникают на "Теслу" и программируют корабль на курс к ближайшей обитаемой планете – Земле. Один Крит отправляется за яйцами, а остальные готовят корабль к взлету. Экипаж прибывает и сталкивается с Критами, которых Чарли уничтожает, но случайно повреждает систему управления полётом. Пока экипаж пытается отремонтировать корабль, Итан отправляется на поиски последнего Крита и находит его в научной лаборатории, где он использует оборудование для быстрого выращивания детёнышей Критов до взрослого размера. Итан бежит предупредить остальных, как раз в тот момент, когда прибывает корабль ТерраКор с Тетрой, Угом и другими солдатами, которые берут выживших в плен. Тетра требует яйца Критов и расстреливает Альберта, когда тот пытается возразить. Чарли выражает отчаяние по поводу внезапной смены позиции Уга, на что Уг отвечает: "Всё меняется" и приказывает своим войскам найти яйца. Итан, тайно ставший свидетелем убийства Альберта, возвращается в научную лабораторию и устраивает ловушку для солдат, заставляя Анджелу запереть их за раздвижными дверями, после чего Криты атакуют и убивают их. Затем Итан извлекает три яйца Критов из туннеля и намеренно разбивает два из них на глазах у Тетры. В ярости Тетра угрожает убить Фрэн, но Итан бросает последнее яйцо, чтобы отвлечь внимание, после чего Фрэн использует револьвер Итана, чтобы оглушить Тетру. Чарли и Фрэн спешат на корабль Тетры, чтобы сбежать, но Итана отвлекает нападение Крита, заставляя его заморозить его топливным шлангом. Тетра внезапно появляется и наставляет на него оружие, но Чарли спасает его и застреливает Тетру в голову, после чего выжившие успевают покинуть станцию за секунды до её взрыва, уничтожив Критов, и Чарли, Фрэн и Итан направляют свой корабль к Земле.
Picking up where the previous film left off, Charlie McFadden is stopped from destroying two Krite eggs by a hologram message from Ug, who tells him the eggs are the last two in existence, and that destroying them would go against intergalactic law. Charlie reluctantly obeys Ug's orders, and goes to place the eggs in a preservation pod that suddenly falls from the sky. Whilst doing so, however, the hatch closes on him and Charlie is launched into space, becoming deep frozen in the process. Over a half century later, in 2045, the crew of the salvage ship RSS Tesla finds the pod in deep space and bring it aboard. The ship is crewed by the shady and lecherous Captain Rick Buttram, along with his eccentric engineer Al "Albert" Bert, pilot Fran, cargo specialist Bernie, and young engineer apprentice Ethan. After reporting their find, the ship gets a communication from Councilor Tetra of TerraCor, who offers Buttram three times the going rate if he brings the pod to a nearby station. The crew accepts, and decide to go to the station, only to find the facility abandoned, with the only sign of life being a malfunctioning central computer named "Angela" that only obeys orders when given the exact opposite instruction. Ethan later stumbles upon Rick tampering with the pod, with Rick saying that he plans to take whatever is inside for himself and leave the others behind. Ethan expresses disapproval, and Rick knocks him unconscious with a fire extinguisher before he manages to open the pod. In it, he encounters Charlie, who quickly jumps out, before Rick is attacked and killed by the newly hatched Krites. After the Krites flee, Charlie revives Ethan, before he eventually meets up with the rest of the crew. Charlie explains who he is and warns the crew about the Krites, but Bernie refuses to believe him and heads off. Ethan then uses a computer keycard he found earlier to access a report made by Dr. McCormick, who reveals that she was conducting research on various alien organisms for use as a bioweapon. Her creations however could not reproduce on their own and she requested finding a suitable organism capable of rapid reproduction. After realizing what has been going on aboard the station, Albert strongly suggests they all leave it immediately. Later, Bernie is attacked and killed by the Krites in the station's pharmacy. After the others find his remains, Angela announces that the reactor is leaking radiation and will go critical within hours, and starts sealing off sections of the station. The crew later discover a clutch of freshly laid Krite eggs, and learn the Krites are breeding. Meanwhile, the Krites make their way to the Tesla and program the ship to head for the nearest inhabited planet – Earth. One Krite goes to retrieve the eggs while the rest prepare the ship for take off. The crew then arrives and encounter the Krites, upon which Charlie shoots and kills them, only to inadvertedly destroy the flight controls in the process. Whilst the crew tries to repair the ship, Ethan heads off to hunt down the last Krite himself, and finds it using equipment in the science lab to rapidly grow several baby Krites to full size. Ethan runs to warn the others just as a Terracor ship arrives, carrying Tetra, Ug and other troopers, whom hold the surviving crew at gunpoint. Tetra demands the Krite eggs, and shoots and kills Albert when he tries to talk back. Charlie expresses despair over Ug's sudden change in alignment, to which Ug says "things change" and orders his troops to go find the eggs. Ethan, having secretly witnessed Albert's murder, runs back to the science lab and sets up a trap for the troops by having Angela trap them behind sliding doors, whereupon the Krites attack and kill them. Ethan then retrieves three of the Krite eggs from the tunnel, and deliberately breaks two of them in front of Tetra. Enraged, Tetra threatens to kill Fran, but Ethan tosses the last egg as a distraction before Fran uses Ethan's revolver to knock Tetra unconscious. Charlie and Fran rush aboard Tetra's ship to escape, but Ethan gets distracted when a Krite attacks him, forcing him to freeze it with a fuel hose. Tetra suddenly appears and holds him at gunpoint, but Charlie rescues him and shoots Tetra in the head, before the survivors manage to escape mere seconds before the station explodes, rendering the Krites extinct as Charlie, Fran and Ethan fly their ship towards Earth.
Релиз
Critters 4 был выпущен на VHS 1 сентября 1998 года компанией New Line Home Entertainment. Фильм был выпущен на DVD 13 сентября 2005 года компанией Warner Home Video. Critters 4 был переиздан в комплекте со всеми четырьмя фильмами серии Critters на DVD 7 сентября 2010 года компанией Warner Home Video. Shout! Factory выпустила все четыре фильма в составе сборника "The Critters Collection" на Blu-ray. Сборник был выпущен 27 ноября 2018 года.
Critters 4 was released on VHS on September 1, 1998, by New Line Home Entertainment. The film was released on DVD on September 13, 2005, by Warner Home Video. Critters 4 was re released in a set containing all four Critters films on DVD September 7, 2010, by Warner Home Video. Shout! Factory released the four films as part of "The Critters Collection" on Blu ray. The set was released on November 27, 2018.
Веб-сериал
Warner Bros. выпустила перезапущенный веб-сериал, основанный на фильмах «Критерсы». «Критерсы: Новый запой» (Critters: A New Binge) впервые вышел на Shudder 21 марта 2019 года.
Warner Bros. produced a reboot web series based on the Critters films. Critters: A New Binge premiered on Shudder on March 21, 2019.