Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саманта Энн Малдер - вымышленный персонаж в сериале "Файлы Х". Она младшая сестра спецагента ФБР Фокса Малдера и дочь Тины и Билла Малдера. В детстве Саманту похитили, якобы пришельцы, и она никогда не возвращалась. Именно этот опыт побуждает её старшего брата Фокса Малдера присоединиться к ФБР, а затем взять на себя управление Секцией "Файлов-Х".
Samantha Ann Mulder is a fictional character in the television series The X Files. She is the younger sister of FBI Special Agent Fox Mulder and the daughter of Teena and Bill Mulder. As a child, Samantha was abducted, ostensibly by aliens, and was never returned. It is this experience that drives her older brother Fox Mulder to join the FBI, and later take the reins of the X Files section.
Изображения
Вечером 27 ноября 1973 года Саманту Малдер похитили пришельцы из дома семьи Малдер на Винограде Марты, когда ей было 8 лет. Ее старший брат Фокс Малдер, которому в то время было 12 лет, стал свидетелем похищения, что привело к его пожизненной одержимости поиском правды о инопланетянах, чтобы пролить свет на этот необъяснимый инцидент. Многие эпизоды шоу были сосредоточены на решительных усилиях Малдера, чтобы узнать, что случилось с его младшей сестрой и узнать о ее местонахождении или раскрыть ее судьбу. Однако многие попытки Малдера потерпели неудачу. Когда женщина, которая утверждала, что она Саманта, впервые появилась 22 года спустя, как взрослая, она утверждала, что потеряла память после похищения и была усыновлена новой семьей, когда инопланетяне вернули ее на Землю в 1979 году. Она заявила, что постепенно восстанавливала память о трагическом детстве в течение последнего года, прежде чем наконец воссоединиться со своей настоящей семьей и Малдером. Удивительно, но позже выяснилось, что этот человек был самозванцем, одним из нескольких взрослых клонов Саманты, все из которых были убиты инопланетным охотником за головами. Позже утверждается, что Саманту взяли в заложники, чтобы гарантировать молчание Билла Малдера вокруг генетических экспериментов Синдиката, и что Малдеры были вынуждены выбрать, кто будет похищен между Фоксом и Самантой. Джеремая Смит везёт Малдера в секретный пчеловодческий комплекс в отдаленной Альберте. Там он находит группу клонов Саманты, не старше того дня, когда настоящая Саманта исчезла в 1973 году. Клоны работали над совместным проектом инопланетных колонистов и Синдиката по распространению Черной нефти. Объект был вскоре уничтожен, и клоны были, предположительно, убиты инопланетной охотницей за головами. Позже в четвертом сезоне Малдер убеждается, что Саманту похитил и убил Джон Л. Рош. Рош - серийный убийца, которого Малдер ранее профилировал, и помог запереть за убийство тринадцати молодых девушек. Его подпись заключалась в том, что он снимал кусок ткани в форме сердца с одежды каждой девушки. Через сон Малдер находит другую девушку, и обнаружение пропавших "бумажных сердец" показывает, что двое все еще пропали, в общей сложности шестнадцать. Рош манипулирует Малдером, чтобы он поверил, что Саманта - одна из его жертв, и ведет его на место похищения, чтобы объяснить это. Однако Малдер привел его в неправильный дом и поймал его на лжи. В конце эпизода Рош дает местонахождение одной из пропавших жертв, но был застрелен Малдером во время противостояния, прежде чем раскрыть местонахождение последнего тела. Истинная история Саманты раскрывается и разрешается в седьмом сезоне эпизода "Завершение". В этом эпизоде Дана Скалли смотрит кассету 1989 года, на которой Малдер проходит гипнотическую регрессионную терапию, из которой другой агент описывает свое воспоминание о похищении Саманты как "фантазию о компенсаторном похищении, которая питает "бессознательную надежду Малдера на то, что его сестра все еще жива". Позже, с помощью медиума, Малдер обнаруживает, что Саманту воспитывал Человек-курильщик вместе с Джеффри Спендером. Они также обнаруживают ее старый дневник, в котором говорится, что она подвергалась постоянным испытаниям, прежде чем в конце концов сбежала в возрасте 14 лет. В конце концов, она была задержана полицией как бродячая беглец и доставлена в Мемориальную больницу Доминика Савио, страдая от паранойи и того, что власти считали самонанесенными ранами. Она не дала ни имени, ни личной информации и никому не позволяла прикасаться к себе, кроме медсестры скорой помощи Арбутуса Рэя. Десятилетия спустя Рэй сообщает Скалли и Гарольду Пилар, ясновидящему, о таинственной молодой девушке (в то время как Малдер стоит рядом). Рэй добавляет, что группа мужчин (по-видимому, в том числе и Курильщик) пришла в больницу, чтобы забрать девочку, только чтобы узнать, что она ушла, взята "духовными вмешательствами" существ, называемых "Walk ins", которые пытаются спасти невинные души детей, которые должны пострадать от ужасных судеб. Малдер одновременно узнает о судьбе своей сестры через видение и с облегчением узнает, что она была спасена через свою смерть. Саманта упоминается снова в финале сериала, где Джеффри Спендер дает показания на суде Малдера, что он и Саманта выросли вместе на военной базе, и она умерла в 1987 году, а в "Документах Х: Я хочу верить", являясь вдохновением, которое заставляет Ма...
On the evening of November 27, 1973, Samantha Mulder was apparently abducted by aliens from the Mulder family home on Martha's Vineyard, when she was 8 years old. Her older brother Fox Mulder, who was 12 years old at the time, witnessed the abduction that began his life long obsession with finding the truth about extraterrestrials to shed light on this unexplained incident. Many episodes of the show focused on Mulder's determined efforts to discover what happened to his little sister and find out about her whereabouts or unveil her fate. However, many of Mulder's attempts had failed. When a woman who claimed to be Samantha first reappeared 22 years later as an adult, she claimed that she lost her memory after her abduction and was adopted by a new family when the aliens returned her to earth in 1979. She stated she had been gradually regaining her memory regarding her tragic childhood during the last year before finally reuniting with her real family and Mulder. Shockingly, this person was later revealed to be an imposter who was just one of the several adult Samantha clones, all of whom were killed by the Alien Bounty Hunter. It is later stated that Samantha was taken as a hostage to ensure Bill Mulder's silence around the Syndicate's genetic experiments, and that the Mulders were forced to choose who would be abducted between Fox and Samantha. Jeremiah Smith takes Mulder to a covert bee husbandry facility in remote Alberta. There, he finds a group of Samantha clones, all no older than the day the real Samantha originally disappeared in 1973. The clones had been working on the alien colonists' and Syndicate's joint project of spreading the Black Oil. The facility was soon after destroyed, and the clones were presumably killed by the Alien Bounty Hunter. Later in the fourth season, Mulder becomes convinced that Samantha was kidnapped and murdered by John L. Roche. Roche is a serial killer whom Mulder previously profiled, and helped lock up for the murder of thirteen young girls. His signature was the removal of a heart shaped piece of cloth from each girl's clothing. Through a dream, Mulder finds another girl, and the discovery of the missing "paper hearts" reveals that two are still missing, for a total of sixteen. Roche manipulates Mulder into believing that Samantha is one of his victims, taking him to the scene of the abduction to explain it. However, Mulder took him to the wrong house and catches him in the lie. At the end of the episode Roche gives the location of one of the missing victims, but is shot and killed by Mulder during a standoff before revealing the location of the last body. Samantha's true storyline is revealed and resolved in the seventh season episode, "Closure". In that episode, Dana Scully watches a 1989 tape in which Mulder undergoes hypnotic regression therapy, from which another agent describes his recollection of Samantha's abduction as a "garden variety compensatory abduction fantasy" that feeds Mulder's "unconscious hope that his sister is still alive". Later, with the help of a medium, Mulder discovers that Samantha was raised by the Cigarette Smoking Man alongside Jeffrey Spender. They also uncover her old diary, which states that she was subjected to constant tests before she eventually ran away aged 14. Eventually, she was picked up by police as a wandering runaway and taken to Dominic Savio Memorial Hospital, suffering from paranoia and what authorities considered to be self inflicted wounds. She gave no name or personal information and allowed no one but the emergency room nurse, Arbutus Ray, to touch her. Decades later, Ray informs Scully and Harold Pillar, the psychic, about the mysterious young girl (while Mulder stands nearby). Ray adds that a group of men (seemingly including the Cigarette Smoking Man) came to the hospital to claim the girl, only to find out upon their arrival that she was gone, taken by "spiritual intervention" beings called "Walk ins", which try to save the innocent souls of children who are due to suffer terrible fates. Mulder concurrently learns of his sister's fate through a vision, and is relieved to learn she was saved through her death. Samantha is mentioned again in the series finale, where Jeffrey Spender testifies at Mulder's trial he and Samantha grew up together at the military base and she died in 1987, and in The X Files: I Want to Believe, being the inspiration that drives Mulder to try to save a likely dead agent. Mulder is seen to admit she is dead, but keeps her picture on the wall with newspaper clippings of his own exploits with the FBI and alien evidence.
Портретная история
В детстве Саманту Малдер играла Ванесса Морли, а в зрелом возрасте - Меган Лайч. Несколько других актрис сыграли эту роль в отдельных эпизодах: Брайан Бениц в первом сезоне "Человек-чудо", Эшлин Роуз в шестом сезоне "Дреймленд II" и Мими Пейли в седьмом сезоне эпизода "Завершение".
Samantha Mulder was played as a child by Vanessa Morley, and as an adult by Megan Leitch. Several other actresses played the part for individual episodes—Brianne Benitz in the first season's "Miracle Man", Ashlynn Rose in the sixth season's "Dreamland II", and Mimi Paley in the seventh season episode "Closure".
Прием
Зак Хэндлен из The A. V. Club похвалил очевидный возвращение Саманты в "Колонии", сказав, что "в будущих сезонах у нас будет достаточно Саманты, чтобы заполнить машину клоунов, но здесь раскрытие шокирует, эффективно и тревожно". Дэвид Белл и Ли Джейн Беннион Никсон описали историю Саманты как классический сюжет заговора, а "длинная эпизодическая сюжетная линия особенно важна для сериала", движущей силой действий его главного героя Фокса Малдера.
Zack Handlen of The A. V. Club praised Samantha's apparent return in "Colony", saying that "In the seasons to come, we end up with enough Samantha's to fill a clown car, but here, the reveal is shocking, effective, and unsettling". David Bell and Lee Jane Bennion Nixon described the Samantha's story as a classical conspiracy narrative, and a "long running, episodic storyline is especially pivotal to the series", a driving force behind the actions of its main character, Fox Mulder.