Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
This Is Spinal Tap (или просто Spinal Tap) - саундтрек к фильму This Is Spinal Tap, выпущенному в 1984 году. В 2000 году он был переиздан с текстами и двумя версиями "Christmas with the Devil" в качестве бонус-треков. Обложка идентична обложке вымышленного альбома Smell the Glove, представленного в фильме.
This Is Spinal Tap (or simply Spinal Tap) is the soundtrack to the film This Is Spinal Tap, released in 1984. It was re released in 2000 with lyrics and two versions of "Christmas with the Devil" as bonus tracks. The cover art is identical to that of the fictional album Smell the Glove featured in the film.
Другие появления
"Gimme Some Money" была показана в комедийном фильме 1991 года "Не говори маме, что няня мертва". Песня "Tonight I'm Gonna Rock You Tonight" представлена в видеоигре Guitar Hero II. Когда играется в качестве бис-песни в конце второго уровня карьерного режима, барабанщик игровой группы спонтанно сгорает после завершения песни, что является прямой ссылкой на This Is Spinal Tap. Его риф заимствован в песне "Athlete Cured" из альбома 1988 года The Fall, The Frenz Experiment. Грандж-группа Soundgarden из Сиэтла несколько раз пела песню "Big Bottom" на своих ранних живых концертах, задокументированных в их видео Louder Than Live, а также в голландском выпуске их сингла "Rusty Cage" 1992 года. Группа из Сан-Франциско, группа квиркор Pansy Division, записала однополый вариант "Big Bottom" в 1993 году. Песня была включена в их сборник 1995 года Pile Up. "Стоунхендж" представлен в эпизоде "Симон Саид" второго сезона "Сверхъестественный" 2006 года. В начале 2007 года American Express Small Business Services использовали "Gimme Some Money" (с вокалом) в качестве фоновой музыки в телевизионной рекламе. На концерте Live Earth летом 2007 года Spinal Tap исполнили "Big Bottom" на стадионе Уэмбли вместе с членами многих других групп фестиваля, включая Beastie Boys, Metallica, Foo Fighters и многих других, все играя на бас-гитаре. В их коллекции также были "Стоунхендж" и "Более теплый, чем ад".
"Gimme Some Money" was featured in the 1991 comedy film Don't Tell Mom the Babysitter's Dead. The song "Tonight I'm Gonna Rock You Tonight" is featured in the video game Guitar Hero II. When played as the encore song at the end of the career mode's second tier, the in game band's drummer spontaneously combusts upon the song's completion, a direct reference to This Is Spinal Tap. Its riff is borrowed in the song "Athlete Cured" from the 1988 album by The Fall, The Frenz Experiment. Seattle grunge band Soundgarden covered the song "Big Bottom" several times at their early live shows, documented on their live video Louder Than Live as well as on the Netherlands release of their 1992 "Rusty Cage" single. San Francisco queercore band Pansy Division recorded a same sex edit of "Big Bottom" in 1993. The track was included in their 1995 compilation album Pile Up. "Stonehenge" is featured in the 2006 Supernatural season two episode, "Simon Said". In early 2007, American Express Small Business Services used "Gimme Some Money" (with vocals) as background music in a television ad. At the Live Earth concert during the summer of 2007, Spinal Tap performed "Big Bottom" at Wembley Stadium with members of many of the other acts from the festival, including members of Beastie Boys, Metallica, Foo Fighters, and many others, all playing bass guitars. Their set also included "Stonehenge" and "Warmer Than Hell."