Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Best of Dark Horse 1976–1989 — сборник английского музыканта Джорджа Харрисона, выпущенный в октябре 1989 года. Это его второй сборник, после компиляции Capitol/EMI The Best of George Harrison (1976), в который вошли песни с альбомов Харрисона, выпущенных на его лейбле Dark Horse в период с 1976 по 1987 год. В альбом также вошел сингл 1989 года "Cheer Down", написанный Харрисоном для саундтрека к фильму "Смертельное оружие 2", и два трека, записанные специально для этого сборника: "Poor Little Girl" и "Cockamamie Business". Несмотря на популярность Харрисона в этот период – как сольного исполнителя с альбомом Cloud Nine (1987), так и в составе группы Traveling Wilburys – сборник не имел коммерческого успеха. Best of Dark Horse был снят с производства в начале 1990-х годов и оставался недоступным, когда каталог Харрисона Dark Horse был переиздан в 2004 году. Он остается единственным официальным релизом, включающим песни "Poor Little Girl" и "Cockamamie Business".
Best of Dark Horse 1976–1989 is a compilation album by the English musician George Harrison, released in October 1989. His second compilation, after the Capitol/EMI collection The Best of George Harrison (1976), it contains songs from Harrison's releases on his Dark Horse record label between 1976 and 1987. The album also includes a 1989 single, "Cheer Down", which was Harrison's contribution to the soundtrack of the film Lethal Weapon 2, and two tracks recorded specifically for the collection: "Poor Little Girl" and "Cockamamie Business". Despite the popularity of Harrison's work over this period – both as a solo artist with his Cloud Nine album (1987), and as a member of the Traveling Wilburys – the compilation failed to achieve commercial success. Best of Dark Horse became out of print in the early 1990s, and it remained unavailable when Harrison's Dark Horse catalogue was reissued in 2004. It remains the only official release to include "Poor Little Girl" and "Cockamamie Business".
Предыстория
Вместо того, чтобы записать продолжение своего успешного альбома "Cloud Nine", выпущенного в 1987 году, Джордж Харрисон решил дождаться, пока его коллеги по группе "Traveling Wilburys" – Джефф Линн, Боб Дилан и Том Петти – освободятся для начала работы над новым альбомом. Будучи фактическим лидером проекта "Traveling Wilburys", Харрисон был наиболее активным участником в продвижении их дебютного альбома 1988 года, "Traveling Wilburys Vol. 1". В июле 1989 года в интервью он описал этот альбом как "одно из самых приятных занятий в моей жизни" и добавил: "Мне просто нужно подождать, пока все остальные участники группы 'Traveling Wilburys' закончат свои сольные проекты". Вместо этого Харрисон согласился выпустить сборник лучших хитов, охватывающий его работы, выпущенные на его собственном лейбле Dark Horse, начиная с "Thirty Three & 1/3" 1976 года и заканчивая "Cloud Nine".
Rather than record a follow up to his successful 1987 comeback album, Cloud Nine, in 1989, George Harrison chose to wait for his Traveling Wilburys bandmates – Jeff Lynne, Bob Dylan and Tom Petty – to become available to start work on a new album. As the de facto leader of the Wilburys project, Harrison was the most active member in promoting their 1988 debut, Traveling Wilburys Vol. 1. In a July 1989 interview, he described the album as "one of the most enjoyable things I've done" and added: "I just have to wait for all the other Wilburys to finish being solo artists " Harrison instead agreed to issue a greatest hits album, covering his work released on his own Dark Horse record label, from 1976's Thirty Three & 1/3 to Cloud Nine.
Ранее выпущенные песни
В отличие от сборника "The Best of George Harrison" (1976), составленного Capitol Records после истечения его контракта с EMI, Харрисон принимал участие в отборе песен для "Best of Dark Horse". В сборник вошли его хиты "Crackerbox Palace" (1977), "Blow Away" (1979), "All Those Years Ago" (1981), "Got My Mind Set on You" (1987) и "When We Was Fab" (1988), а также две другие песни, которые попали в один из чартов синглов Billboard в США: "Love Comes to Everyone" (1979) и "Wake Up My Love" (1982). Однако в новый альбом не вошли синглы, такие как "This Song" (1976) и "This Is Love" (1988). Вместо них Харрисон отдал предпочтение выбору треков с альбомов: "Here Comes the Moon" с альбома 1979 года "George Harrison"; "Life Itself" с альбома "Somewhere in England" (1981); "That's the Way It Goes" и "Gone Troppo" с альбома "Gone Troppo" (1982); и заглавная композиция с альбома "Cloud Nine", которая попала в чарт Billboard Album Rock Tracks.
Unlike on The Best of George Harrison (1976), which Capitol Records had compiled after the expiration of his EMI contract, Harrison was involved in the selection of songs for Best of Dark Horse. The compilation includes his hit singles "Crackerbox Palace" (1977), "Blow Away" (1979), "All Those Years Ago" (1981), "Got My Mind Set on You" (1987) and "When We Was Fab" (1988), and two other songs that had placed on one of Billboard magazine's US singles charts: "Love Comes to Everyone" (1979) and "Wake Up My Love" (1982). The new album omitted charting singles such as "This Song" (1976) and "This Is Love" (1988), however. Over these, Harrison favoured a selection of album tracks: "Here Comes the Moon", from 1979's George Harrison album; "Life Itself", from Somewhere in England (1981); "That's the Way It Goes" and "Gone Troppo", from the 1982 album Gone Troppo; and the title track from Cloud Nine, which had charted on Billboards Album Rock Tracks listings.
Новые записи
Харрисон записал две новые песни для сборника – "Poor Little Girl" и "Cockamamie Business" – в своей домашней студии Friar Park в июле 1989 года. Также в альбом Best of Dark Horse 1976–1989 вошла композиция Харрисона из саундтрека к фильму "Lethal Weapon 2" – "Cheer Down", которая была выпущена в качестве сингла в США в августе 1989 года. Последняя песня была написана в соавторстве с Пэтти и спродюсирована Линном. Хотя Линн также принимал участие в записи "Poor Little Girl" и "Cockamamie Business", и звучание этих записей напоминает их предыдущие совместные работы, продюсером обеих песен был указан только Харрисон. В процессе подготовки сборника к выпуску Харрисон записал различные гитарные партии для дебютного сольного альбома Линна – Armchair Theatre.
Harrison recorded two new songs for the compilation – "Poor Little Girl" and "Cockamamie Business" – at his Friar Park home studio in July 1989. Also included on Best of Dark Horse 1976–1989 was Harrison's contribution to the soundtrack for the film Lethal Weapon 2, "Cheer Down", which was issued as a single in the United States in August 1989. The latter song was co written by Petty and co produced by Lynne. Although Lynne played on "Poor Little Girl" and "Cockamamie Business" also, and the recordings feature a similar sound to his and Harrison's previous collaborations, production for the two songs was credited to Harrison only. While preparing the compilation for release, Harrison contributed various guitar parts to Lynne's debut solo album, Armchair Theatre.