Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Поля смерти» — десятый студийный альбом Майка Олдфилда, выпущенный 26 ноября 1984 года лейблом Virgin Records в Великобритании. Он стал саундтреком к одноименному британскому драматическому фильму, основанному на опыте двух журналистов во время режима красных кхмеров в Камбодже. Это единственный полнометражный саундтрек, написанный Олдфилдом. Оркестровка музыки была выполнена Дэвидом Бедфордом. «Поля смерти» были переизданы в формате ремастеринга 29 января 2016 года, как и все предыдущие альбомы, изначально выпущенные на лейбле Virgin.
The Killing Fields is the 10th record album by Mike Oldfield, released on 26 November 1984 by Virgin Records in the UK. It was the soundtrack album for the British drama film of the same name based on the experiences of two journalists in the Khmer Rouge regime in Cambodia. It is the only full length film score written by Oldfield. The music was orchestrated by David Bedford. The Killing Fields was re released in a remastered edition format on 29 January 2016, as per all previous albums which were originally released on the Virgin label.
История
Хотя музыка Олдфилда и ранее использовалась в фильмах (например, в фильмах «Экзорцист» и «Космический фильм»), это был первый и единственный случай, когда он писал музыку специально для кино. Олдфилд сочинил альбом на синтезаторе Fairlight CMI. Как и многие саундтреки, этот альбом не содержит полную запись всей музыки Олдфилда, звучавшей в фильме. В частности, музыка, сопровождающая сцену проявления фотографий, в альбом не вошла. Сингл с альбома, "Étude", основан на композиции Франсиско Тарреги "Recuerdos de la Alhambra". К работе Олдфилда над партитурой частично подтолкнул глава Virgin Records Ричард Брэнсон, познакомив Олдфилда с Дэвидом Путтнамом, продюсером фильма, что и привело к его назначению. Олдфилд шесть месяцев работал над партитурой к фильму «Поля смерти», после чего отправился в турне. Однако, по возвращении, продюсеры попросили его написать дополнительную музыку, что побудило Олдфилда обратиться к использованию оркестра и хора. Еще через три месяца партитура была завершена. Альбом вышел всего через несколько месяцев после предыдущей работы Олдфилда – Discovery. В Канаде альбом достиг 90-й позиции в чарте Top Album.
Though Oldfield's music had been used in films before (see The Exorcist and The Space Movie), this was the first time he had written specifically for film, and so far the only time. Oldfield composed the album on a Fairlight CMI. Like many soundtracks, the album is not a comprehensive record of all the Oldfield music used in the film. Most notably, the music accompanying the darkroom sequence does not feature on the album. The single from the album, "Étude", is taken from the Francisco Tarrega piece "Recuerdos de la Alhambra". Oldfield's work on the score was partially instigated by Virgin boss Richard Branson when he took Oldfield to see David Puttnam, a producer on the film, which then secured him the role. Oldfield spent six months working on the score for The Killing Fields before going on tour, but when Oldfield returned, the producers of the film asked for more music to be written, prompting Oldfield to ask for the use of an orchestra and a choir; three months later the score was finished. It was released just a few months after Oldfield's previous album, Discovery. In Canada, the album reached #90 in the Top Album charts.
Список треков
Все композиции написаны Майком Олдфилдом, если не указано иное.
All tracks written by Mike Oldfield, except where stated.