Введение
Японский весенний турнир по бейсболу среди школьников
Летний турнир по бейсболу в Косиэн
The Summer Koshien baseball tournament
Национальный чемпионат по бейсболу среди школьников (全国高等学校野球選手権大会) Японии, широко известный как "Летний Косиэн" (夏の甲子園), – это ежегодный общенациональный турнир по бейсболу среди школьников. Это крупнейшее по масштабу любительское спортивное мероприятие в Японии. Турнир, организованный Федерацией бейсбола старших школ Японии и газетой Asahi Shimbun, проходит в период летних каникул и завершается двухнедельным финальным этапом с участием 49 команд в августе на стадионе Косиэн (стадион Хансин Косиэн) в районе Косиэн города Нисиномия, префектуры Хёго, Япония.
Дополнительные игры
На турнирах до 1958 года не было ограничений по количеству дополнительных иннингов в играх, завершившихся вничью после девяти иннингов. В 1933 году Масао Йошида отыграл полный матч в полуфинале, завершив его 25-иннинговым шут-аутом, что стало абсолютным рекордом. Йошида сделал 336 бросков в той игре. В 1958 году игры были ограничены 18 иннингами, после чего требовался полный переигрока в будущем. Первым питчером, отыгравшим полный 18-иннинговый матч, был Эйджи Бандо в четвертьфинальной игре 1958 года. Дайсуке Мацузака стал последним питчером, отыгравшим полный матч, длившийся более 15 иннингов (17 иннингов в 250 бросков, 1998). С 2000 по 2017 год игры ограничивались 15 иннингами с обязательным полным переигроком в будущем. В 2006 году правило переигровки было введено после ничьей в 15 иннингов в финале. В 2018 году Японская федерация бейсбола старших школ ограничила основную игру 12 иннингами (за исключением финального матча чемпионата), но игры продолжатся с использованием тай-брейка Всемирной конфедерации бейсбола и софтбола с бегунами на первой и второй базе (два предыдущих игрока относительно текущего бьющего) начиная с 13-го иннинга. Если игра будет приостановлена из-за неблагоприятных погодных условий или комендантского часа во время тай-брейка, игра будет объявлена ничьей, и переигровка будет назначена на ближайшую возможную дату. Питчеры ограничены пятнадцатью иннингами. В финальном матче чемпионата действует ограничение в 15 иннингов. Переигровка финального матча чемпионата будет запланирована на следующий возможный день. В финальном матче чемпионата тай-брейк будет использоваться с 13-го иннинга.
Традиции
Гимном турнира является…
Обычно для обозначения начала и конца игр используются воздушные сирены, первые упоминания об этой традиции датируются 1936 годом. Происхождение этой традиции неизвестно, но, учитывая время её возникновения – до появления средств массовой информации – считается, что её назначение было таким же, как и сейчас: сигнализировать о начале и окончании матча для зрителей и персонала стадиона. Каждые пять лет турнир отмечает годовщину своего основания, и для памятных целей на чемпионском флаге используется глубокий малиновый цвет. Кроме того, в эти годы увеличивается количество участников финальной части турнира. Для учеников третьего курса поражение на турнире означает завершение их карьеры в бейсболе в старшей школе, поскольку в дальнейшем их ждет мало крупных соревнований. Игроки часто плачут от горя после напряженных игр и/или поражений. Еще одна распространенная традиция после игр – сбор почвы с внутреннего поля стадиона Кошиен на память. Собранная выбранными игроками земля делится между членами бейсбольного клуба школы. Эта земля хранится как память для учеников третьего курса и передается первокурсникам и второкурсникам в качестве мотивации для достижения Кошиен, однако иногда первокурсники и второкурсники отказываются от земли, чтобы подстегнуть себя к возвращению в Кошиен. Некоторые команды также берут часть земли и бросают её на поле во время тренировок, чтобы привлечь удачу в следующем году. Интересное исключение из этой традиции произошло в 1958 году. В то время Окинава находилась под управлением США. В этом году бейсбольная команда «Шури» из Окинавы впервые приняла участие и в весеннем, и в летнем турнирах. После поражения от команды «Цуруга» (из Фукуи) в первом раунде летнего турнира они решили собрать землю с внутреннего поля после игры. Однако им не разрешили вывезти землю на Окинаву, и её пришлось выбросить в порту, так как она считалась «иностранной почвой». Волонтеры-стюардессы из Japan Airlines узнали об этой истории и решили собрать камни с побережья Нисиномия и передать их команде «Шури». Эти камни до сих пор выставлены во дворе школы в качестве памятника под названием «Памятник дружбы» (友愛の碑), посвященного первому выступлению команды на Кошиен.
Usually air sirens are used to signal the start and the end of the games, the earlier registers of this tradition are from 1936. Its origins are unknown, but considering the time of its origin, before the advent of mass communication, it is considered that its use was the same as it is nowadays; to signal the start and the finish of a match for spectators and stadium workforce. Every five years, the tournament celebrates the anniversary of the founding of the tournament, and a deep crimson is used for the championship flag for commemorative purposes. Also, on those editions, the number of participants on the final part of the tournament also grows. For third year students, a loss at the tournament signifies an end to their high school baseball career, as there are no other major tournaments for the rest of their academic career. It is common for players to cry in sorrow after tight games and/or their losses. Another common tradition after games is the act of collect the soil from the Koshien Stadium infield as a souvenir. The dirt collected by the chosen players is shared among the baseball club members of the schools. The dirt is kept as memoriblia for the third year players and shared between first and second years as a way to motivate them to reach the Koshien spot once again, but sometimes, first and second years refuse to receive the soil as a way to motivate them to return to Koshien. Some teams also decide take part of the soil and throw the soil into the infield of their training practice as a way to bring good luck for them into the next year's tournament. An interesting exception to this tradition happened in 1958. At the time, Okinawa was under U. S. rule. In that year, Okinawa's Shuri baseball team participated for the first time in both spring and summer. After losing to Tsuruga (from Fukui) in the first round of the summer tournament, they decided to pick up the infield soil after the game. However, they were not allowed to bring the dirt back to Okinawa, having to discard it at the port as the soil was considered "foreign soil". Volunteer flight attendants from Japan Airlines learned of the story and decided picked up stones from the coast of Nishinomiya and donated them to Shuri. The stones are still displayed in the school yard as a monument called Monument of Friendship (友愛の碑), celebrating the team's first appearance at the Koshien.
Список чемпионов
Список чемпионов Номер Год Чемпион Финалист Результат финала Примечания11915Киото Дай ни ЧугакуАкита Чугаку 2–121916Университетская средняя школа КейоИчиока Центральная6–231917Аичи Дай Ичи ЧугакуКвансей Гакуин Чугаку0–1(R)Аичи Дай Ичи ЦентральныйКансай Гакуин Центральный1–0Первая игра была прервана после 3 иннингов 1918 Турнир был отменен из-за рисовых беспорядков 1918 года. 41919Кобе Дай Ичи ЧугакуНагано Сихан7–451920Кансай Гакуин ЦентральныйКейо Фуцубу 17–061921Вакаяма ЦентральныйКиото Дай Ичи16–471922Вакаяма Центральный (2)Кобе8–481923Коую ЧугакуВакаяма Центральный5–291924ХиросимаМацумото3–0101925ТакамацуВаседа Дзитсугё5–3111926Сидзуока ЦентральныйТаирен 2–1Таирен была единственной командой из Маньчжурии, вышедшей в финал, когда они участвовали в турнире с 1923 по 1940 год.121927Такамацу (2)Коурё Центральный5–1131928МацумотоХэян3–1141929Хиросима (2)Кайсо Центральный3–0151930Хиросима (3)Сува Санси 8–2161931Чукёдай ЧукёКаги Норин (Сельскохозяйственная) средняя школа4–1Каги Норин была единственной командой из Тайваня, вышедшей в финал, когда они участвовали в турнире с 1923 по 1940 год.171932Чукёдай Чукё (2)Мацуяма 4–3181933Чукёдай Чукё (3)Хэян2–1191934Гокоу ЦентральныйКумамото Когё2–0201935МацуямаИкуэй 6–1211936ГифуХэян 9–1221937Чукёдай Чукё (4)Кумамото Когё3–1231938ХэянГифу2–1241939Кайсо ЦентральныйСимоносеки5–0Сейити Сима бросил первый ноу-хиттер в финале. 251940Кайсо Центральный (2)Симада2–1 1942–45 С 1942 по 1945 год турнир не проводился из-за Второй мировой войны261946НаниваКиото Дай ни Центральный 2–0 271947Кокура ЦентральныйГифу6–3281948КокураТоуин1–0291949СёунанГифу5–3301950Мацуяма ХигасиНаруто12–8311951ХэянКумагаи7–4321952АсияЯцуо 4–1331953МацуямаТоса3–2341954Чукёдай Чукё (5)Сидзуока3–0351955ЙокичиСакаида 4–1361956ХэянГифу3–2371957ХиросимаХосэй Дай ни3–1381958ЯнайТокусима7–0391959СайдзёУцуномия Когё 8–2401960Хосэй Дай ниСидзуока3–0411961НамиТоуин1–0421962Сакусин ГакуинКурумэ1–0431963МёдзёСимоносеки2–1441964КотиХаятомо2–0451965Миикэ КогёЧоси2–0461966Чукёдай Чукё (6)Мацуяма 3–1471967НарасиноКоурё7–1481968КококуСидзуока1–0491969*МацуямаМисава 0–0 (18) Игра ограничена 18 иннингами. (R)Мацуяма (2)Мисава 4–2Кодзи Ота бросил каждый иннинг, а затем появился снова на следующий день. 501970Токайдай СагамиPL Гакуэн10–6511971Тоин ГакуэнИваки1–0521972ЦукумиЯнай3–1531973ХиросимаСидзуока3–2 541974Чоси СёгёХофу7–0551975НарасиноНиихама5–4 561976ОбиринPL Гакуэн4–3571977Тоёдай ХимедзиХигасикуни4–1 Игра была выиграна с трех ходов от хоум-рана в нижней части десятой игры. 581978PL ГакуэнКочи Сёгё3–2591979МиносимаИкеда4–3601980ЙокогамаВаседа Дзитсугё6–4611981Хотоку ГакуэнКёто Сёгё2–0621982ИкедаХиросима Сёгё12–2631983PL Гакуэн (2)Йокогама Сёгё3–0641984Торидэ Дай ниPL Гакуэн8–4651985PL ГакуэнУбэ Сёгё4–3PL Гакуэн, возглавляемая "K K Combi" (Масуми Кувата и Кадзухиро Киёхара), вернулась в чемпионат.661986ТенриМацуяма Сёгё3–2671987PL Гакуэн (3)Дзёсо Гакуин5–2681988Хиросима СёгёФукуока Дай Ичи1–0691989ТэйкёСэндай Икуэй2–0701990ТенриОкинава Суисан8–4711991Осака ТоинОкинава Суисан13–8Итиро Судзуки из Айкодай Мэйден проиграл в первом раунде.721992Ниси Нихон Тандай ФудзокуТакудай Корио1–0Хидэки Мацуи получил пять последовательных преднамеренных уступок в одной игре.731993ИкуэйКасукабэ Кёэй3–2741994Сага СёгёСёнан8–4751995Тэйкё (2)Сэйрё3–1761996Мацуяма СёгёКумамото Когё6–3771997Чибэн ВакаямаХэян6–3781998ЙокогамаКёто Сэйсё3–0Дайсукэ Мацудзака бросил второй ноу-хиттер в финале.791999Кирю Дай ИчиОкаяма Ридай Фудзоку14–4802000Чибэн ВакаямаТокайдай Ураясу11–6812001Нитидай Саноми5–2822002Мэйтоку ГидзюкуЧибэн Вакаяма7–2832003Дзёсо ГакуинТохоку4–2Ю Дарвиш из Тохоку проиграл финальную игру.842004Комадай ТомакомайСаиби13–10852005Комадай Томакомай (2)Кёто Гайдай Ниси5–3862006*Васеда ДзитсугёКомадай Томакомай1–1(R)Васеда ДзитсугёКомадай Томакомай4–3Васеда Дзитсугё's Юки Сайто бросил 6 полных игр, 69 иннингов и 948 подач за двухнедельный период, включая 4 полных игры, 43 иннинга и 553 подач в последние 4 дня турнира. 872007Сага КитаКоурё5–4Коурё взял 4–0 лидирует их туз питчер, Номура. В конце восьмой партии Номура сдает нагруженную на базы ходьбу, за которой следует домашний гол с большим слэмом Соеджимы, который поднимает Сагу Кита на титул. 882008Осака Тоин (2)Токоха Кикугава17–0Окумура забил гол в голом, чтобы открыть первый тайм, когда атакующий гигант Осаки Тоин одолел Токоху Кикугава. Фукусима Юото, туз Осаки Тоин, забивает полный 5-й гол, чтобы выиграть. 892009Чукёдай Чукё (6)Нихон Бунри10–9Чукё ведет с 10–4 в 9-й иннинге. Их туз Дубаяши Шута возвращается на холм в последнюю иннинг. Но с двумя аутами Нихон Бунри возвращается с возвращением на века, вынуждая Дубаяши покинуть холм и забивая 5 очков. Бегун, который был на третьей базе, остановился, когда Вакабаяши вышел на третью базу, чтобы закончить игру. Нихон Бунри была бы первой командой из Ниигата, которая выиграла бы титул, если бы они завершили возвращение. 902010KōnanTōkaidai Sagami13–1Shimabukuro Yousuke и Kounan доминируют в поле, давая первый в истории чемпион Summer Koshien в школу Окинавы. 912011Нитидай СанКосэй Гакуин11–0Кентаро Йошинага бросает 5 ударов, а Шун Такаяма забивает 3 хомера в этом матче922012Осака Тоин (3)Косэй Гакуин3–0 Шинтаро Фудзинами 14 ударов в 2 удара, чтобы завершить титул, так как Осака Тоин становится 6-й школой, которая выиграла весенний и летний Кошиенс в том же году. 932013Маэбаси ИкуэйНобэока Гакyэн4–3Кона Такахаси позволяет свои первые забитые в шести играх в этом турнире, но все равно получает победу. Каито Араи наносит победный удар в седьмом тайме. 942014Осака Тоин (4)Миэ4–3 Косуке Фукусима идет дистанцию для победы, в то время как Макото Накамура 2 раунда, 2 одиночного внизу 7-й игры является победным хитом. 952015Токайдай СагамиСэндай Икуэй10–6962016Сакусин ГакуинХоккай7–1972017Хасаки ТокухаруКоурё14–4982018Осака Тоин (5)Канааси Ногё13–2Канааси Ногё была первой командой из Акиты (и региона Тохоку), которая достигла финала за 103 года, предыдущий раз был 1915.992019Рисэй ШаСэйрё5–32020 Не проводился из-за пандемии COVID 19. Вместо этого в течение этого времени проводились выставочные матчи с участием команд весеннего турнира.1002021Чибэн Гакyэн ВакаямаЧибэн Гакyэн Нара9–2Впервые в истории турнира обе команды-финалиста были из одного учебного заведения. 1012022Сэндай Икуэй Гакко Сэндай Международная средняя школа 8–1Впервые команда из региона Тохоку выиграла турнир.1022023КейоСэндай Икуэй Гакко Сэндай 8–2Впервые за 18 лет школа, связанная с Большой шестеркой, выиграла летний Косиен (2006 год с главным соперником Кейо, Васеда). Также это был первый титул школы за 107 лет (последний был в 1916 году).
В популярной культуре
Некоторые из самых известных упоминаний японского чемпионата по бейсболу старших школ в популярной культуре встречаются в манге и аниме Touch, H2 и Cross Game Мицуру Адачи, Ace of Diamond Юдзи Терадзимы и Major Такуи Мицуды. Эти произведения повествуют о борьбе различных школьных команд за право участвовать в турнире Косиен. Тайваньский фильм «Кано» 2014 года основан на реальной истории бейсбольной команды старшей школы Каги Норин (ныне Национальный университет Чиайи) из Каги (ныне Чиайи), Тайвань, которая впервые квалифицировалась на турнир в 1931 году, проиграв все свои первые три сезона. Команда состояла из этнических японцев, ханьских китайцев и тайваньских аборигенов. Команда выиграла три игры, чтобы выйти в финал, где уступила Чукио Шёгё из Нагои со счетом 4–0. Это было первое из четырех выступлений команды «Кано» на турнире, она также квалифицировалась в 1933, 1935 и 1936 годах. В 2023 году телеканал TBS снял дораму, основанную на книге «Gekokujō Kyūshi», рассказывающую о пути старшей школы Хакусан, небольшой школы префектуры Миэ, которой удалось одержать историческую победу на префектурном турнире 2018 года и впервые в своей истории выйти в летний Косиен. Летний турнир Косиен имеет давнюю традицию открытия карьеры многих известных игроков, многие из которых попадают в NPB, а затем в MLB. Среди них – Итиро Судзуки, признанный новичком года и самым ценным игроком Американской лиги в 2001 году, Дайсуке Мацудзака, MVP Мировой серии по бейсболу 2006 года и чемпион Мировой серии 2007 года, а также Ю Дарвиш, пятикратный участник Матча всех звезд MLB, и Сёхэй Отани, победитель в номинации «Новичок года» Американской лиги в 2018 году и самый ценный игрок Американской лиги в 2021 и 2023 годах.