Анг Дуонг: Король Камбоджи и возрождение нации.

Введение

Король Камбоджи с 1848 по 1860 год.

Анг Дуонг ( ; 12 июня 1796 – 18 октября 1860) был королем Камбоджи с 1848 года до своей смерти в 1860 году. Официально вступив на престол в 1848 году, он принес пользу королевству, которое на протяжении нескольких столетий страдало от раздоров внутри королевской семьи и упадка. Его политика была направлена на поддержание национального единства и самобытности, а также на минимизацию иностранного вмешательства. Он издал первое за столетия значительное пересмотрение правового кодекса и поощрял и контролировал религиозные и культурные реформы. Сталкиваясь с растущей агрессией со стороны Сиама и Вьетнама, он попытался заключить союз с колониальной Францией на основе суверенитета. Хотя этот союз в конечном итоге привел к 90-летнему периоду французского протектората над Камбоджей, действия короля Анг Дунга заложили основу для современного единого государства Камбоджа. Стремясь укрепить династию, Анг Дуонг имел множество жен и 18 законных детей – 11 сыновей и 7 дочерей.

История

Король Анг Дуонг признан поборником национального единства после столетий упадка и почитается современными камбоджийцами за его усилия по возрождению нации и защите королевства от иностранного вторжения. Однако ограниченная власть, бедность и внутренние распри препятствовали достижению устойчивого успеха. Он провел 27 лет в Бангкоке, с 16 до 43 лет. Во время пребывания в Таиланде Анг Дуонг сочинял стихи, писал и публиковал классическую камбоджийскую литературу, такую как «Неанг Какей», исторические произведения, а позже способствовал принятию всеобъемлющего реформированного свода законов и участвовал в развитии кхмерского классического танца. Он перевел камбоджийскую народную сказку «Ворвонг и Сорвонг» на тайский язык в качестве подарка на день рождения тайского наследного принца Монгкута. В 1834 году он был назначен губернатором тайского округа Монкол Борей. После завоевания в 1594 году столицы Камбоджи Лонгвека и окончательной аннексии провинций Баттамбанг и Сиемреап, Сиам ввел практику взятия камбоджийских членов королевской семьи в заложники и их перемещения ко двору Аюттхаи. Таким образом, Сиам фактически контролировал национальную политику Камбоджи и королевскую преемственность. После первоначального завоевания всей Камбоджи во время сиамско-вьетнамской войны 1831–1834 годов Сиам, стремясь завоевать Южный Вьетнам, потерпел поражение от вьетнамских войск и был отброшен. Вьетнам впоследствии установил военный контроль над Камбоджей и восстановил короля Анг Чана, свергнутого Сиамом. Лишь десять лет спустя недовольство кхмеров растущим вьетнамским влиянием, в том числе требованиями принять вьетнамские обычаи, побудило Сиам вмешаться и вновь вторгнуться во время сиамско-вьетнамской войны 1841–1845 годов. Вновь Вьетнам проявил превосходство на поле боя, однако Сиаму удалось договориться о выгодном мирном договоре, в соответствии с которым Камбоджа оказалась под совместным сиамско-вьетнамским сюзеренитетом – окончательный акт полного пренебрежения кхмерской национальной и королевской властью. Автор Джастин Корфилд писал в книге «Французский Индокитай»: «[1807] вьетнамцы расширили свои земли, установив протекторат над Камбоджей. Однако король Анг Дуонг стремился к тому, чтобы Камбоджа стала независимой от Таиланда и Вьетнама, и обратился за помощью к британцам в Сингапуре. Когда это не удалось, он обратился за помощью к французам». Британский агент Джон Кроуфурд заявил: «Король этого древнего королевства готов принять защиту любой европейской державы». Политика Анг Дунга подготовила почву для установления Францией протектората в 1863 году, который продлился 90 лет. Чтобы сохранить национальную идентичность и целостность королевства, король Анг Дуонг инициировал тайные переговоры, направив письмо Наполеону III с предложением о сотрудничестве с Францией. Король Анг Дуонг умер в 1860 году, за три года до завершения переговоров. Король Нородом Промбаррирак подписал и официально признал французский протекторат 11 августа 1863 года, который впоследствии был включен в состав Индокитайского союза в 1867 году. Существуют значительные разногласия относительно мудрости политики Дунга. Тем не менее, утверждение о том, что он активно стремился подчинить свое королевство колониальной кабале, подвергается сомнению. Вопреки утверждениям некоторых французских авторов XIX века, Дуонг не стремился к установлению французского протектората над своей страной, а скорее размышлял о возможности каких-то нечетко определенных, неравноправных отношений с Францией. Он, безусловно, осознавал, что основная цель Франции в отношении протектората – сдерживание Великобритании и создание безопасного фланга для Кохинхины. Историческая реальность Азии XIX века заставляла любого местного правителя искать союза с одной из технологически более развитых западных держав. Смерть Анг Дунга в октябре 1860 года и растущее иностранное давление убедили его сына, короля Нородома Промбаррирака, согласиться на изначально умеренные французские условия. Камбоджа смогла сохранить свою идентичность, культуру и традиции в период французского колониального правления, которые в противном случае могли бы раствориться в современных вьетнамских и сиамских нациях, которые могли бы поглотить всю территорию Камбоджи, и ее современной границей, вероятно, стала бы река Меконг.

King Ang Duong is acclaimed as a promoter of national unity after centuries of regress and venerated among modern Cambodians for his efforts to revitalize the nation and protect the kingdom from foreign invasion. However, limited power, poverty and internal dissension prevented lasting success. He spent 27 years in Bangkok from the age of 16 until aged 43. During his residence in Thailand Ang Duong composed poetry, authored and published classical Cambodian literature such as Neang Kakey and historical works and later promoted the enactment of a comprehensive reformed legal codex and participated in the artistic development of Khmer classical dance. He translated the Cambodian folktale Vorvong & Sorvong into the Thai language as a birthday present for Thai Crown prince Mongkut. He was appointed governor of the then Thai Mongkol Borey District in 1834. Siam had after the 1594 conquest of Cambodia's capital Longvek and the permanent annexation of Cambodia's Battambang and Siem Reap provinces introduced a tradition of taking Cambodian royalty hostage and relocate them at the court of Ayutthaya. Thus, Siam effectively controlled Cambodian national policies and royal succession. After initially conquering all of Cambodia during the Siamese–Vietnamese War of 1831 to 1834, Siam, attempting to conquer Southern Vietnam was defeated by Vietnamese troops and pushed back. Vietnam subsequently gained military control of Cambodia and restored King Ang Chan, who had been dethroned by Siam. Only a decade later Khmer discontent with increasing Vietnamese dominance among demands to adopt Vietnamese customs encouraged Siam to intervene and invade again during the Siamese–Vietnamese War of 1841 to 1845. Again Vietnam proved to be superior on the battlefield, however Siam was able to negotiate an agreeable peace treaty, by which Cambodia was placed under joint Siamese Vietnamese suzerainty, a final act of complete disregard for Khmer national and royal authority. Author Justin Corfield wrote in "French Indochina": "[1807] the Vietnamese expanded their lands by establishing a protectorate over Cambodia. However king [ ] Ang Duong was keen on Cambodia becoming independent of [ ] Thailand [ ] and Vietnam [ ] and sought help from the British in Singapore. When that failed, he enlisted the help of the French." British agent John Crawfurd states: " the King of that ancient Kingdom is ready to throw himself under the protection of any European nation "
King Ang Duong's policies paved the way for France to establish a Protectorate in 1863 which lasted for 90 years. In order to preserve the kingdom's national identity and integrity, King Ang Duong initiated secret negotiations in a letter to Napoleon III proposing some form of cooperation with France. King Ang Duong died in 1860, three years before negotiations had concluded. King Norodom Prohmbarirak signed and officially recognized the French protectorate on 11 August 1863, that was effectively incorporated into the Indochinese Union in 1867. There has been considerable debate over the wisdom of Duong's policies. Nonetheless, the idea that he actively sought to subject his kingdom to colonial serfdom has been contested. Contrary to the assertions of some 19th century French authors, Duong did not seek the imposition of a French protectorate over his country, he rather pondered the feasibility of some ill defined, unequal relationship with France. He certainly was aware, that the French main objective for a protectorate was the containment of the British and the creation of a secure flank for Cochinchina. The historic reality of 19th century Asia reminded any local ruler to seek alignment of some form or the other with at least one of the then technological more advanced Western powers. Ang Duong's death in October 1860 and accumulating foreign pressure convinced his son King Norodom Prohmbarirak to agree to the initially rather moderate French terms. Cambodia was able to preserve its identity, culture and traditions during the French colonial period, which might otherwise have diffused into the modern Vietnamese and Siamese nations, that could have absorbed all Cambodian territory as their modern border most likely would be the Mekong river.